18.5.2005

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 116/13

---

Resultados das vendas de álcool de origem vínica na posse dos organismos públicos

(2005/C 116/09)

Decisão da Comissão de 10 de Abril de 2003

Adjudicação do lote n.o 20/2003 CE das vendas públicas de álcool com vista à utilização de bioetanol na CE abertas pelo Regulamento (CE) n.o 597/2003

Utilização: sector dos carburantes

Empresa aprovada	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
SEKAB (Svensk Etanolkemi Ab) Hörneborgsvägen 11 S-89126 Örnsköldsvik	100 000	19,00

Decisão da Comissão de 7 de Maio de 2003

Adjudicação do lote n.o 18/2003 CE das vendas públicas de álcool com vista à utilização de bioetanol na CE abertas pelo Regulamento (CE) n.o 597/2003

Utilização: sector dos carburantes

Empresa aprovada	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
ECOCARBURANTES ESPAÑOLES SA Crtr N-343, Km 7,5 Valle de Escombreras E-30350 Cartagena	50 000	19,00

Decisão da Comissão de 8 de Maio de 2003

Adjudicação do lote n.o 19/2003 CE das vendas públicas de álcool com vista à utilização de bioetanol na CE abertas pelo Regulamento (CE) n.o 597/2003

Utilização: sector dos carburantes

Empresa aprovada	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
BIOETANOL GALICIA Polígono Industrial Teixeiro Ctra. Nacional, Km 664,3 E-15310 Teixeiro-Curtis	90 000	19,00

Decisão da Comissão de 16 de Julho de 2003

Adjudicação n.o 45/2003 CE para novas utilização industriais aberta pelo Regulamento (CE) n.o 988/2003

Utilização: produção de levedura de padeiro

Adjudicatário	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
S.I. LESAFFRE B.P. 3029 137, rue Gabriel Péri Cédex-FRANCE	85 340 álcool bruto	7,17
FOULD-SPRINGER 103, rue Jean Jaurès B.P. 17 F-94701 Maisons-Alfort Cedex	25 835 álcool bruto	7,17
S.I.L. FALA 8, rue de Saint-Nazaire B.P. 17 F-67100 Strasbourg	17 725 álcool bruto	7,17

Decisão da Comissão de 16 de Julho de 2003

Adjudicação n.o 45/2003 CE para novas utilizações industriais aberta pelo Regulamento (CE) n.o 988/2003

Utilização: luta contra os incêndios, investigação e formação de pessoal

GESIP 22, rue du Pont-Neuf B.P. 2722 F-75027 Paris

1 100 álcool bruto

7,60

Decisão da Comissão de 5 de Setembro de 2003

Attibuição do lote n.o 22/2003 CE das vendas públicas de álcool com vista à utilização de bioetanol na CE abertas pelo Regulamento (CE) n.o 1306/2003

Utilização: sector dos carburantes

Empresa aprovada	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
ECOCARBURANTES ESPAÑOLES SA Crtr N-343, Km 7,5 Valle de Escombreras E-30350 Cartagena	260 000	19,00

Decisão da Comissão de 5 de Setembro de 2003

Adjudicação do lote n.o 23/2003 CE das vendas públicas de álcool com vista à utilização de bioetanol na CE abertas pelo Regulamento (CE) n.o 1306/2003

Utilização: sector dos carburantes

Empresa aprovada	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
BIOETANOL GALICIA Polígono Industrial Teixeiro Ctra. Nacional, Km 664,3 E-15310 Teixeiro-Curtis	350 000	19,00

Decisão da Comissão de 5 de Setembro de 2003

Adjudicação do lote n.o 25/2003 CE das vendas públicas de álcool com vista à utilização de bioetanol na CE abertas pelo Regulamento (CE) n.o 1306/2003

Utilização: sector dos carburantes

Empresa aprovada	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
ALTIA CORPORATION Salmisaarenranta 7 FIN-00180 Helsinki	29 000	19,00

Decisão da Comissão de 17 de Setembro de 2003

Adjudicações relativas a países terceiros n.os: 333/2003 CE, 334/2003 CE, 335/2003 CE, 336/2003 CE, 337/2003 CE, 338/2003 CE, 339/2003 CE e 340/2003 CE abertas pelo Regulamento (CE) n.o 1440/2003 da Comissão

Utilização: sector dos carburantes

Adjudicatário	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
ED & F Man Alcohol Limited Cottons Centre Hay's Lane London SE1 2QE United Kingdom	50 000 Jamaica	10,03
ED & F Man Alcohol Limited Cottons Centre Hay's Lane London SE1 2QE United Kingdom	50 000 Salvador	10,03
ED & F Man Alcohol Limited Cottons Centre Hay's Lane London SE1 2QE United Kingdom	50 000 Jamaica	10,03
ED & F Man Alcohol Limited Cottons Centre Hay's Lane London SE1 2QE United Kingdom	50 000 Jamaica	10,03
ED & F Man Alcohol Limited Cottons Centre Hay's Lane London SE1 2QE United Kingdom	50 000 Jamaica	10,03
ED & F Man Alcohol Limited Cottons Centre Hay's Lane London SE1 2QE United Kingdom	50 000 Jamaica	10,03
ED & F Man Alcohol Limited Cottons Centre Hay's Lane London SE1 2QE United Kingdom	50 000 Jamaica	9,85
ED & F Man Alcohol Limited Cottons Centre Hay's Lane London SE1 2QE United Kingdom	80 000 Jamaica	9,53

Decisão da Comissão de 20 de Janeiro de 2004

Adjudicação n.o 47/2003 CE para novas utilizações industriais aberta pelo Regulamento (CE) n.o 2136/2004

Utilização: produção de levedura de padeiro

Adjudicatário	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
S.I. LESAFFRE B.P. 3029 137, rue Gabriel Péri Cédex-FRANCE	104 000 álcool bruto	6,60
FOULD-SPRINGER 103, rue Jean Jaurès B.P. 17 F-94701 Maisons-Alfort Cedex	8 000 álcool bruto	6,60
S.I.L. FALA 8, rue de Saint-Nazaire F-67100 Strasbourg	18 000 álcool bruto	6,60

Decisão da Comissão de 10 de Fevereiro de 2004

Adjudicação do lote n.o 28/2003 CE das vendas públicas de álcool com vista à utilização de bioetanol na CE abertas pelo Regulamento (CE) n.o 81/2004

Utilização: sector dos carburantes

Empresa aprovada	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
SEKAB (Svensk Etanolkemi Ab) Hörneborgsvägen 11 S-89126 Örnsköldsvik	30 000	19,00

Decisão da Comissão de 2 de Abril de 2004

Adjudicação do lote n.o 26/2004 CE das vendas públicas de álcool com vista à utilização de bioetanol na CE abertas pelo Regulamento (CE) n.o 81/2004

Utilização: sector dos carburantes

Empresa aprovada	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
Bioetanol Galicia SA Polígno Industrial Teixeiro Ctra. Nacional, Km 664,3 E-15310 Teixeiro-Curtis A Coruña	50 000	19,00

Decisão da Comissão de 2 de Abril de 2004

Adjudicação do lote n.o 27/2004 CE das vendas públicas de álcool com vista à utilização de bioetanol na CE abertas pelo Regulamento (CE) n.o81/2004

Utilização: sector dos carburantes

Empresa aprovada	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
Ecocarburantes Españoles SA Ctra. N-343 Km 7,5 Valle de Escombreras E-30350 Cartagena	100 000	19,00

Decisão da Comissão de 2 de Junho de 2004

Adjudicação do lote n.o 33/2004 CE das vendas públicas de álcool com vista à utilização de bioetanol na CE abertas pelo Regulamento (CE) n.o 819/2004

Utilização: sector dos carburantes

Empresa aprovada	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
SEKAB (Svensk Etanolkemi Ab) Hörneborgsvägen 11 S-89126 Örnsköldsvik	30 000	19,00

Decisão da Comissão de 14 de Junho de 2004

Adjudicação do lote n.o 30/2004 CE das vendas públicas de álcool com vista à utilização de bioetanol na CE abertas pelo Regulamento (CE) n.o 819/2004

Utilização: sector dos carburantes

Empresa aprovada	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
Bioetanol Galicia SA Polígno Industrial Teixeiro Ctra. Nacional, Km 664,3 E-15310 Teixeiro-Curtis A Coruña	220 000	19,00

Decisão da Comissão de 14 de Junho de 2004

Adjudicação do lote n.o 31/2004 CE das vendas públicas de álcool com vista à utilização de bioetanol na CE abertas pelo Regulamento (CE) n.o 819/2004

Utilização: sector dos carburantes

Empresa aprovada	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
Ecocarburantes Españoles SA Ctra. N-343 Km 7,5 Valle de Escombreras E-30350 Cartagena	80 000	19,00

Decisão da Comissão de 14 de Junho de 2004

Adjudicação do lote n.o 32/2004 CE das vendas públicas de álcool com vista à utilização de bioetanol na CE abertas pelo Regulamento (CE) n.o 819/2004

Utilização: sector dos carburantes

Empresa aprovada	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
Ecocarburantes Españoles SA Ctra. N-343 Km 7,5 Valle de Escombreras E-30350 Cartagena	100 000	19,00

Decisão da Comissão de 6 de Julho de 2004

Adjudicação n.o 48/2004 CE para novas utilizações industriais aberta pelo Regulamento (CE) n.o 837/2004

Utilização: desnitrificação nas estações de tratamento

Adjudicatário	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
Brüggemann Alcohol GmbH und Co, KG Salzstraße 123 D-74076 Heilbronn	8 136,286 álcool bruto	9,00

Decisão da Comissão de 6 de Julho de 2004

Adjudicação n.o 49/2004 CE para novas utilizações industriais aberta pelo Regulamento (CE) n.o 837/2004

Recusa das propostas

Decisão da Comissão de 28 de Julho de 2004

Adjudicação n.o 50/2004 CE para novas utilizações industriais aberta pelo Regulamento (CE) n.o 837/2004

Utilização: desnitrificação nas estações de tratamento

Adjudicatário	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
Bundesmonopolverwaltung für Branntwein Friedrichsring 35 D-63069 Offenbach	3 617,118 álcool bruto	6,00

Decisão da Comissão de 1 de Outubro de 2004

Adjudicação n.o 52/2004 CE para novas utilizações industriais aberta pelo Regulamento (CE) n.o 1200/2004

Utilização: produção de levedura de padeiro

Adjudicatário	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
S.I.L. FALA 8, rue de Saint-Nazaire F-67100 Strasbourg	17 570 álcool bruto	8,60

Decisão da Comissão de 1 de Outubro de 2004

Adjudicação n.o 52/2004 CE para novas utilizações industriais aberta pelo Regulamento (CE) n.o 1200/2004

Utilização: produção de levedura de padeiro

Adjudicatário	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
S.I. LESAFFRE B.P. 3029 137, rue Gabriel Péri F-59703 Marcq-en-Baroeul	60 000 álcool bruto	8,60

Decisão da Comissão de 1 de Outubro de 2004

Adjudicação n.o 52/2004 CE para novas utilizações industriais aberta pelo Regulamento (CE) n.o 1200/2004

Utilização: produção de levedura de padeiro

Adjudicatário	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
BIO SPRINGER 103, rue Jean Jaurès B.P. Maisons-Alfort Cédex France	22 410 álcool bruto	8,60

Decisão da Comissão de 25 de Novembro de 2004

Adjudicação do lote n.o 35/2004 CE das vendas públicas de álcool com vista à utilização de bioetanol na CE abertas pelo Regulamento (CE) n.o 1895/2004

Utilização: sector dos carburantes

Empresa aprovada	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
Ecocarburantes Españoles SA Ctra. N-343 Km 7,5 Valle de Escombreras E-30350 Cartagena	100 000	22,00

Decisão da Comissão de 25 de Novembro de 2004

Adjudicação do lote n.o 36/2004 CE das vendas públicas de álcool com vista à utilização de bioetanol na CE abertas pelo Regulamento (CE) n.o 1895/2004

Utilização: sector dos carburantes

Empresa aprovada	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
Bioetanol Galicia SA Polígno Industrial Teixeiro Ctra. Nacional, Km 664,3 E-15310 Teixeiro-Curtis A Coruña	50 000	22,00

Decisão da Comissão de 25 de Novembro de 2004

Adjudicação do lote n.o 37/2004 CE das vendas públicas de álcool com vista à utilização de bioetanol na CE abertas pelo Regulamento (CE) n.o 1895/2004

Utilização: sector dos carburantes

Empresa aprovada	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
Ecocarburantes Españoles SA Ctra. N-343 Km 7,5 Valle de Escombreras E-30350 Cartagena	50 000	22,00

Decisão da Comissão de 25 de Novembro de 2004

Adjudicação do lote n.o 38/2004 CE das vendas públicas de álcool com vista à utilização de bioetanol na CE abertas pelo Regulamento (CE) n.o 1895/2004

Utilização: sector dos carburantes

Empresa aprovada	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
Bioetanol Galicia SA Polígno Industrial Teixeiro Ctra. Nacional, Km 664,3 E-15310 Teixeiro-Curtis A Coruña	100 000	22,00

Decisão da Comissão de 25 de Novembro de 2004

Adjudicação do lote n.o 39/2004 CE das vendas públicas de álcool com vista à utilização de bioetanol na CE abertas pelo Regulamento (CE) n.o1895/2004

Utilização: sector dos carburantes

Empresa aprovada	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
SEKAB (Svensk Etanolkemi Ab) Hörneborgsvägen 11 S-89126 Örnsköldsvik	100 000	22,00

Decisão da Comissão de 25 de Novembro de 2004

Adjudicação do lote n.o 40/2004 CE das vendas públicas de álcool com vista à utilização de bioetanol na CE abertas pelo Regulamento (CE) n.o1895/2004

Utilização: sector dos carburantes

Empresa aprovada	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
SEKAB (Svensk Etanolkemi Ab) Hörneborgsvägen 11 S-89126 Örnsköldsvik	50 000	22,00

Decisão da Comissão de 16 de Dezembro de 2004

Adjudicação do lote n.o 41/2004 CE das vendas públicas de álcool com vista à utilização de bioetanol na CE abertas pelo Regulamento (CE) n.o1895/2004

Utilização: sector dos carburantes

Empresa aprovada	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
ALTIA CORPORATION Salmisaarenranta 7 FIN-00180 Helsinki	30 000	22,00

Decisão da Comissão de 1 de Fevereiro de 2005

Adjudicação n.o 53/2004 CE para novas utilizações industriais aberta pelo Regulamento (CE) n.o 2119/2004

Utilização: produção de levedura de padeiro

Adjudicatário	Quantidade de álcool a 100 % vol. (hl)	Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol.
S.I. LESAFFRE B.P. 3029 137, rue Gabriel Péri Cédex-FRANCE	77 380 álcool bruto	8,89
S.I.L. FALA 8, rue de Saint-Nazaire F-67100 STRASBOURG	20 000 álcool bruto	8,89
BIO SPRINGER 103, rue Jean Jaurès B.P. 17 F-94701 Maisons-Alfort	22 620 álcool bruto	8,89

---