Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31974R0683

Regulamentul (CEE) nr. 683/74 al Comisiei din 27 martie 1974 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1054/73 privind normele referitoare la ajutorul pentru viermii de mătase

JO L 83, 28.3.1974, p. 13–13 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 15/12/2006; abrogat prin 32006R1744

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1974/683/oj

03/Volumul 02

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

32


31974R0683


L 083/13

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE


REGULAMENTUL (CEE) NR. 683/74 AL COMISIEI

din 27 martie 1974

de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1054/73 privind normele referitoare la ajutorul pentru viermii de mătase

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 845/72 al Consiliului din 24 aprilie 1972 de stabilire a unor măsuri speciale de încurajare a creșterii viermilor de mătase (1), în special articolul 2 alineatul (5),

întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1054/73 al Comisiei din 18 aprilie 1973 (2) a stabilit normele referitoare la ajutorul pentru viermii de mătase pentru campania de creștere 1973/1974; întrucât, ținând cont de experiența dobândită, este necesar să se mențină, pentru campaniile următoare, dispozițiile prevăzute în regulamentul menționat anterior;

întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a inului și cânepei,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Textul articolului 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1054/73 se înlocuiește cu textul următor:

„Ajutorul prevăzut la articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 845/72 se acordă pentru viermii de mătase crescuți în Comunitate, în condițiile definite în articolele de mai jos”.

Articolul 2

La articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1054/73, „31 decembrie 1973” se înlocuiește cu „30 noiembrie în fiecare an”.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare la 1 aprilie 1974.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 27 martie 1974.

Pentru Comisie

Președintele

François-Xavier ORTOLI


(1)  JO L 100, 27.4.1972, p. 1.

(2)  JO L 105, 20.4.1973, p. 4.


Top