Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Dokument 32020D0214
Council Decision (CFSP) 2020/214 of 17 February 2020 amending Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures against Belarus
Decisão (PESC) 2020/214 do Conselho de 17 de fevereiro de 2020 que altera a Decisão 2012/642/PESC que impõe medidas restritivas contra a Bielorrússia
Decisão (PESC) 2020/214 do Conselho de 17 de fevereiro de 2020 que altera a Decisão 2012/642/PESC que impõe medidas restritivas contra a Bielorrússia
ST/5482/2020/INIT
JO L 45 de 18.2.2020, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Fis-seħħ
- Data tad-dokument:
- 17/02/2020; Data de adoção
- Data tal-effett:
- 19/02/2020; entrada em vigor data de publicação +1 ver art. 2
- Data tat-tmiem tal-validitàà:
- 28/02/2025; relacionado 32012D0642
- Awtur:
- Conselho da União Europeia
- Forma:
- Decisão
- Trattat:
- Tratado da União Europeia
- Bażi legali:
- Link
- Agħżel id-dokumenti kollha bbażati fuq dan id-dokument
- Link
- Link
- Link
- Link
- Agħżel id-dokumenti kollha li fihom jissemma dan id-dokument Ebda data disponibbli fit-tabella
- Emenda ta':
-
Relazzjoni Att Kumment Is-subdiviżjoni kkonċernata Minn sa Validità estiża 32012D0642 19/02/2020 28/02/2021 Emenda 32012D0642 substituição artigo 8 19/02/2020 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Suġġett:
- Kodiċi tad-direttorju:
-
- 18.00.00.00 Política Externa e de Segurança Comum
|
18.2.2020 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
L 45/3 |
DECISÃO (PESC) 2020/214 DO CONSELHO
de 17 de fevereiro de 2020
que altera a Decisão 2012/642/PESC que impõe medidas restritivas contra a Bielorrússia
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo 29.o,
Tendo em conta a proposta do alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança,
Considerando o seguinte:
|
(1) |
Em 15 de outubro de 2012, o Conselho adotou a Decisão 2012/642/PESC (1) que impõe medidas restritivas contra a Bielorrússia. |
|
(2) |
Com base na reapreciação dessa decisão, as medidas restritivas contra a Bielorrússia deverão ser prorrogadas até 28 de fevereiro de 2021. |
|
(3) |
A Decisão 2012/642/PESC deverá, pois, ser alterada em conformidade, |
ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
O artigo 8.o da Decisão 2012/642/PESC passa a ter a seguinte redação:
«Artigo 8.o
1. A presente decisão é aplicável até 28 de fevereiro de 2021.
2. A presente decisão fica sujeita a reapreciação permanente e é renovada ou alterada, conforme adequado, caso o Conselho considere que os seus objetivos não foram atingidos.».
Artigo 2.o
A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Feito em Bruxelas, em 17 de fevereiro de 2020.
Pelo Conselho
O Presidente
J. BORRELL FONTELLES
(1) Decisão 2012/642/PESC do Conselho, de 15 de outubro de 2012, que impõe medidas restritivas contra a Bielorrússia (JO L 285 de 17.10.2012, p. 1).
