This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D0698
Decision No 1/2023 of the Specialised Committee on Social Security Coordination established by Article 8(1)(p) of the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of great Britain and Northern Ireland, of the other part, of 10 March 2023 as regards the use of the Electronic Exchange of Social Security Information for the transmission of data between institutions or liaison bodies [2023/698]
Decizia nr. 1/2023 a Comitetului specializat privind coordonarea sistemelor de securitate socială instituit prin articolul 8 alineatul (1) litera (p) din Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, din 10 martie 2023 în ceea ce privește utilizarea Schimbului electronic de informații privind securitatea socială pentru transmiterea datelor între instituții sau organismele de legătură [2023/698]
Decizia nr. 1/2023 a Comitetului specializat privind coordonarea sistemelor de securitate socială instituit prin articolul 8 alineatul (1) litera (p) din Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, din 10 martie 2023 în ceea ce privește utilizarea Schimbului electronic de informații privind securitatea socială pentru transmiterea datelor între instituții sau organismele de legătură [2023/698]
PUB/2023/332
JO L 91, 29.3.2023, pp. 89–90
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.3.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 91/89 |
DECIZIA nr. 1/2023 A COMITETULUI SPECIALIZAT PRIVIND COORDONAREA SISTEMELOR DE SECURITATE SOCIALĂ INSTITUIT PRIN ARTICOLUL 8 ALINEATUL (1) LITERA (P) DIN ACORDUL COMERCIAL ȘI DE COOPERARE DINTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ȘI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, PE DE ALTĂ PARTE,
din 10 martie 2023
în ceea ce privește utilizarea Schimbului electronic de informații privind securitatea socială pentru transmiterea datelor între instituții sau organismele de legătură [2023/698]
COMITETUL SPECIALIZAT PRIVIND COORDONAREA SISTEMELOR DE SECURITATE SOCIALĂ,
având în vedere Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „Acordul comercial și de cooperare”), în special articolul SSCI.4 alineatul (2) din Protocolul privind coordonarea sistemelor de securitate socială,
întrucât:
|
(1) |
În temeiul articolului SSCI.71 alineatul (4) din Protocolul privind coordonarea sistemelor de securitate socială la Acordul comercial și de cooperare (denumit în continuare „Protocolul privind coordonarea sistemelor de securitate socială”), în scopul punerii în aplicare a respectivului protocol, Regatul Unit poate participa la Schimbul electronic de informații privind securitatea socială și suportă costurile aferente. |
|
(2) |
În temeiul articolului SSCI.4 alineatul (2) din Protocolul privind coordonarea sistemelor de securitate socială, transmiterea datelor între instituțiile sau organismele de legătură ale statelor membre și ale Regatului Unit se poate efectua, sub rezerva aprobării de către Comitetul specializat privind coordonarea sistemelor de securitate socială, prin intermediul Schimbului electronic de informații privind securitatea socială. În măsura în care formularele și documentele sunt partajate prin intermediul Schimbului electronic de informații privind securitatea socială, acestea trebuie să respecte normele aplicabile Schimbului electronic de informații privind securitatea socială. |
|
(3) |
Utilizarea Schimbului electronic de informații privind securitatea socială în scopul punerii în aplicare a Protocolului privind coordonarea sistemelor de securitate socială ar fi benefică pentru statele membre și pentru Regatul Unit, pentru instituțiile de securitate socială și pentru persoanele care se deplasează între Uniunea Europeană și Regatul Unit, deoarece ar asigura un schimb mai rapid, mai precis și mai sigur de informații în materie de securitate socială în temeiul Protocolului privind coordonarea sistemelor de securitate socială. Prin urmare, Comitetul specializat privind coordonarea sistemelor de securitate socială trebuie să adopte o decizie prin care să aprobe transmiterea datelor prin intermediul Schimbului electronic de informații privind securitatea socială. |
|
(4) |
Comitetul specializat privind coordonarea sistemelor de securitate socială ia act de faptul că, deși normele privind coordonarea securității sociale prevăzute în Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (2) sunt separate din punct de vedere juridic de cele prevăzute în Acordul comercial și de cooperare, articolul 34 alineatul (2) din Acordul privind retragerea prevede că Regatul Unit trebuie să participe la Schimbul electronic de informații privind securitatea socială (EESSI) și să suporte costurile aferente, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Transmiterea datelor între instituții sau între organismele de legătură ale statelor membre și ale Regatului Unit se efectuează prin intermediul Schimbului electronic de informații privind securitatea socială. Acest lucru nu aduce atingere situațiilor excepționale și justificate în mod obiectiv.
Articolul 2
Regatul Unit suportă costurile aferente care decurg din participarea sa la Schimbul electronic de informații privind securitatea socială în temeiul articolului SSCI.71 alineatul (4) din Protocolul privind coordonarea sistemelor de securitate socială.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles și Londra, 10 martie 2023.
Pentru Comitetul specializat privind coordonarea sistemelor de securitate socială
Copreședinții
Jordi CURELL GOTOR
Ronan O’CONNOR