Edição especial grega: Capítulo 03 Fascículo 011 p. 64 - 64
Edição especial espanhola: Capítulo 03 Fascículo 007 p. 260 - 260
Edição especial portuguesa: Capítulo 03 Fascículo 007 p. 260 - 260
Edição especial finlandesa: Capítulo 03 Fascículo 006 p. 30 - 30
Edição especial sueca: Capítulo 03 Fascículo 006 p. 30 - 30
edição especial em língua checa: Capítulo 03 Fascículo 002 p. 55 - 55
edição especial em língua estónia: Capítulo 03 Fascículo 002 p. 55 - 55
edição especial em língua letã: Capítulo 03 Fascículo 002 p. 55 - 55
edição especial em língua lituana: Capítulo 03 Fascículo 002 p. 55 - 55
edição especial em língua húngara Capítulo 03 Fascículo 002 p. 55 - 55
edição especial em língua maltesa: Capítulo 03 Fascículo 002 p. 55 - 55
edição especial em língua polaca: Capítulo 03 Fascículo 002 p. 55 - 55
edição especial em língua eslovaca: Capítulo 03 Fascículo 002 p. 55 - 55
edição especial em língua eslovena: Capítulo 03 Fascículo 002 p. 55 - 55
edição especial em língua búlgara: Capítulo 03 Fascículo 002 p. 43 - 43
edição especial em língua romena: Capítulo 03 Fascículo 002 p. 43 - 43
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31974D0583
74/583/EEC: Council Decision of 20 November 1974 on the monitoring of sugar movements
74/583/CEE: Decisão do Conselho, de 20 de Novembro de 1974, relativa à fiscalização dos movimentos de açúcar
74/583/CEE: Decisão do Conselho, de 20 de Novembro de 1974, relativa à fiscalização dos movimentos de açúcar
JO L 317 de 27.11.1974, p. 21–21
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Este documento foi publicado numa edição especial
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; revogado por 32007R1234
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974D0583
74/583/CEE: Decisão do Conselho, de 20 de Novembro de 1974, relativa à fiscalização dos movimentos de açúcar
Jornal Oficial nº L 317 de 27/11/1974 p. 0021 - 0021
Edição especial finlandesa: Capítulo 3 Fascículo 6 p. 0030
Edição especial grega: Capítulo 03 Fascículo 11 p. 0064
Edição especial sueca: Capítulo 3 Fascículo 6 p. 0030
Edição especial espanhola: Capítulo 03 Fascículo 7 p. 0260
Edição especial portuguesa: Capítulo 03 Fascículo 7 p. 0260
DECISÃO DO CONSELHO de 20 de Novembro de 1974 relativa à fiscalização dos movimentos de açúcar (74/583/CEE) O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando que a situação existente actualmente no mercado do açúcar torna necessária a implementação de um mecanismo de fiscalização rigorosa e regular de todos os movimentos de açúcar, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo único Todas as informações úteis relativas às quantidades de açúcar que são objecto de contrato, ao volume das vendas e das compras, à proveniência e ao destino presumíveis do açúcar objecto de todas estas operações, são anualmente fornecidas pelos Estados-membros à Comissão. Feito em Bruxelas em 20 de Novembro de 1974. Pelo Conselho O Presidente Ch. BONNET