COUNCIL ASSENT NO 24/90 GRANTED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 56 ( 2 ) ( A ) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN: POUND STERLING 13 MILLION ( MORE OR LESS ECU 17,493 MILLION ) TO SAFEWAY PLC ( UNITED KINGDOM )

PARECER FAVORAVEL NO 24/90 EMITIDO PELO CONSELHO, AO ABRIGO DO NO 2, ALINEA A ), DO ARTIGO 56 DO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA DO CARVAO E DO ACO, PARA PERMITIR A COMISSAO CONCEDER EMPRESTIMO DE RECONVERSAO SEGUINTE: 13 MILHOES DE LIBRAS ESTERLINAS ( CERCA DE 17,493 MILHOES DE ECUS ) A SAFEWAY PLC ( REINO UNIDO )

PARECER FAVORAVEL NO 24/90 EMITIDO PELO CONSELHO, AO ABRIGO DO NO 2, ALINEA A ), DO ARTIGO 56 DO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA DO CARVAO E DO ACO, PARA PERMITIR A COMISSAO CONCEDER EMPRESTIMO DE RECONVERSAO SEGUINTE: 13 MILHOES DE LIBRAS ESTERLINAS ( CERCA DE 17,493 MILHOES DE ECUS ) A SAFEWAY PLC ( REINO UNIDO )