This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0340
Council Decision (CFSP) 2018/340 of 6 March 2018 establishing the list of projects to be developed under PESCO
Decyzja Rady (WPZiB) 2018/340 z dnia 6 marca 2018 r. ustanawiająca listę projektów do zrealizowania w ramach PESCO
Decyzja Rady (WPZiB) 2018/340 z dnia 6 marca 2018 r. ustanawiająca listę projektów do zrealizowania w ramach PESCO
Dz.U. L 65 z 8.3.2018, p. 24–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 15/07/2024
8.3.2018 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 65/24 |
DECYZJA RADY (WPZiB) 2018/340
z dnia 6 marca 2018 r.
ustanawiająca listę projektów do zrealizowania w ramach PESCO
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 46 ust. 6,
uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2017/2315 z dnia 11 grudnia 2017 r. w sprawie ustanowienia stałej współpracy strukturalnej (PESCO) oraz ustalenia listy uczestniczących w niej państw członkowskich (1),
uwzględniając wniosek Republiki Federalnej Niemiec, Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej i Republiki Włoskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W dniu 11 grudnia 2017 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2017/2315. |
(2) |
W art. 4 ust. 2 lit. e) tej decyzji przewidziano, że Rada przyjmuje decyzję lub zalecenie ustanawiające listę projektów do zrealizowania w ramach stałej współpracy strukturalnej (PESCO), odzwierciedlającą zarówno wsparcie rozwoju zdolności, jak i zapewnianie istotnego wsparcia w ramach środków i zdolności misji i operacji w dziedzinie wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony. |
(3) |
W dniu 11 grudnia 2017 r. państwa członkowskie uczestniczące w PESCO przyjęły deklarację, w której wskazały wstępną listę 17 projektów, które należy podjąć w ramach PESCO, w oparciu o przedłożone projekty. Deklaracja ta została przyjęta z myślą o formalnej decyzji, którą Rada ma przyjąć na początku 2018 r. zgodnie z art. 46 ust. 6 Traktatu o Unii Europejskiej i art. 5 decyzji (WPZiB) 2017/2315. |
(4) |
Art. 5 ust. 2 akapit drugi decyzji (WPZiB) 2017/2315 przewiduje, że listę członków poszczególnych projektów dołącza się do decyzji Rady, o której mowa w art. 4 ust. 2 lit. e). |
(5) |
W celu zapewnienia spójności wdrażanie wszystkich projektów PESCO będzie oparte na wspólnym zbiorze przepisów o zarządzaniu projektami – w tym między innymi z zasadami dotyczącymi roli obserwatorów – a w stosownych przypadkach przyjętym na podstawie art. 4 ust. 2 lit. f) decyzji (WPZiB) 2017/2315, a który to zbiór uczestniczące państwa członkowskie biorące udział w poszczególnych projektach mogłyby dostosować w razie potrzeby do niniejszego projektu. |
(6) |
Rada powinna zatem przyjąć decyzję ustanawiającą listę projektów do zrealizowania w ramach PESCO, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W ramach PESCO opracowane będą następujące projekty:
1. |
Europejskie dowództwo medyczne; |
2. |
Europejskie bezpieczne radiostacje programowalne (ESSOR); |
3. |
Sieć centrów logistycznych w Europie i wsparcie operacji; |
4. |
Mobilność wojskowa; |
5. |
Centrum kompetencji przydatnych w misjach szkoleniowych UE (EUTM CC); |
6. |
Europejskie centrum szkoleniowo-certyfikacyjne na potrzeby wojsk europejskich; |
7. |
Funkcja operacyjna w zakresie energii (EOF); |
8. |
Pakiet dotyczący mobilnych wojskowych zdolności reagowania na katastrofy; |
9. |
Morskie (pół)autonomiczne systemy środków przeciwminowych (MAS MCM); |
10. |
Nadzór portowy i morski oraz ochrona portów i morza (HARMSPRO); |
11. |
Unowocześnienie nadzoru morskiego; |
12. |
Platforma wymiany informacji o cyberzagrożeniach i reagowaniu na cyberincydenty; |
13. |
Zespoły szybkiego reagowania na cyberincydenty i pomoc wzajemna w zakresie cyberbezpieczeństwa; |
14. |
System strategicznego dowództwa i kontroli (C2) na potrzeby misji i operacji w dziedzinie WPBiO; |
15. |
Opancerzony bojowy wóz piechoty/amfibia wojskowa/lekki pojazd opancerzony; |
16. |
Pośrednie wsparcie ogniowe (artyleria europejska); |
17. |
Centrum EUFOR ds. operacji reagowania kryzysowego (EUFOR CROC). |
Artykuł 2
Lista członków projektu do każdego z poszczególnych projektów jest zamieszczony w załączniku.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 6 marca 2018 r.
W imieniu Rady
F. MOGHERINI
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 331 z 14.12.2017, s. 57.
ZAŁĄCZNIK
Lista członków poszczególnych projektów
Projekt |
Członkowie projektu |
||
|
Niemcy, Republika Czeska, Hiszpania, Francja, Włochy, Niderlandy, Rumunia, Słowacja, Szwecja |
||
|
Francja, Belgia, Niemcy, Włochy, Niderlandy, Polska, Portugalia, Finlandia |
||
|
Niemcy, Belgia, Bułgaria, Grecja, Hiszpania, Francja, Chorwacja, Włochy, Cypr, Węgry, Niderlandy, Słowenia, Słowacja |
||
|
Niderlandy, Belgia, Bułgaria, Republika Czeska, Niemcy, Estonia, Grecja, Hiszpania, Francja, Chorwacja, Włochy, Cypr, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Węgry, Austria, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowenia, Słowacja, Finlandia, Szwecja |
||
|
Niemcy, Belgia, Republika Czeska, Irlandia, Hiszpania, Francja, Włochy, Cypr, Luksemburg, Niderlandy, Austria, Rumunia, Szwecja |
||
|
Włochy, Grecja |
||
|
Francja, Belgia, Hiszpania, Włochy |
||
|
Włochy, Grecja, Hiszpania, Chorwacja, Austria |
||
|
Belgia, Grecja, Łotwa, Niderlandy, Portugalia, Rumunia |
||
|
Włochy, Grecja, Hiszpania, Portugalia |
||
|
Grecja, Bułgaria, Irlandia, Hiszpania, Chorwacja, Włochy, Cypr |
||
|
Grecja, Hiszpania, Włochy, Cypr, Węgry, Austria, Portugalia |
||
|
Litwa, Hiszpania, Francja, Chorwacja, Niderlandy, Rumunia, Finlandia |
||
|
Hiszpania, Niemcy, Włochy, Portugalia |
||
|
Włochy, Grecja, Słowacja |
||
|
Słowacja, Włochy |
||
|
Niemcy, Hiszpania, Francja, Wochy, Cypr |