(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę wykonawczą Komisji 2014/22/UE z dnia 13 lutego 2014 r. zmieniającą załącznik IV do dyrektywy Rady 2006/88/WE w odniesieniu do zakaźnej anemii łososia (ISA) (1).

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2013/686/UE z dnia 25 listopada 2013 r. zmieniającą decyzję 2009/861/WE w sprawie środków przejściowych na mocy rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przetwarzania mleka surowego niespełniającego wymagań UE w niektórych zakładach mleczarskich w Bułgarii (2).

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

1)

w części 3.1 pkt 8a (dyrektywa Rady 2006/88/WE), w części 4.1 pkt 5a (dyrektywa Rady 2006/88/WE) oraz w części 8.1 pkt 4a (dyrektywa Rady 2006/88/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

2)

w części 6.1 pkt 17 (rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) tiret drugie (decyzja Komisji 2009/861/WE) pod tytułem „Zastosowanie mają ustalenia przejściowe określone w następujących aktach:” dodaje się tiret w brzmieniu:

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 630/2013 z dnia 28 czerwca 2013 r. zmieniające załączniki do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001 ustanawiającego zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych przenośnych gąbczastych encefalopatii (1).

(2)

W porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 631/2013 z dnia 28 czerwca 2013 r. uchylające rozporządzenie (WE) nr 546/2006 i rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 233/2012 (2).

(3)

Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 631/2013 uchyla rozporządzenie Komisji (WE) nr 546/2006 z dnia 31 marca 2006 r. wykonujące rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do krajowych programów kontroli trzęsawki owiec i dodatkowych gwarancji oraz ustanawiające odstępstwo od pewnych wymogów decyzji 2003/100/WE i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1874/2003 (3) i rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 233/2012 z dnia 16 marca 2012 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie zatwierdzenia zmienionego krajowego programu kontroli trzęsawki w Danii (4), które są uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(4)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

1)

w części 7.1 pkt 12 (rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

2)

w części 7.1 pkt 12 (rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:

3)

w części 7.2 skreśla się pkt 27 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 546/2006) i pkt 58 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 233/2012).

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/90/UE z dnia 14 lutego 2014 r. zmieniającą załącznik I do decyzji 2004/558/WE w odniesieniu do zatwierdzania programu zwalczania zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy u bydła w regionie we Włoszech (1).

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/91/UE z dnia 14 lutego 2014 r. zmieniającą załącznik II do decyzji 93/52/EWG w odniesieniu do uznania niektórych regionów Włoch i Hiszpanii za oficjalnie wolne od brucelozy (B. melitensis) oraz zmieniającą załączniki I, II i III do decyzji 2003/467/WE w odniesieniu do uznania Węgier za oficjalnie wolne od gruźlicy, Rumunii i niektórych regionów Włoch za oficjalnie wolne od brucelozy oraz niektórych regionów Włoch za oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła (2).

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/177/UE z dnia 27 marca 2014 r. zmieniającą załącznik II do decyzji 2003/467/WE w odniesieniu do uznania Litwy za oficjalnie wolną od brucelozy (3).

(4)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Islandii.

(5)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

1)

w pkt 14 (decyzja Komisji 93/52/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

2)

w pkt 70 (decyzja Komisji 2003/467/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

3)

w pkt 80 (decyzja Komisji 2004/558/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 25/2014 z dnia 13 stycznia 2014 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1251/2008 w odniesieniu do wpisu dotyczącego Kanady w wykazie krajów trzecich, terytoriów, stref lub enklaw, z których dozwolony jest przywóz do Unii niektórych zwierząt wodnych (1).

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

„—

32014 R 0025: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 25/2014 z dnia 13 stycznia 2014 r. (Dz.U. L 9 z 14.1.2014, s. 5).”.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/12/UE z dnia 14 stycznia 2014 r. zmieniającą decyzję 2010/221/UE w odniesieniu do krajowych środków zapobiegających wprowadzaniu niektórych chorób zwierząt wodnych na części terytoriów Irlandii, Finlandii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa (1).

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

„—

32014 D 0012: decyzją wykonawczą Komisji 2014/12/UE z dnia 14 stycznia 2014 r. (Dz.U. L 11 z 16.1.2014, s. 6).”.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2013/417/UE z dnia 31 lipca 2013 r. zmieniającą załącznik III do dyrektywy Rady 2002/99/WE ustanawiającej przepisy o wymaganiach zdrowotnych dla zwierząt regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie do obrotu produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi w zakresie dodania zabiegu w celu wyeliminowania niektórych zagrożeń dla zdrowia zwierząt związanych z mięsem (1).

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

„—

32013 D 0417: decyzją wykonawczą Komisji 2013/417/UE z dnia 31 lipca 2013 r. (Dz.U. L 206 z 2.8.2013, s. 13).”.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2013/652/UE z dnia 12 listopada 2013 r. w sprawie monitorowania i sprawozdawczości w zakresie oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe u bakterii zoonotycznych i komensalnych (1).

(2)

Decyzja wykonawcza 2013/652/UE uchyla decyzję Komisji 2007/407/WE z dnia 12 czerwca 2007 r. w sprawie zharmonizowanego monitorowania oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe w przypadku Salmonella u drobiu i świń (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

1)

w części 7.1 po pkt 8b (rozporządzenie (WE) nr 2160/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się punkt w brzmieniu:

2)

w części 7.2 skreśla się tekst pkt 48 (decyzja Komisji 2007/407/WE).

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2013/503/UE z dnia 11 października 2013 r. uznającą część Unii za wolną od warrozy u pszczół i ustanawiającą dodatkowe gwarancje wymagane w handlu wewnątrzunijnym i przy przywozie w celu ochrony statusu obszaru wolnego od warrozy (1).

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

„59.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 302/2014 z dnia 25 marca 2014 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,3(4)-beta-glukanazy wytwarzanej przez Trichoderma reesei (CBS 126896) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych i prosiąt odsadzonych od maciory (posiadacz zezwolenia ROAL Oy) (1).

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 304/2014 z dnia 25 marca 2014 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatów Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 oraz Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (2).

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 305/2014 z dnia 25 marca 2014 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie kwasu propionowego, propionianu sodu oraz propionianu amonu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt oprócz przeżuwaczy, świń i drobiu (3).

(4)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

„104.

32014 R 0302: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 302/2014 z dnia 25 marca 2014 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,3(4)-beta-glukanazy wytwarzanej przez Trichoderma reesei (CBS 126896) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych i prosiąt odsadzonych od maciory (posiadacz zezwolenia ROAL Oy) (Dz.U. L 90 z 26.3.2014, s. 4).

105.

32014 R 0304: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 304/2014 z dnia 25 marca 2014 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatów Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 oraz Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 90 z 26.3.2014, s. 8).

106.

32014 R 0305: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 305/2014 z dnia 25 marca 2014 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie kwasu propionowego, propionianu sodu oraz propionianu amonu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt oprócz przeżuwaczy, świń i drobiu (Dz.U. L 90 z 26.3.2014, s. 12).”.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1004/2013 z dnia 15 października 2013 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości 8-hydroksychinoliny, cyprokonazolu, cyprodynilu, fluopyramu, nikotyny, pendimetalinu, pentiopiradu i trifloksystrobiny w określonych produktach lub na ich powierzchni (1).

(2)

Decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, zgodnie z ustaleniami w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG,

„—

32013 R 1004: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1004/2013 z dnia 15 października 2013 r. (Dz.U. L 279 z 19.10.2013, s. 10).”.

„—

32013 R 1004: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1004/2013 z dnia 15 października 2013 r. (Dz.U. L 279 z 19.10.2013, s. 10).”.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 87/2014 z dnia 31 stycznia 2014 r. zmieniające załączniki II, III i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości acetamipridu, butralinu, chlortoluronu, daminozydu, izoproturonu, pikoksystrobinu, pirymetalinu oraz trineksepaku w określonych produktach lub na ich powierzchni (1).

(2)

Decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, zgodnie z ustaleniami w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG,

„—

32014 R 0087: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 87/2014 z dnia 31 stycznia 2014 r. (Dz.U. L 35 z 5.2.2014, s. 1).”.

„—

32014 R 0087: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 87/2014 z dnia 31 stycznia 2014 r. (Dz.U. L 35 z 5.2.2014, s. 1).”.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 214/2014 z dnia 25 lutego 2014 r. zmieniające załączniki II, IV, XI, XII i XVIII do dyrektywy 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej ramy dla homologacji pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, części i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów (1).

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

„—

32014 R 0214: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 214/2014 z dnia 25 lutego 2014 r. (Dz.U. L 69 z 8.3.2014, s. 3).”.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2014/44/UE z dnia 18 marca 2014 r. zmieniającą załączniki I, II i III do dyrektywy 2003/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie homologacji typu ciągników rolniczych lub leśnych, ich przyczep i wymiennych holowanych maszyn, łącznie z ich układami, częściami i oddzielnymi zespołami technicznymi (1).

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

„—

32014 L 0044: dyrektywą Komisji 2014/44/UE z dnia 18 marca 2014 r. (Dz.U. L 82 z 20.3.2014, s. 20).”.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2014/43/UE z dnia 18 marca 2014 r. zmieniającą załączniki I, II i III do dyrektywy 2000/25/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie środków stosowanych przeciwko stałym i gazowym zanieczyszczeniom pochodzącym z silników napędzających ciągniki rolnicze lub leśne (1).

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

„—

32014 L 0043: dyrektywą Komisji 2014/43/UE z dnia 18 marca 2014 r. (Dz.U. L 82 z 20.3.2014, s. 12).”.

(1)

Dyrektywy Rady 76/117/EWG (1), 79/196/EWG (2) i 82/130/EWG (3), które są uwzględnione w Porozumieniu EOG, zostały uchylone dyrektywą 94/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (4), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG; w związku z powyższym odniesienia do dyrektyw 76/117/EWG, 79/196/EWG i 82/130/EWG powinny zostać usunięte z Porozumienia EOG.

(2)

Dyrektywa Komisji 94/26/WE (5), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna, w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(3)

Ze względów praktycznych akty wymienione w załączniku II rozdział X tytuł „AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY” otrzymują zmienione oznaczenia.

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

1)

skreśla się treść pkt 2 (dyrektywa Rady 76/117/EWG), pkt 3 (dyrektywa Rady 79/196/EWG), pkt 4 (dyrektywa Rady 82/130/EWG) oraz pkt 7b (dyrektywa Komisji 94/26/WE);

2)

w tytule „AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY” numerację skreślonych punktów 8–25 zmienia się odpowiednio na 1–18.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 119/2014 z dnia 7 lutego 2014 r. zmieniające dyrektywę 2002/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz rozporządzenie (WE) nr 1925/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do drożdży wzbogaconych w chrom stosowanych w produkcji suplementów żywnościowych oraz do trójwodnego mleczanu chromu(III) dodawanego do żywności (1).

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 155/2014 z dnia 19 lutego 2014 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (2).

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 175/2014 z dnia 25 lutego 2014 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (3).

(4)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak ustanowiono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

1)

w pkt 54zzi (dyrektywa 2002/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) i 54zzzu (rozporządzenie (WE) nr 1925/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

2)

po pkt 80 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 1066/2013) dodaje się punkty w brzmieniu:

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 907/2013 z dnia 20 września 2013 r. ustanawiające zasady odnoszące się do wniosków dotyczących określeń o charakterze rodzajowym (1).

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 40/2014 z dnia 17 stycznia 2014 r. dopuszczające niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności, inne niż oświadczenia odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz do rozwoju i zdrowia dzieci, oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 432/2012 (2).

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1321/2013 z dnia 10 grudnia 2013 r. ustanawiające unijny wykaz dozwolonych produktów początkowych dla środków aromatyzujących dymu wędzarniczego przeznaczonych do użycia w takiej postaci w środkach spożywczych lub na ich powierzchni lub do produkcji pochodnych środków aromatyzujących dymu wędzarniczego (3).

(4)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak ustanowiono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

1)

w pkt 54zzzzzp (rozporządzenie Komisji (UE) nr 432/2012) dodaje się tiret w brzmieniu:

2)

po pkt 82 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 175/2014) dodaje się punkty w brzmieniu:

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 19/2014 z dnia 10 stycznia 2014 r. zmieniające, w odniesieniu do substancji chloroform, załącznik do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 w sprawie substancji farmakologicznie czynnych i ich klasyfikacji w odniesieniu do maksymalnych limitów pozostałości w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego (1).

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 20/2014 z dnia 10 stycznia 2014 r. zmieniające, w odniesieniu do substancji butafosfan, załącznik do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 w sprawie substancji farmakologicznie czynnych i ich klasyfikacji w odniesieniu do maksymalnych limitów pozostałości w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego (2).

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

„—

32014 R 0019: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 19/2014 z dnia 10 stycznia 2014 r. (Dz.U. L 8 z 11.1.2014, s. 18),

—

32014 R 0020: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 20/2014 z dnia 10 stycznia 2014 r. (Dz.U. L 8 z 11.1.2014, s. 20).”.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 272/2014 z dnia 17 marca 2014 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 297/95 w zakresie korygowania opłat na rzecz Europejskiej Agencji Leków w oparciu o stopę inflacji (1).

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

„—

32014 R 0272: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 272/2014 z dnia 17 marca 2014 r. (Dz.U. L 79 z 18.3.2014, s. 37).”.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę wykonawczą Komisji 2012/25/UE z dnia 9 października 2012 r. ustanawiającą procedury przekazywania informacji w związku z wymianą między państwami członkowskimi narządów ludzkich przeznaczonych do przeszczepienia (1).

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

„15zna.

Do celów Porozumienia przepisy tej dyrektywy wykonawczej odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

niniejszej dyrektywy wykonawczej nie stosuje się do Liechtensteinu, z wyjątkiem art. 7.”.

(1)

Decyzja Komisji 2000/180/WE (1), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym odniesienie do niej należy usunąć z Porozumienia EOG.

(2)

Ze względów praktycznych akty wymienione w załączniku II rozdział XV tytuł „AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY” otrzymują zmienione oznaczenia.

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

1)

skreśla się pkt 12j (decyzja Komisji 2000/180/WE);

2)

w tytule „AKTY PRAWNE, KTÓRE UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY BIORĄ POD UWAGĘ” numerację skreślonych punktów 13–26 (zalecenie Komisji z dnia 11 kwietnia 2006 r.) zmienia się odpowiednio na 1–14.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji 2014/69/UE z dnia 13 marca 2014 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia ołowiu w ceramicznych dielektrycznych elementach kondensatorów o napięciu znamionowym niższym niż 125 V AC lub 250 V DC stosowanych w przyrządach do nadzoru i kontroli w obiektach przemysłowych (1).

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji 2014/70/UE z dnia 13 marca 2014 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dla ołowiu w płytkach mikrokanałowych (MCP) (2).

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji 2014/71/UE z dnia 13 marca 2014 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dla ołowiu w spoiwie lutowniczym w jednym interfejsie wielkopowierzchniowych SDE (3).

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji 2014/72/UE z dnia 13 marca 2014 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dla ołowiu w spoiwach lutowniczych i wykończeniach końcówek elektrycznych i elektronicznych części składowych oraz wykończeniach płytek obwodów drukowanych wykorzystywanych w modułach zapłonowych i innych elektrycznych i elektronicznych systemach kontroli silników spalinowych (4).

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji 2014/73/UE z dnia 13 marca 2014 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dla ołowiu w elektrodach z platyny platynizowanej wykorzystywanych do pomiarów przewodności właściwej (5).

(6)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji 2014/74/UE z dnia 13 marca 2014 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dla ołowiu stosowanego w systemach złączy stykowych innych niż zgodne z technologią C-press, wykorzystywanych w przyrządach do nadzoru i kontroli w obiektach przemysłowych (6).

(7)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji 2014/75/UE z dnia 13 marca 2014 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dla rtęci w lampach fluorescencyjnych z zimną katodą (CCFL) do podświetlanych wyświetlaczy ciekłokrystalicznych o zawartości rtęci nieprzekraczającej 5 mg na lampę, wykorzystywanych w przyrządach do nadzoru i kontroli w obiektach przemysłowych wprowadzonych do obrotu przed dniem 22 lipca 2017 r. (7).

(8)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji 2014/76/UE z dnia 13 marca 2014 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik III do dyrektywy 2011/65/UE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wyłączenia dla rtęci w wytwarzanych ręcznie świecących rurach wyładowczych (HLDT) stosowanych w instalacjach neonowych, oświetleniu dekoracyjnym lub architektonicznym oraz oświetleniu specjalistycznym i artystycznych instalacjach świetlnych (8).

(9)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

„—

32014 L 0069: dyrektywą delegowaną Komisji 2014/69/UE z dnia 13 marca 2014 r. (Dz.U. L 148 z 20.5.2014, s. 72),

—

32014 L 0070: dyrektywą delegowaną Komisji 2014/70/UE z dnia 13 marca 2014 r. (Dz.U. L 148 z 20.5.2014, s. 74),

—

32014 L 0071: dyrektywą delegowaną Komisji 2014/71/UE z dnia 13 marca 2014 r. (Dz.U. L 148 z 20.5.2014, s. 76),

—

32014 L 0072: dyrektywą delegowaną Komisji 2014/72/UE z dnia 13 marca 2014 r. (Dz.U. L 148 z 20.5.2014, s. 78),

—

32014 L 0073: dyrektywą delegowaną Komisji 2014/73/UE z dnia 13 marca 2014 r. (Dz.U. L 148 z 20.5.2014, s. 80),

—

32014 L 0074: dyrektywą delegowaną Komisji 2014/74/UE z dnia 13 marca 2014 r. (Dz.U. L 148 z 20.5.2014, s. 82),

—

32014 L 0075: dyrektywą delegowaną Komisji 2014/75/UE z dnia 13 marca 2014 r. (Dz.U. L 148 z 20.5.2014, s. 84),

—

32014 L 0076: dyrektywą delegowaną Komisji 2014/76/UE z dnia 13 marca 2014 r. (Dz.U. L 148 z 20.5.2014, s. 86).”.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 301/2014 z dnia 25 marca 2014 r. zmieniające załącznik XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) odnośnie do związków chromu VI (1).

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

„—

32014 R 0301: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 301/2014 z dnia 25 marca 2014 r. (Dz.U. L 90 z 26.3.2014, s. 1).”.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 260/2014 z dnia 24 stycznia 2014 r. zmieniające, w celu dostosowania do postępu technicznego, rozporządzenie (WE) nr 440/2008 ustalające metody badań zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (1).

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

„—

32014 R 0260: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 260/2014 z dnia 24 stycznia 2014 r. (Dz.U. L 81 z 19.3.2014, s. 1).”.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 358/2014 z dnia 9 kwietnia 2014 r. zmieniające załączniki II i V do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych (1).

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

„—

32014 R 0358: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 358/2014 z dnia 9 kwietnia 2014 r. (Dz.U. L 107 z 10.4.2014, s. 5).”.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2014/18/UE z dnia 29 stycznia 2014 r. zmieniającą dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/43/WE w odniesieniu do wykazu produktów związanych z obronnością (1).

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

„—

32014 L 0018: dyrektywą Komisji 2014/18/UE z dnia 29 stycznia 2014 r. (Dz.U. L 40 z 11.2.2014, s. 20).”.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2012/46/UE z dnia 6 grudnia 2012 r. zmieniającą dyrektywę 97/68/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do środków dotyczących ograniczenia emisji zanieczyszczeń gazowych i pyłowych z silników spalinowych montowanych w maszynach samojezdnych nieporuszających się po drogach (1).

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

„—

32012 L 0046: dyrektywą Komisji 2012/46/UE z dnia 6 grudnia 2012 r. (Dz.U. L 353 z 21.12.2012, s. 80).”.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 174/2013 z dnia 5 lutego 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 106/2008 w sprawie wspólnotowego programu znakowania efektywności energetycznej urządzeń biurowych (1).

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IV do Porozumienia EOG,

—

32013 R 0174: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 174/2013 z dnia 5 lutego 2013 r. (Dz.U. L 63 z 6.3.2013, s. 1).

a)

wszelkie odniesienia do Umowy między rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki a Unią Europejską w sprawie koordynacji programów znakowania efektywności energetycznej urządzeń biurowych należy rozumieć jako zawierające odniesienie również do wymiany listów między Agencją Ochrony Środowiska Stanów Zjednoczonych a Ministerstwem ds. Ropy Naftowej i Energii Norwegii, Ministerstwem Przemysłu i Innowacji Islandii oraz Urzędem ds. Spraw Gospodarczych Liechtensteinu, z wyjątkiem art. 11, który odnosi się wyłącznie do Umowy;

b)

w art. 4 ust. 5 wyrazy »Unią a państwami trzecimi« należy rozumieć jako »Unią lub państwami EFTA, z jednej strony, a państwami trzecimi, z drugiej«. Wyrazy »badane przez Komisję lub państwa członkowskie« należy rozumieć jako »badane przez Komisję lub państwa członkowskie, lub państwa EFTA, w granicach przysługujących im kompetencji,«;

c)

w art. 12 ust. 3 zdanie pierwsze wyraz »Komisja« należy rozumieć jako »Państwa EFTA i Komisja, w granicach przysługujących im kompetencji,«;

d)

art. 13 nie stosuje się.”.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/50/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie minimalnych wymogów służących zwiększeniu mobilności pracowników między państwami członkowskimi dzięki łatwiejszemu nabywaniu i zachowywaniu uprawnień do dodatkowych emerytur (1).

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik VI do Porozumienia EOG,

„13.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2013/662/UE z dnia 14 października 2013 r. zmieniającą decyzję 2009/767/WE w odniesieniu do tworzenia, prowadzenia i publikowania zaufanych list podmiotów świadczących usąugi certyfikacyjne nadzorowanych/akredytowanych przez państwa członkowskie (1).

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik X do Porozumienia EOG,

„—

32013 D 0662: decyzją wykonawczą Komisji 2013/662/UE z dnia 14 października 2013 r. (Dz.U. L 306 z 16.11.2013, s. 21).”.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2013/752/UE z dnia 11 grudnia 2013 r. zmieniającą decyzję 2006/771/WE w sprawie harmonizacji widma radiowego na potrzeby urządzeń bliskiego zasięgu i uchylającą decyzję 2005/928/WE (1).

(2)

Decyzja wykonawcza 2013/752/UE uchyla decyzję Komisji 2005/928/WE (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia.

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG,

1)

w pkt 5cz (decyzja Komisji 2006/771/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

2)

skreśla się pkt 5ct (decyzja Komisji 2005/928/WE).

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/276/UE z dnia 2 maja 2014 r. w sprawie zmiany decyzji 2008/411/WE w sprawie harmonizacji zakresu częstotliwości 3 400–3 800 MHz na potrzeby systemów naziemnych zapewniających usługi łączności elektronicznej we Wspólnocie (1).

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG,

—

32014 D 0276: decyzją wykonawczą Komisji 2014/276/UE z dnia 2 maja 2014 r. (Dz.U. L 139 z 14.5.2014, s. 18).”.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji C(2014) 462 z dnia 3 lutego 2014 r. w sprawie ustanowienia europejskiej grupy regulatorów audiowizualnych usług medialnych.

(2)

Dla dobrego funkcjonowania Porozumienia EOG należy rozszerzyć protokół 37 do Porozumienia EOG w celu uwzględnienia w nim europejskiej grupy regulatorów audiowizualnych usług medialnych ustanowionej na mocy decyzji Komisji C(2014) 462, a także zmienić załącznik XI w celu określenia procedur stowarzyszenia z tą grupą.

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI i protokół 37 do Porozumienia EOG,

„5r.

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tej decyzji odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

W art. 4 ust. 1 po wyrazie »Komisja« dodaje się wyrazy »oraz przedstawiciel Urzędu Nadzoru EFTA«.

Procedury włączania państw EFTA zgodnie z art. 101 Porozumienia:

Państwa EFTA w pełni uczestniczą w europejskiej grupie regulatorów audiowizualnych usług medialnych, nie mają jednak prawa głosu.”.

„39.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 69/2014 z dnia 27 stycznia 2014 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 748/2012 ustanawiające przepisy wykonawcze dotyczące certyfikacji statków powietrznych i związanych z nimi wyrobów, części i akcesoriów w zakresie zdatności do lotu i ochrony środowiska oraz dotyczące certyfikacji organizacji projektujących i produkujących (1).

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 70/2014 z dnia 27 stycznia 2014 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1178/2011 ustanawiające wymagania techniczne i procedury administracyjne odnoszące się do załóg w lotnictwie cywilnym zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 (2).

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 71/2014 z dnia 27 stycznia 2014 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 965/2012 ustanawiające wymagania techniczne i procedury administracyjne odnoszące się do operacji lotniczych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 (3).

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

1)

w pkt 66ne (rozporządzenie Komisji (UE) nr 1178/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

2)

w pkt 66nf (rozporządzenie Komisji (UE) nr 965/2012) dodaje się tiret w brzmieniu:

3)

w pkt 66p (rozporządzenie Komisji (UE) nr 748/2012) dodaje się tiret w brzmieniu:

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/39/UE z dnia 12 sierpnia 2013 r. zmieniającą dyrektywy 2000/60/WE i 2008/105/WE w zakresie substancji priorytetowych w dziedzinie polityki wodnej (1).

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

1)

w pkt 13ca (dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

2)

w pkt 13cad (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/105/WE) dodaje się, co następuje:

„, zmieniona:

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2013/480/UE z dnia 20 września 2013 r. ustanawiającą, na podstawie dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, wartości liczbowe do celów klasyfikacji w systemach monitorowania państw członkowskich będące wynikiem ćwiczenia interkalibracyjnego, i uchylającą decyzję 2008/915/WE (1), sprostowaną w Dz.U. L 102 z 5.4.2014, s. 22.

(2)

Decyzja 2013/480/UE uchyla decyzję Komisji 2008/915/WE (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 176/2014 z dnia 25 lutego 2014 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1031/2010 w szczególności w celu określenia wolumenów uprawnień do emisji gazów cieplarnianych, które mają zostać sprzedane na aukcji w latach 2013–2020 (1).

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

„—

32014 R 0176: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 176/2014 z dnia 25 lutego 2014 r. (Dz.U. L 56 z 26.2.2014, s. 11).”.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/166/UE z dnia 21 marca 2014 r. zmieniającą decyzję 2005/381/WE w odniesieniu do kwestionariusza do składania sprawozdań ze stosowania dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (1).

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

„—

32014 D 0166: decyzją wykonawczą Komisji 2014/166/UE z dnia 21 marca 2014 r. (Dz.U. L 89 z 25.3.2014, s. 45).”.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 205/2014 z dnia 4 marca 2014 r. ustanawiające jednolite warunki wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1260/2013 w sprawie statystyk europejskich w dziedzinie demografii odnośnie do podziałów danych, terminów przekazywania danych oraz zmian danych (1).

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

„18z5.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 228/2014 z dnia 10 marca 2014 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 601/2006 w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 184/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyki w zakresie bilansu płatniczego, międzynarodowego handlu usługami i zagranicznych inwestycji bezpośrednich, w odniesieniu do formatu i procedury przekazywania danych (1).

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

—

32014 R 0228: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 228/2014 z dnia 10 marca 2014 r. (Dz.U. L 70 z 11.3.2014, s. 16).”.

(1)

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 549/2013 z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej (1) zostało włączone do Porozumienia EOG decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 58/2014 z dnia 8 kwietnia 2014 r. (2).

(2)

Należy zatem dostosować termin przedstawienia właściwemu organowi nadzorczemu należycie uzasadnionego wniosku o przyznanie odstępstwa, który został określony w art. 6 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 549/2013 na nie później niż dnia 17 października 2013 r., w celu umożliwienia państwom EFTA złożenia wniosku o przyznanie odstępstwa zgodnie z art. 6 ust. 1 i 2.

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

1)

oznaczenia b) i c) otrzymują odpowiednio oznaczenia c) i d);

2)

dodaje się oznaczenie w brzmieniu:

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 372/2014 z dnia 9 kwietnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 794/2004 w odniesieniu do obliczania niektórych terminów, rozpatrywania skarg oraz identyfikacji i ochrony informacji poufnych (1).

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić protokół 26 do Porozumienia EOG,

„—

32014 R 0372: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 372/2014 z dnia 9 kwietnia 2014 r. (Dz.U. L 109 z 12.4.2014, s. 14).”.

(1)

Należy rozszerzyć współpracę Umawiających się Stron Porozumienia EOG w celu włączenia zalecenia Rady 2012/C 398/01 z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie walidacji uczenia się pozaformalnego i nieformalnego (1).

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić protokół 31 do Porozumienia EOG, aby umożliwić podjęcie szerszej współpracy,

„—

32012 H 1222(01): zaleceniem Rady 2012/C 398/01 z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie walidacji uczenia się pozaformalnego i nieformalnego (Dz.U. C 398 z 22.12.2012, s. 1).”.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (1).

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011 z dnia 25 maja 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 w odniesieniu do wykazu zatwierdzonych substancji czynnych (2), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 26 z 28.1.2012, s. 38.

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 541/2011 z dnia 1 czerwca 2011 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do zatwierdzonego wykazu substancji czynnych (3).

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 544/2011 z dnia 10 czerwca 2011 r. wykonujące rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 w odniesieniu do wymogów dotyczących danych dla substancji czynnych (4).

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 545/2011 z dnia 10 czerwca 2011 r. wykonujące rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 w odniesieniu do wymogów dotyczących danych dla środków ochrony roślin (5).

(6)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 546/2011 z dnia 10 czerwca 2011 r. wykonujące rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do jednolitych zasad oceny i udzielania zezwolenia na środki ochrony roślin (6).

(7)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 547/2011 z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów w zakresie etykietowania środków ochrony roślin (7).

(8)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 844/2012 z dnia 18 września 2012 r. ustanawiające przepisy niezbędne do wprowadzenia w życie procedury odnowienia dotyczącej substancji czynnych, jak przewidziano w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (8).

(9)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 283/2013 z dnia 1 marca 2013 r. ustanawiające wymogi dotyczące danych dla substancji czynnych, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (9).

(10)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 284/2013 z dnia 1 marca 2013 r. ustanawiające wymogi dotyczące danych dla środków ochrony roślin, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (10).

(11)

Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 uchyla dyrektywy Rady 79/117/EWG (11) i 91/414/EWG (12), które są uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(12)

Rozporządzenie (UE) nr 283/2013 uchyla rozporządzenie (UE) nr 544/2011, które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(13)

Rozporządzenie (UE) nr 284/2013 uchyla rozporządzenie (UE) nr 545/2011, które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(14)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

1)

po pkt 12zzp (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 414/2013) dodaje się, co następuje:

2)

tekst w pkt 13b (rozporządzenie Komisji (UE) nr 544/2011) otrzymuje brzmienie:

„ 32013 R 0283: rozporządzenie Komisji (UE) nr 283/2013 z dnia 1 marca 2013 r. ustanawiające wymogi dotyczące danych dla substancji czynnych, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 93 z 3.4.2013, s. 1).”;

3)

tekst w pkt 13c (rozporządzenie Komisji (UE) nr 545/2011) otrzymuje brzmienie:

„ 32013 R 0284: rozporządzenie Komisji (UE) nr 284/2013 z dnia 1 marca 2013 r. ustanawiające wymogi dotyczące danych dla środków ochrony roślin, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 93 z 3.4.2013, s. 85).”.

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 542/2011 z dnia 1 czerwca 2011 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 w odniesieniu do wykazu zatwierdzonych substancji czynnych w celu uwzględnienia dyrektywy 2011/58/UE zmieniającej dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu odnowienia włączenia karbendazymu jako substancji czynnej (1).

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 702/2011 z dnia 20 lipca 2011 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej proheksadion, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (2).

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 703/2011 z dnia 20 lipca 2011 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej azoksystrobina, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (3).

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 704/2011 z dnia 20 lipca 2011 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej azymsulfuron, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (4).

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 705/2011 z dnia 20 lipca 2011 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej imazalil, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (5).

(6)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 706/2011 z dnia 20 lipca 2011 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej profoksydim, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (6).

(7)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 736/2011 z dnia 26 lipca 2011 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej fluroksypyr, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (7).

(8)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 740/2011 z dnia 27 lipca 2011 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej bispirybak, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (8).

(9)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 786/2011 z dnia 5 sierpnia 2011 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej 1-naftyloacetamid, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 i decyzji Komisji 2008/941/WE (9).

(10)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 787/2011 z dnia 5 sierpnia 2011 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej kwas 1-naftylooctowy, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 i decyzji Komisji 2008/941/WE (10).

(11)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 788/2011 z dnia 5 sierpnia 2011 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej fluazifop-P, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 i decyzji Komisji 2008/934/WE (11).

(12)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 797/2011 z dnia 9 sierpnia 2011 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej spiroksamina, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (12).