Edição especial grega: Capítulo 03 Fascículo 028 p. 188 - 188
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31980R1318
Council Regulation (EEC) No 1318/80 of 29 May 1980 amending Regulation (EEC) No 1640/79 limiting the granting of production aid for Williams pears preserved in syrup
Council Regulation (EEC) No 1318/80 of 29 May 1980 amending Regulation (EEC) No 1640/79 limiting the granting of production aid for Williams pears preserved in syrup
Council Regulation (EEC) No 1318/80 of 29 May 1980 amending Regulation (EEC) No 1640/79 limiting the granting of production aid for Williams pears preserved in syrup
JO L 134 de 31.5.1980, p. 25–25
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Este documento foi publicado numa edição especial
(EL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/1980
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980R1318
Council Regulation (EEC) No 1318/80 of 29 May 1980 amending Regulation (EEC) No 1640/79 limiting the granting of production aid for Williams pears preserved in syrup
Official Journal L 134 , 31/05/1980 P. 0025 - 0025
Greek special edition: Chapter 03 Volume 28 P. 0188
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1318/80 of 29 May 1980 amending Regulation (EEC) No 1640/79 limiting the granting of production aid for Williams pears preserved in syrup THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2999/79 (2), and in particular Article 3a (5) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas Regulation (EEC) No 1640/79 (3) limited as from the 1979/80 marketing year, in accordance with the criteria laid down in Article 3a (5) of Regulation (EEC) No 516/77, the granting of production aid for Williams pears, preserved in syrup, to 57 100 tonnes, on the basis of figures supplied by the producer countries ; whereas, in order to respect the upper limit, the Commission limited, by means of Regulation (EEC) No 1731/79 (4), the granting of aid in respect of each processing undertaking to 105 % of the quantity of preserved products manufactured during the 1978/79 marketing year; Whereas, since then, two Member States have respectively amended and completed the production figures which were used in establishing the average volume of production over three years on the basis of which the upper limit was set ; whereas, following that updating, it is necessary to alter the upper limit in order not to prejudice the interests of the operators concerned, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Article 1 of Regulation (EEC) No 1640/79 shall be replaced by the following: "Article 1 The production aid granted for Williams pears, preserved in syrup and falling within subheading ex 20.06 B of the Common Customs Tariff, shall be limited, for the 1979/80 marketing year, to 75 300 tonnes." Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 29 May 1980. For the Council The President G. MARCORA (1)OJ No L 73, 21.3.1977, p. 1. (2)OJ No L 341, 31.12.1979, p. 1. (3)OJ No L 192, 31.7.1979, p. 4. (4)OJ No L 199, 7.8.1979, p. 21.