91998E2920

PERGUNTA ESCRITA P-2920/98

apresentada por Alan Gillis (PPE) à Comissão

(25 de Setembro de 1998)

Objecto: Auxílio à reconversão

Tendo em conta a possibilidade de prestar assistência à reconversão em algumas áreas, nomeadamente através de projectos destinados ao relançamento de zonas mineiras no norte do País de Gales, quais as hipóteses de alargar esses projectos a zonas como North Offaly, na Irlanda, onde a redução da actividade da Bord na Mona (produção nacional de turfa) e da ESB (Electricity Supply Board - companhia de electricidade), os dois principais empregadores da região, provocou uma importante supressão de postos de trabalho?

Resposta da Comissária Monika Wulf-Mathies em nome da Comissão

(16 de Outubro de 1998)

As regiões do norte do País de Gales, tradicionalmente dependentes da exploração das minas de carvão, beneficiaram de programas de reconversão no âmbito de iniciativas como Rechar. As regiões de North Offaly, mencionadas pelo Senhor Deputado, não são elegíveis para tais ajudas porque não são regiões mineiras. Todavia, a Irlanda constitui uma região única do objectivo no 1, dotada de um quadro comunitário de apoio que abrange o país na sua totalidade. Por conseguinte, as autoridades irlandesas dispõem sempre da possibilidade de alterarem as prioridades, no âmbito do orçamento global atribuído aos seus fundos estruturais, de modo a visarem uma região específica que necessite de ser reconvertida.