EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014XC0415(03)
State aid — SA.14093 (C76/2002) — Belgium — Charleroi airport, SA.18857 (2012/C) — Sweden — Västerås airport, SA.19880 and SA.32576 (2012/C) — Germany — Niederrhein Weeze airport, SA.21121 (C29/2008) and SA.32833 (2011/C) — Germany — Frankfurt-Hahn airport, SA.21877 (C24/2007), SA.27585 and SA.31149 (2012/C) — Germany — Lübeck airport, SA.22030 (C26/2007) and SA.29404 (2012/C) — Germany — Dortmund airport NEO and NERES, SA.22614 (C53/2007) — France — Pau airport, SA.23098 (C37/2007) — Italy — Alghero airport, SA.24221 (2012/C) — Austria — Klagenfurt airport, SA.26190 (2012/C) — Germany — Saarbrücken airport, SA.26494 (2012/C) — France — La Rochelle airport, SA.26500 (2012/C) — Germany — Altenburg Nobitz airport, SA.26818 (2010/C) — Italy — Stretto airport, SA.27339 (2012/C) — Germany — Zweibrücken airport, SA.30743 (2011/C) — Germany — Financing of infrastructure measures at Leipzig-Halle airport, SA.30931 (2011/C) — Romania — Romanian airports, SA.31662 (2011/C) — Romania — Timisoara airport, SA.33909 (2013/C) — Spain — Girona and Reus airports, SA.33960 (2012/C) — France — Aéroport de Beauvais, SA.33963 (2012/C) — France — Aéroport d’Angoulême, SA.33962 (2012/C) — France — Carcassonne airport, SA.33961 (2012/C) — France — Nîmes airport, SA.33983 (2013/C) — Italy — SGEI at Sardinian airports — Invitation to submit comments pursuant to Article 108(2) of the TFEU Text with EEA relevance
Pomoc państwa — SA.14093 (C76/2002) – Belgia – Port lotniczy Charleroi, SA.18857 (2012/C) – Szwecja – Port lotniczy Västerås, SA.19880 and SA.32576 (2012/C) – Niemcy – Port lotniczy Niederrhein Weeze, SA.21121 (C29/2008), SA.32833 (2011/C) – Niemcy – Port lotniczy Frankfurt-Hahn, SA.21877 (C24/2007), SA.27585 and SA.31149 (2012/C) – Niemcy – Port lotniczy Lubeka, SA.22030 (C26/2007) and SA.29404 (2012/C) – Niemcy – Port lotniczy Dortmund NEO i NERES, SA.22614 (C53/2007) – Francja – Port lotniczy Pau, SA.23098 (C37/2007) – Włochy – Port lotniczy Alghero, SA.24221 (2012/C) – Austria – Port lotniczy Klagenfurt, SA.26190 (2012/C) – Niemcy – Port lotniczy Saarbrücken, SA.26494 (2012/C) – Francja – Port lotniczy La Rochelle, SA.26500 (2012/C) – Niemcy – Port lotniczy Altenburg Nobitz, SA.26818 (2010/C) – Włochy – Port lotniczy Stretto, SA.27339 (2012/C) – Niemcy –- Port lotniczy Zweibrücken, SA.30743 (2011/C) – Niemcy – Finansowanie środków infrastrukturalnych w porcie lotniczym Lipsk-Halle, SA.30931 (2011/C) – Rumunia – rumuńskie porty lotnicze, SA.31662 (2011/C) – Rumunia – Port lotniczy Timisoara, SA.33909 (2013/C) – Hiszpania – Porty lotnicze Girona i Reus, SA.33960 (2012/C) – Francja – Port lotniczy Beauvais, SA.33963 (2012/C) – Francja – Port lotniczy Angoulême, SA.33962 (2012/C) – Francja – Port lotniczy Carcassonne, SA.33961 (2012/C) – Francja – Port lotniczy Nîmes, SA.33983 (2013/C) – Włochy – usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym w portach lotniczych na Sardynii — Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 TFUE Tekst mający znaczenie dla EOG
Pomoc państwa — SA.14093 (C76/2002) – Belgia – Port lotniczy Charleroi, SA.18857 (2012/C) – Szwecja – Port lotniczy Västerås, SA.19880 and SA.32576 (2012/C) – Niemcy – Port lotniczy Niederrhein Weeze, SA.21121 (C29/2008), SA.32833 (2011/C) – Niemcy – Port lotniczy Frankfurt-Hahn, SA.21877 (C24/2007), SA.27585 and SA.31149 (2012/C) – Niemcy – Port lotniczy Lubeka, SA.22030 (C26/2007) and SA.29404 (2012/C) – Niemcy – Port lotniczy Dortmund NEO i NERES, SA.22614 (C53/2007) – Francja – Port lotniczy Pau, SA.23098 (C37/2007) – Włochy – Port lotniczy Alghero, SA.24221 (2012/C) – Austria – Port lotniczy Klagenfurt, SA.26190 (2012/C) – Niemcy – Port lotniczy Saarbrücken, SA.26494 (2012/C) – Francja – Port lotniczy La Rochelle, SA.26500 (2012/C) – Niemcy – Port lotniczy Altenburg Nobitz, SA.26818 (2010/C) – Włochy – Port lotniczy Stretto, SA.27339 (2012/C) – Niemcy –- Port lotniczy Zweibrücken, SA.30743 (2011/C) – Niemcy – Finansowanie środków infrastrukturalnych w porcie lotniczym Lipsk-Halle, SA.30931 (2011/C) – Rumunia – rumuńskie porty lotnicze, SA.31662 (2011/C) – Rumunia – Port lotniczy Timisoara, SA.33909 (2013/C) – Hiszpania – Porty lotnicze Girona i Reus, SA.33960 (2012/C) – Francja – Port lotniczy Beauvais, SA.33963 (2012/C) – Francja – Port lotniczy Angoulême, SA.33962 (2012/C) – Francja – Port lotniczy Carcassonne, SA.33961 (2012/C) – Francja – Port lotniczy Nîmes, SA.33983 (2013/C) – Włochy – usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym w portach lotniczych na Sardynii — Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 TFUE Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. C 113 z 15.4.2014, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.4.2014 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 113/30 |
POMOC PAŃSTWA
SA.14093 (C76/2002) – Belgia – Port lotniczy Charleroi
SA.18857 (2012/C) – Szwecja – Port lotniczy Västerås
SA.19880 and SA.32576 (2012/C) – Niemcy – Port lotniczy Niederrhein Weeze
SA.21121 (C29/2008), SA.32833 (2011/C) – Niemcy – Port lotniczy Frankfurt-Hahn
SA.21877 (C24/2007), SA.27585 and SA.31149 (2012/C) – Niemcy – Port lotniczy Lubeka
SA.22030 (C26/2007) and SA.29404 (2012/C) – Niemcy – Port lotniczy Dortmund NEO i NERES
SA.22614 (C53/2007) – Francja – Port lotniczy Pau
SA.23098 (C37/2007) – Włochy – Port lotniczy Alghero
SA.24221 (2012/C) – Austria – Port lotniczy Klagenfurt
SA.26190 (2012/C) – Niemcy – Port lotniczy Saarbrücken
SA.26494 (2012/C) – Francja – Port lotniczy La Rochelle
SA.26500 (2012/C) – Niemcy – Port lotniczy Altenburg Nobitz
SA.26818 (2010/C) – Włochy – Port lotniczy Stretto
SA.27339 (2012/C) – Niemcy –- Port lotniczy Zweibrücken
SA.30743 (2011/C) – Niemcy – Finansowanie środków infrastrukturalnych w porcie lotniczym Lipsk-Halle
SA.30931 (2011/C) – Rumunia – rumuńskie porty lotnicze
SA.31662 (2011/C) – Rumunia – Port lotniczy Timisoara
SA.33909 (2013/C) – Hiszpania – Porty lotnicze Girona i Reus
SA.33960 (2012/C) – Francja – Port lotniczy Beauvais
SA.33963 (2012/C) – Francja – Port lotniczy Angoulême
SA.33962 (2012/C) – Francja – Port lotniczy Carcassonne
SA.33961 (2012/C) – Francja – Port lotniczy Nîmes
SA.33983 (2013/C) – Włochy – usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym w portach lotniczych na Sardynii
Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 TFUE
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
2014/C 113/09
W dniu 31 marca 2014 r. Komisja przyjęła wytyczne UE dotyczące pomocy państwa na rzecz portów lotniczych i przedsiębiorstw lotniczych (1). Wytyczne te weszły w życie dnia 4 kwietnia 2014 r. Komisja oceni zgodność każdego ewentualnego środka operacyjnej pomocy państwa zgodnie z pkt 8.6 tych wytycznych w wyżej wspomnianych formalnych dochodzeniach będących w toku zgodnych z kryteriami zgodności określonymi w sekcji 5 tych samych wytycznych.
W kontekście wejścia w życie wytycznych UE dotyczących pomocy państwa na rzecz portów lotniczych i przedsiębiorstw lotniczych państwa członkowskie i zainteresowane strony mogą zgłaszać uwagi na temat środków pomocy, w odniesieniu do których Komisja wszczęła wyżej wspomniane formalne dochodzenia będące w toku w terminie 20 dni od daty publikacji niniejszego zawiadomienia. Uwagi należy kierować do Kancelarii ds. Pomocy Państwa w Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej na następujący adres lub numer faksu:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
State aid Greffe |
|
Office: Madou 12/59 |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
Faks: +32 22961242 |
Uwagi otrzymane od zainteresowanych stron zostaną przekazane państwu członkowskiemu będącego przedmiotem w każdym z wyżej wspomnianych formalnych dochodzeń będących w toku. Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufności.
(1) Dz.U. C 99 z 4.4.2014, s. 3