Case C-429/10 P: Order of the Court (Fifth Chamber) of 16 May 2011 — X Technology Swiss GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeals — Community trade mark — Sign consisting of the partial colouring of a product — Orange colouring of the toe of a sock — Absolute ground for refusal — Absence of distinctive character — Regulation (EC) No 40/94 — Article 7(1)(b))

Processo C-429/10 P: Despacho do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 16 de Maio de 2011 — X Technology Swiss GmbH/Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) [Recurso de decisão do Tribunal Geral — Marca comunitária — Sinal constituído pela coloração parcial de um produto — Coloração laranja da ponta de uma meia — Motivo absoluto de recusa — Ausência de carácter distintivo — Regulamento (CE) n. ° 40/94 — Artigo 7. °, n. ° 1, alínea b]

Processo C-429/10 P: Despacho do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 16 de Maio de 2011 — X Technology Swiss GmbH/Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) [Recurso de decisão do Tribunal Geral — Marca comunitária — Sinal constituído pela coloração parcial de um produto — Coloração laranja da ponta de uma meia — Motivo absoluto de recusa — Ausência de carácter distintivo — Regulamento (CE) n. ° 40/94 — Artigo 7. °, n. ° 1, alínea b]

JO C 252 de 27.8.2011, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)