EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21995D1230(08)
Decision No 5/95 of the ACP-EC Council of Ministers of 3 November 1995 updating the list of least- developed ACP States in Article 330 (1) of the fourth Lomé Convention
Decisão nº 5/95 do Conselho de Ministros ACP-CE, de 3 de Novembro de 1995, que actualiza a lista dos Estados ACP menos desenvolvidos que consta do nº 1 do artigo 330º da Quarta Convenção de Lomé
Decisão nº 5/95 do Conselho de Ministros ACP-CE, de 3 de Novembro de 1995, que actualiza a lista dos Estados ACP menos desenvolvidos que consta do nº 1 do artigo 330º da Quarta Convenção de Lomé
JO L 327 de 30.12.1995, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2000
Decisão nº 5/95 do Conselho de Ministros ACP-CE, de 3 de Novembro de 1995, que actualiza a lista dos Estados ACP menos desenvolvidos que consta do nº 1 do artigo 330º da Quarta Convenção de Lomé
Jornal Oficial nº L 327 de 30/12/1995 p. 0031 - 0031
DECISÃO Nº 5/95 DO CONSELHO DE MINISTROS ACP-CE de 3 de Novembro de 1995 que actualiza a lista dos Estados ACP menos desenvolvidos que consta do nº 1 do artigo 330º da Quarta Convenção de Lomé (95/583/CE) O CONSELHO DE MINISTROS ACP-CE, REUNIDO em Réduit, ilha Maurícia, em 3 e 4 de Novembro de 1995, REGISTANDO que a Quarta Convenção de Lomé, assinada em 15 de Dezembro de 1989, prevê medidas especiais destinadas a ajudar os Estados ACP menos desenvolvidos, sem litoral e insulares a ultrapassar as dificuldades com que se vêem confrontados; REGISTANDO que a sua resolução adoptada em Bruxelas, em 19 de Maio de 1993, preconizava uma avaliação, a efectuar nos termos do nº 6 do artigo 326º da referida convenção, da cooperação entre a Comunidade Europeia e os Estados ACP menos desenvolvidos, sem litoral e insulares; REGISTANDO que a sua resolução adoptada em Mbabane, em 19 de Maio de 1994, tomando nota do relatório conjunto sobre a referida avaliação elaborado pelo Comité para o financiamento do desenvolvimento, preconizava a oportunidade da redefinição do estatuto de país menos desenvolvido (PMD), utilizando critérios similares aos das Nações Unidas baseados, em particular, na população, num indicador da qualidade de vida e num indicador económico composto, por forma a obter uma lista coerente que seja regular e automaticamente revista de acordo com as disposições tanto para a inclusão na lista de PMD das Nações Unidas como para a retirada por graduação dessa lista; REGISTANDO que os critérios e disposições das Nações Unidas acima mencionados são os adoptados pela Assembleia Geral das Nações Unidas na Resolução nº 46/206, de 20 de Dezembro de 1991, e incluídos na Decisão 1991/275 do Conselho Económico e Social das Nações Unidas, de 26 de Julho de 1991; REGISTANDO que tais critérios e disposições foram recentemente confirmados pela Resolução nº 49/133 da Assembleia Geral das Nações Unidas, de 19 de Dezembro de 1994; CONSIDERANDO, por conseguinte, que tais critérios e disposições podem ser utilizados, sob reserva da sua alteração pela Assembleia Geral, para efeitos da revisão e actualização regulares da lista de Estados ACP que consta do nº 1 do artigo 330º da Quarta Convenção de Lomé, conforme preconizado pelo Conselho de Ministros na sua resolução de 19 de Maio de 1994; CONSIDERANDO que a Assembleia Geral das Nações Unidas decidiu igualmente, com base em tais critérios e disposições (Resolução nº 49/133, de 19 de Dezembro de 1994), alterar a lista de PMD por forma a incluir Angola e a Eritreia e a retirar o Botsuana; TENDO EM CONTA o nº 2 do artigo 330º da Quarta Convenção de Lomé, DECIDE: Artigo 1º Os seguintes países devem ser incluídos na lista de Estados ACP que consta do nº 1 do artigo 330º da Quarta Convenção de Lomé: Angola, Libéria, Madagáscar, Zaire e Zâmbia. Artigo 2º Os seguintes países devem ser retirados, por graduação, da lista de Estados ACP que consta do nº 1 do artigo 330º da Quarta Convenção de Lomé: Antígua e Barbuda, Belize, Botsuana, Domínica, Granada, São Cristóvão e Neves, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Seicheles, Suazilândia e Tonga. Artigo 3º A presente decisão entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. No entanto, a presente decisão só será aplicável a partir de 1 de Janeiro de 1996 no que diz respeito ao nº 3 do artigo 189º, ao nº 2 do artigo 196º e aos nºs 3 e 4 do artigo 197º da Quarta Convenção, relativos ao sistema STABEX. Feito em Bruxelas, em 3 de Novembro de 1995. Pelo Conselho de Ministros ACP-CE O Presidente L. ATIENZA SERNA