Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32003E0897

    Estratégia Comum 2003/897/PESC do Conselho Europeu, de 12 de Dezembro de 2003, que altera a Estratégia Comum 1999/877/PESC em relação à Ucrânia a fim de prorrogar o seu prazo de aplicação

    JO L 333 de 20.12.2003, p. 96–96 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Este documento foi publicado numa edição especial (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 23/12/2004

    32003E0897

    Estratégia Comum 2003/897/PESC do Conselho Europeu, de 12 de Dezembro de 2003, que altera a Estratégia Comum 1999/877/PESC em relação à Ucrânia a fim de prorrogar o seu prazo de aplicação

    Jornal Oficial nº L 333 de 20/12/2003 p. 0096 - 0096


    Estratégia Comum 2003/897/PESC do Conselho Europeu

    de 12 de Dezembro de 2003

    que altera a Estratégia Comum 1999/877/PESC em relação à Ucrânia a fim de prorrogar o seu prazo de aplicação

    O CONSELHO EUROPEU,

    Tendo em conta o Tratado da União Europeia e, nomeadamente, o n.o 2 do seu artigo 13.o,

    Tendo em conta a recomendação do Conselho,

    Considerando o seguinte:

    (1) O prazo de aplicação da Estratégia Comum 1999/877/PESC da União Europeia em relação à Ucrânia(1) expira em 23 de Dezembro de 2003.

    (2) É necessário alterar a Estratégia Comum 1999/877/PESC, a fim de prorrogar o seu prazo de aplicação,

    ADOPTOU A PRESENTE ESTRATÉGIA COMUM:

    Artigo único

    Na parte IV da Estratégia Comum 1999/877/PESC, o primeiro ponto, intitulado "Duração", passa a ter a seguinte redacção:

    "67. A presente estratégia comum é aplicável até 23 de Dezembro de 2004. Pode ser prorrogada, revista e, se necessário, adaptada pelo Conselho Europeu, sob recomendação do Conselho.".

    A presente estratégia comum será publicada no Jornal Oficial da União Europeia.

    Feito em Bruxelas, em 12 de Dezembro de 2003.

    Pelo Conselho Europeu

    O Presidente

    S. Berlusconi

    (1) JO L 331 de 23.12.1999, p. 1.

    Top