30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/1

(1)

Neuvoston direktiivin 2006/88/EY liitteen IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse lohen tarttuvasta anemiasta (ISA) 13 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanodirektiivi 2014/22/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 mukaisista siirtymäkauden toimenpiteistä siltä osin kuin on kyse muun kuin vaatimustenmukaisen raakamaidon jalostamisesta tietyissä Bulgariassa sijaitsevissa maidonjalostamoissa tehdyn päätöksen 2009/861/EY muuttamisesta 25 päivänä marraskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2013/686/EU (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

1.

Lisätään 3.1 osan 8a kohtaan (neuvoston direktiivi 2006/88/EY), 4.1 osan 5a kohtaan (neuvoston direktiivi 2006/88/EY) ja 8.1 osan 4a kohtaan (neuvoston direktiivi 2006/88/EY) luetelmakohta seuraavasti:

2.

Lisätään 6.1 osan 17 kohdassa (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 853/2004) olevan otsikon ”Sovelletaan seuraavissa säädöksissä säädettyjä siirtymäjärjestelyjä:” alla olevaan toiseen luetelmakohtaan (komission päätös 2009/861/EY) luetelmakohta seuraavasti:

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/3

(1)

Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteiden muuttamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 630/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Asetuksen (EY) N:o 546/2006 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 233/2012 kumoamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 631/2013 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 631/2013 kumotaan komission asetus (EY) N:o 546/2006, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvostonasetuksen (EY) N:o 999/2001 täytäntöönpanosta kansallisten scrapientorjuntaohjelmien ja lisätakeiden osalta, päätöksen 2003/100/EY tietyistä vaatimuksista poikkeamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1874/2003 (3) kumoamisesta ja komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 233/2012, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 täytäntöönpanosta Tanskaa koskevan muutetun kansallisen scrapientorjuntaohjelman hyväksynnän osalta (4), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(4)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

1.

Lisätään 7.1 osan 12 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001) luetelmakohta seuraavasti:

2.

Lisätään 7.1 osan 12 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001) seuraava:

3.

Poistetaan 7.2 osassa olevien 27 kohdan (komission asetus (EY) N:o 546/2006) ja 58 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 233/2012) tekstit.

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/5

(1)

Päätöksen 2004/558/EY liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse naudan tarttuvan rinotrakeiitin torjumista eräällä Italian alueella koskevan valvontaohjelman hyväksymisestä 14 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/90/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Päätöksen 93/52/ETY liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tiettyjen Italian ja Espanjan alueiden tunnustamisesta virallisesti vapaiksi luomistaudista (B. melitensis) sekä päätöksen 2003/467/EY liitteiden I, II ja III muuttamisesta siltä osin kuin kyse on Unkarin julistamisesta virallisesti vapaaksi tuberkuloosista, Romanian ja tiettyjen Italian alueiden julistamisesta virallisesti vapaiksi luomistaudista ja tiettyjen Italian alueiden julistamisesta virallisesti vapaiksi naudan tarttuvasta leukoosista 14 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/91/EU (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Päätöksen 2003/467/EY liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Liettuan julistamisesta luomistaudista virallisesti vapaaksi jäsenvaltioksi 27 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/177/EU (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin.

(5)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(6)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

1.

Lisätään 14 kohtaan (komission päätös 93/52/ETY) luetelmakohta seuraavasti:

2.

Lisätään 70 kohtaan (komission päätös 2003/467/EY) luetelmakohdat seuraavasti:

3

Lisätään 80 kohtaan (komission päätös 2004/558/EY) luetelmakohta seuraavasti:

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/7

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1251/2008 muuttamisesta sellaisia kolmansia maita, alueita, vyöhykkeitä tai osastoja koskevassa luettelossa olevan Kanadaa koskevan merkinnän osalta, joista saa tuoda unioniin tiettyjä vesieläimiä 13 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 25/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

”—

32014 R 0025: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 25/2014, annettu 13 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 9, 14.1.2014, s. 5)”.

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/8

(1)

Päätöksen 2010/221/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kansallisista toimenpiteistä, joilla ehkäistään vesieläinten tiettyjen tautien kulkeutuminen tiettyihin Irlannin, Suomen ja Yhdistyneen kuningaskunnan osiin 13 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/786/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

”—

32014 D 0012: komission täytäntöönpanopäätös 2014/12/EU, annettu 14 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 11, 16.1.2014, s. 6)”.

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/9

(1)

Ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY liitteen III muuttamisesta lisäämällä siihen käsittely eläinten tiettyjen terveysriskien poistamiseksi lihasta 31 päivänä heinäkuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2013/417/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

”—

32013 D 0417: komission täytäntöönpanopäätös 2013/417/EU, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2013 (EUVL L 206, 2.8.2013, s. 13).”

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/10

(1)

Zoonoottisten ja indikaattoribakteerien mikrobilääkeresistenssin seurannasta ja raportoinnista 12 päivänä marraskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2013/652/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Täytäntöönpanopäätöksellä 2013/652/EU kumotaan komission päätös 2007/407/EC (2), tehty 12 päivänä kesäkuuta 2007, siipikarjassa ja sioissa esiintyvän Salmonellan mikrobilääkeresistenssin yhdenmukaistetusta seurannasta, joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(3)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(4)

Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä I olisi muutettava,

1.

Lisätään 7.1 osan 8b kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2160/2003) jälkeen kohta seuraavasti:

2.

Poistetaan 7.2 osassa olevan 48 kohdan (komission päätös 2007/407/EU) teksti.

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/12

(1)

Unionin osien tunnustamisesta mehiläisten varroa-vapaaksi alueeksi sekä varroa-vapaan aseman suojaamiseksi tarvittavien lisätakuiden vahvistamisesta unionin sisäkaupassa ja tuonnissa 11 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2013/503/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(3)

Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä I olisi muutettava,

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/13

(1)

Trichoderma reesei (CBS 126896) -organismin tuottamaa endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä broilerien ja vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija ROAL Oy) 25 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 302/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Valmisteiden Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 ja Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 25 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 304/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Propionihapon, natriumpropionaatin ja ammoniumpropionaatin hyväksymisestä kaikkien muiden eläinlajien kuin märehtijöiden, sikojen ja siipikarjan rehun lisäaineina 25 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 305/2014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

”104.

32014 R 0302: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 302/2014, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2014, Trichoderma reesei (CBS 126896) -organismin tuottamaa endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä broilerien ja vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija ROAL Oy) (EUVL L 90, 26.3.2014, s. 4).

105.

32014 R 0304: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 304/2014, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2014, valmisteiden Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 ja Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 90, 26.3.2014, s. 8).

106.

32014 R 0305: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 305/2014, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2014, propionihapon, natriumpropionaatin ja ammoniumpropionaatin hyväksymisestä kaikkien muiden eläinlajien kuin märehtijöiden, sikojen ja siipikarjan rehun lisäaineina (EUVL L 90, 26.3.2014, s. 12).”

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/15

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 8-hydroksikinoliinin, syprokonatsolin, syprodiniilin, fluopyramin, nikotiinin, pendimetaliinin, pentiopyradin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 15 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 1004/2013 (1) olisi otettava osaksi sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

”—

32013 R 1004: komission asetus (EU) N:o 1004/2013, annettu 15 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 279, 19.10.2013, s. 10)”.

”—

32013 R 1004: komission asetus (EU) N:o 1004/2013, annettu 15 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 279, 19.10.2013, s. 10)”.

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/17

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asetamipridin, butraliinin, klooritoluronin, daminotsidin, isoproturonin, pikoksistrobiinin, pyrimetaniilin ja trineksapakin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 31 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 87/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdanto-osassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(3)

Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitteitä I ja II olisi muutettava,

”—

32014 R 0087: komission asetus (EU) N:o 87/2014, annettu 31 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 35, 5.2.2014, s. 1)”.

”—

32014 R 0087: komission asetus (EU) N:o 87/2014, annettu 31 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 35, 5.2.2014, s. 1)”.

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/19

(1)

Puitteiden luomisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksymiselle annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY liitteiden II, IV, XI, XII ja XIII muuttamisesta 25 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 214/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

”—

32014 R 0214: komission asetus (EU) N:o 214/2014, annettu 25 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 69, 8.3.2014, s. 3)”.

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/20

(1)

Maatalous- tai metsätraktoreiden, niiden perävaunujen ja vedettävien vaihdettavissa olevien koneiden ja näihin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksynnästä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/37/EY liitteiden I, II ja III muuttamisesta 18 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission direktiivi 2014/44/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

”—

32014 L 0044: komission direktiivi 2014/44/EU, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 82, 20.3.2014, s. 20)”.

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/21

(1)

Maatalous- ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitettujen moottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen vähentämiseksi toteutettavista toimenpiteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/25/EY liitteiden I, II ja III muuttamisesta 18 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission direktiivi 2014/43/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

”—

32014 L 0043: komission direktiivi 2014/43/EU, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 82, 20.3.2014, s. 12)”.

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/22

(1)

Neuvoston direktiivit 76/117/ETY (1), 79/196/ETY (2) ja 82/130/ETY (3), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta, kumottiin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 94/9/EY (4), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, joten viittaukset direktiiveihin 76/117/ETY, 79/196/ETY ja 82/130/ETY olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(2)

Komission direktiivi 94/26/EY (5), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, ja se olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta.

(3)

Käytännön syistä säädökset, jotka luetellaan liitteessä II olevassa X luvussa olevan otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA” alla, numeroidaan uudelleen.

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

1)

Poistetaan 2 kohdan (neuvoston direktiivi 76/117/ETY), 3 kohdan (neuvoston direktiivi 79/196/ETY), 4 kohdan (neuvoston direktiivi 82/130/ETY) ja 7b kohdan (komission direktiivi 94/26/EY) tekstit.

2)

Otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA” alla olevat 8–25 kohta (poistettu) numeroidaan uudestaan 1–18 kohdaksi.

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/23

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/46/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ravintolisien valmistuksessa käytettävästä kromilla rikastetusta hiivasta ja elintarvikkeisiin lisätystä kromi(III)laktaatti, trihydraatista 7 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 119/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 19 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 155/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 25 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 175/2014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

1)

Lisätään 54zzi kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/46/EY) ja 54zzzu kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1925/2006) luetelmakohta seuraavasti:

2)

Lisätään 80 kohdan (komission asetus (EU) N:o 1066/2013) jälkeen kohdat seuraavasti:

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/25

(1)

Yleisluonteisia ilmaisuja (nimityksiä) koskeviin pyyntöihin sovellettavien sääntöjen vahvistamisesta 20 päivänä syyskuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 907/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Muun kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksymisestä sekä asetuksen (EU) N:o 432/2012 muuttamisesta 17 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 40/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Sellaisenaan elintarvikkeissa tai niiden pinnalla ja/tai savuaromien valmistuksessa käytettäviä sallittuja savuaromien primaarituotteita koskevan unionin luettelon laatimisesta 10 päivänä joulukuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1321/2013 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

1)

Lisätään 54zzzzzp kohtaan (komission asetus (EU) N:o 432/2012) luetelmakohta seuraavasti:

2)

Lisätään 82 kohdan (komission asetus (EU) N:o 175/2014) jälkeen kohdat seuraavasti:

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/27

(1)

Farmakologisesti vaikuttavista aineista ja niiden eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien jäämien enimmäismääriä koskevasta luokituksesta annetun asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kloroformista 10 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 19/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Farmakologisesti vaikuttavista aineista ja niiden eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien jäämien enimmäismääriä koskevasta luokituksesta annetun asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse butafosfaanista 10 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 20/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

”—

32014 R 0019: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 19/2014, annettu 10 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 8, 11.1.2014, s. 18),

—

32014 R 0020: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 20/2014, annettu 10 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 8, 11.1.2014, s. 20).”

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/28

(1)

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 297/95 muuttamisesta Euroopan lääkeviraston perimien maksujen mukauttamiseksi inflaatioon 17 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 272/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

”—

32014 R 0272: komission asetus (EU) N:o 272/2014, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 79, 18.3.2014, s. 37).”

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/29

(1)

Elinsiirtoa varten tarkoitettujen ihmiselinten välityksessä jäsenvaltioiden välillä käytettävistä ilmoitusmenettelyistä 9 päivänä lokakuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanodirektiivi 2012/25/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/30

(1)

Komission päätös 2000/180/EY (1), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut ja viittaus siihen olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta.

(2)

Käytännön syistä säädökset, jotka luetellaan liitteessä II olevassa XV luvussa olevan otsakkeen ”SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA” alla, numeroidaan uudelleen.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

1)

Poistetaan 12j kohdan (komission päätös 2000/180/EY) teksti.

2)

Numeroidaan otsakkeen ”SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA” alla olevat kohdat 13 (poistettu) – 26 (11 päivänä huhtikuuta 2006 annettu komission suositus) uudelleen kohdiksi 1–14.

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/31

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen teollisuuden tarkkailu- ja valvontavälineissä käytettäviksi tarkoitettujen nimellisjännitteeltään alle 125 V AC:n tai 250 V DC:n kondensaattoreiden keraamisten eristeiden sisältämää lyijyä koskevan poikkeuksen osalta 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/69/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä mikrokanavalevyissä, 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/70/EU (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä juotoksissa pinta-alaltaan suurten pinottujen monikerrospiirilevyelementtien yhdessä rajapinnassa, 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/71/EU (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä sellaisten sähkö- ja elektroniikkakomponenttien juotoksissa ja liitäntöjen pinnoissa sekä sellaisten painettujen piirilevyjen pinnoissa, joita käytetään sytytysmoduuleissa ja muissa moottorien sähköisissä ja elektronisissa ohjausjärjestelmissä, 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/72/EU (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(5)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä johtavuuden mittauksiin käytettävissä platinoiduissa platinaelektrodeissa, 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/73/EU (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(6)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä teollisuuden tarkkailu- ja valvontalaitteiden muissa kuin C-press compliant pin -tyyppisissä nastaliitinjärjestelmissä, 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/74/EU (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(7)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee elohopeaa taustavalollisiin nestekidenäyttöihin tarkoitetuissa kylmäkatodiloistelampuissa, lamppua kohden enintään 5 mg, joita käytetään ennen 22 päivää heinäkuuta 2017 markkinoille saatettavissa teollisuuden tarkkailu- ja valvontalaitteissa, 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/75/EU (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(8)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee elohopeaa valomainoksissa, koriste-, arkkitehtuuri- ja erikoisvalaistuksessa sekä valotaideteoksissa käytettävissä käsityönä valmistettavissa valopurkausputkissa (HLDT-lamput), 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/76/EU (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(9)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

”—

32014 L 0069: komission delegoitu direktiivi 2014/69/EU, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 148, 20.5.2014, s. 72).

—

32014 L 0070: komission delegoitu direktiivi 2014/70/EU, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 148, 20.5.2014, s. 74).

—

32014 L 0071: komission delegoitu direktiivi 2014/71/EU, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 148, 20.5.2014, s. 76).

—

32014 L 0072: komission delegoitu direktiivi 2014/72/EU, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 148, 20.5.2014, s. 78).

—

32014 L 0073: komission delegoitu direktiivi 2014/73/EU, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 148, 20.5.2014, s. 80).

—

32014 L 0074: komission delegoitu direktiivi 2014/74/EU, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 148, 20.5.2014, s. 82).

—

32014 L 0075: komission delegoitu direktiivi 2014/75/EU, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 148, 20.5.2014, s. 84).

—

32014 L 0076: komission delegoitu direktiivi 2014/76/EU, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 148, 20.5.2014, s. 86)”.

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/33

(1)

Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XVII muuttamisesta kromi(VI)yhdisteiden osalta 25 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 301/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

”—

32014 R 0301: komission asetus (EU) N:o 301/2014, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 90, 26.3.2014, s. 1)”.

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/34

(1)

Testimenetelmien vahvistamisesta kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 nojalla annetun asetuksen (EY) N:o 440/2008 muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen 24 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 260/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

”—

32014 R 0260: komission asetus (EU) N:o 260/2014, annettu 24 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 81, 19.3.2014, s. 1)”.

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/35

(1)

Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteiden II ja V muuttamisesta 9 päivänä huhtikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 358/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

”—

32014 R 0358: komission asetus (EU) N:o 358/2014, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2014 (EUVL L 107, 10.4.2014, s. 5)”.

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/36

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse puolustukseen liittyvien tuotteiden luettelosta 29 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission direktiivi 2014/18/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

”—

32014 L 0018: komission direktiivi 2014/18/EU, annettu 29 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 40, 11.2.2014, s. 20)”.

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/37

(1)

Liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/68/EY muuttamisesta 6 päivänä joulukuuta 2012 annettu komission direktiivi 2012/46/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

”—

32012 L 0046: komission direktiivi 2012/46/EU, annettu 6 päivänä joulukuuta 2012 (EUVL L 353, 21.12.2012, s. 80)”.

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/38

(1)

Toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevasta yhteisön ohjelmasta annetun asetuksen (EY) N:o 106/2008 muuttamisesta 5 päivänä helmikuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 174/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IV,

—

32013 R 0174: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 174/2013, annettu 5 päivänä helmikuuta 2013 (EUVL L 63, 6.3.2013, s. 1).

a)

Viittauksia toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevien ohjelmien yhteensovittamisesta tehtyyn Amerikan yhdysvaltojen hallituksen ja Euroopan unionin väliseen sopimukseen on pidettävä viittauksina Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluviraston (EPA) sekä Norjan öljy- ja energiaministeriön, Islannin teollisuus- ja innovointiministeriön ja Liechtensteinin talousviraston kirjeenvaihtoon, lukuun ottamatta 11 artiklaa, jossa viittaus edelliseen säilyy.

b)

Korvataan 4 artiklan 5 kohdassa ilmaisu ’unionin ja kolmansien maiden’ ilmaisulla ’unionin tai EFTA-valtioiden ja kolmansien maiden’. Korvataan ilmaisu ’Komissio tai jäsenvaltiot voivat testata’ ilmaisulla ’Komissio tai jäsenvaltiot taikka EFTA-valtiot voivat testata oman toimivaltansa puitteissa’.

c)

Korvataan 12 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä virkkeessä ilmaisu ’Komissio varmistaa’ ilmaisulla ’EFTA-valtiot ja komissio varmistavat oman toimivaltansa puitteissa’.

d)

Asetuksen 13 artiklaa ei sovelleta.”

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/40

(1)

Jäsenvaltioiden välisen työntekijöiden liikkuvuuden edistämistä lisäeläkeoikeuksien hankkimista ja säilyttämistä parantamalla koskevista vähimmäisvaatimuksista 16 päivänä huhtikuuta 2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/50/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä VI,

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/41

(1)

Päätöksen 2009/767/EY muuttamisesta jäsenvaltioiden valvomia/akkreditoimia varmennepalvelujen tarjoajia koskevien luotettavien luetteloiden laatimisen, ylläpitämisen ja julkaisun osalta 14 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2013/662/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä X olisi muutettava,

”—

32013 D 0662: komission täytäntöönpanopäätös 2013/662/EU, annettu 14 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 306, 16.11.2013, s. 21)”.

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/42

(1)

Lyhyen kantaman laitteiden käyttämien radiotaajuuksien yhdenmukaistamisesta tehdyn päätöksen 2006/771/EY muuttamisesta ja päätöksen 2005/928/EY kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2013/752/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Täytäntöönpanopäätöksellä 2013/752/EU kumotaan komission päätös 2005/928/EY (2), joka on osa ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava siitä.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

1.

Lisätään 5cz kohdan (komission päätös 2006/771/EY) jälkeen luetelmakohta seuraavasti:

2.

Poistetaan 5ct kohdan (komission päätös 2005/928/EY) teksti.

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/43

(1)

Taajuusalueen 3 400–3 800 MHz käytön yhdenmukaistamisesta sähköisten viestintäpalvelujen tarjontaan yhteisössä pystyviä maanpäällisiä järjestelmiä varten tehdyn päätöksen 2008/411/EY muuttamisesta 2 päivänä toukokuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/276/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

—

32014 D 0276: komission täytäntöönpanopäätös 2014/276/EU, annettu 2 päivänä toukokuuta 2014 (EUVL L 139, 14.5.2014, s. 18)”.

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/44

(1)

Audiovisuaalisten mediapalvelujen eurooppalaisten sääntelyviranomaisten ryhmän perustamisesta 3 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission päätös C(2014) 462 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Jotta ETA-sopimus toimisi moitteettomasti, sen pöytäkirjaa 37 olisi laajennettava sisältämään komission päätöksellä C(2014) 462 perustettu audiovisuaalisten mediapalvelujen eurooppalaisten sääntelyviranomaisten ryhmä ja sen liite XI olisi muutettava kyseiseen ryhmään osallistumista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen määrittelemiseksi.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI ja pöytäkirjaa 37,

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/46

(1)

Ilma-alusten ja niihin liittyvien tuotteiden, osien ja laitteiden lentokelpoisuus- ja ympäristösertifiointia sekä suunnittelu- ja tuotanto-organisaatioiden sertifiointia koskevista täytäntöönpanosäännöistä annetun asetuksen (EU) N:o 748/2012 muuttamisesta 27 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 69/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Siviili-ilmailun lentomiehistöä koskevien teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen säätämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 nojalla annetun komission asetuksen (EU) N:o 1178/2011 muuttamisesta 27 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 70/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Lentotoimintaan liittyvistä teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti annetun asetuksen (EU) N:o 965/2012 muuttamisesta 27 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 71/2014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

1)

Lisätään 66ne kohtaan (komission asetus (EU) N:o 1178/2011) luetelmakohta seuraavasti:

2)

Lisätään 66nf kohtaan (komission asetus (EU) N:o 965/2012) luetelmakohta seuraavasti:

3)

Lisätään 66p kohtaan (komission asetus (EU) N:o 748/2012) luetelmakohta seuraavasti:

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/48

(1)

Direktiivien 2000/60/EY ja 2008/105/EY muuttamisesta vesipolitiikan alan prioriteettiaineiden osalta 12 päivänä elokuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/39/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä XX olisi muutettava,

1)

Lisätään 13ca kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/60/EY) luetelmakohta seuraavasti:

2)

Lisätään 13cad kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/105/EY) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/49

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY mukaisesti jäsenvaltioiden seurantajärjestelmien luokitteluille interkalibrointimenettelyn tuloksena määriteltyjen arvojen vahvistamisesta ja päätöksen 2008/915/EY kumoamisesta 20 päivänä syyskuuta 2013 annettu komission päätös 2013/480/EU (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 102, 5.4.2014, s. 22, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Päätöksellä 2013/480/EU kumotaan komission päätös 2008/915/EY (2), joka on osa ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/50

(1)

Asetuksen (EU) N:o 1031/2010 muuttamisesta erityisesti vuosina 2013–2020 huutokaupattavien kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien määrän vahvistamiseksi 25 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 176/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä XX olisi muutettava,

”—

32014 R 0176: komission asetus (EU) N:o 176/2014, annettu 25 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 56, 26.2.2014, s. 11)”.

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/51

(1)

Päätöksen 2005/381/EY muuttamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY soveltamisen raportointiin käytettävän kyselylomakkeen osalta 21 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/166/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

”—

32014 D 0166: komission täytäntöönpanopäätös 2014/166/EU, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 89, 25.3.2014, s. 45).”

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/52

(1)

Yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta Euroopan demografisista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1260/2013 täytäntöönpanoa varten tietojen jaottelun, toimittamisen määräaikojen ja tarkistusten osalta 4 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 205/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/53

(1)

Maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 184/2005 täytäntöönpanosta tietojen toimittamismuodon ja -menettelyn osalta annetun asetuksen (EY) N:o 601/2006 muuttamisesta 10 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 228/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

—

32014 R 0228: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 228/2014, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 70, 11.3.2014, s. 16).”

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/54

(1)

Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä Euroopan unionissa 21 päivänä toukokuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 549/2013 (1) on otettu osaksi ETA-sopimusta 8 päivänä huhtikuuta 2014 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 58/2014 (2).

(2)

Asetuksen (EU) N:o 549/2013 6 artiklan 3 kohdassa säädettyä määräaikaa (17 päivänä lokakuuta 2013), johon mennessä poikkeusta koskeva, asianmukaisesti perusteltu pyyntö on esitettävä toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle, olisi mukautettava, jotta EFTA-valtiot voisivat pyytää 6 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisia poikkeuksia.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

1)

Mukautuksista b ja c tulee mukautukset c ja d.

2)

Lisätään mukautus seuraavasti:

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/55

(1)

Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta tiettyjen määräaikojen laskemisen, kantelujen käsittelyn ja luottamuksellisten tietojen yksilöimisen ja suojelun osalta 9 päivänä huhtikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 372/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 26,

”—

32014 R 0372: komission asetus (EU) N:o 372/2014, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2014 (EUVL L 109, 12.4.2014, s. 14).”

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/56

(1)

On aiheellista laajentaa ETA-sopimuksen osapuolten välinen yhteistyö kattamaan epävirallisen ja arkioppimisen validoinnista 20 päivänä joulukuuta 2012 annettu neuvoston suositus 2012/C 398/01 (1).

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31, jotta tätä laajennettua yhteistyötä voitaisiin harjoittaa,

”—

32012 H 1222(01): neuvoston suositus 2012/C 398/01, annettu 20 päivänä joulukuuta 2012, epävirallisen ja arkioppimisen validoinnista (EUVL C 398, 22.12.2012, s. 1).”

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/57

(1)

Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1107/2009 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta 25 päivänä toukokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011 (2), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 26, 28.1.2012, s. 38, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 1 päivänä kesäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 541/2011 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta tehoaineita koskevien tietovaatimusten osalta 10 päivänä kesäkuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 544/2011 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(5)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta kasvinsuojeluaineita koskevien tietovaatimusten osalta 10 päivänä kesäkuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 545/2011 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(6)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta kasvinsuojeluaineiden arvioimista ja hyväksymistä koskevien yhdenmukaisten periaatteiden osalta 10 päivänä kesäkuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 546/2011 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(7)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta kasvinsuojeluaineita koskevien merkintävaatimusten osalta 8 päivänä kesäkuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 547/2011 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(8)

Säännösten vahvistamisesta tehoaineiden uusimismenettelyn täytäntöönpanemiseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 18 päivänä syyskuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(9)

Tehoaineita koskevien tietovaatimusten vahvistamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 1 päivänä maaliskuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 283/2013 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(10)

Kasvinsuojeluaineita koskevien tietovaatimusten vahvistamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 1 päivänä maaliskuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 284/2013 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(11)

Asetuksella (EY) N:o 1107/2009 kumotaan neuvoston direktiivit 79/117/ETY (11) ja 91/414/ETY (12), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(12)

Asetuksella (EU) N:o 283/2013 kumotaan asetus (EU) N:o 544/2011, joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(13)

Asetuksella (EU) N:o 284/2013 kumotaan asetus (EU) N:o 545/2011, joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(14)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

1)

Lisätään 12zzp kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 414/2013) jälkeen kohta seuraavasti:

2)

Korvataan 13b kohdan (komission asetus (EU) N:o 544/2011) teksti seuraavasti:

”32013 R 0283: komission asetus (EU) N:o 283/2013, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2013, tehoaineita koskevien tietovaatimusten vahvistamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 93, 3.4.2013, s. 1).”

3)

Korvataan 13c kohdan (komission asetus (EU) N:o 545/2011) teksti seuraavasti:

”32013 R 0284: komission asetus (EU) N:o 284/2013, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2013, kasvinsuojeluaineita koskevien tietovaatimusten vahvistamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 93, 3.4.2013, s. 85).”

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/64

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siten, että otetaan huomioon neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta uusimalla karbendatsiimin sisällyttäminen siihen tehoaineena annettu direktiivi 2011/58/EU, 1 päivänä kesäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 542/2011 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tehoaineen proheksadioni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 702/2011 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Tehoaineen atsoksistrobiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 703/2011 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Tehoaineen atsimsulfuroni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 704/2011 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(5)

Tehoaineen imatsaliili hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 705/2011 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(6)

Tehoaineen profoksidiimi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 706/2011 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(7)

Tehoaineen fluroksipyyri hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 26 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 736/2011 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(8)

Tehoaineen bispyribac hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 27 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 740/2011 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(9)

Tehoaineen 1-naftyyliasetamidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/941/EY muuttamisesta 5 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 786/2011 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(10)

Tehoaineen 1-naftyylietikkahappo hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/941/EY muuttamisesta 5 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 787/2011 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(11)

Tehoaineen fluatsifoppi-P hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 5 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 788/2011 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(12)

Tehoaineen spiroksamiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 9 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 797/2011 (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(13)

Tehoaineen oksifluorfeeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 9 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 798/2011 (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(14)

Tehoaineen teflutriini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 9 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 800/2011 (14) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(15)

Tehoaineen flukinkonatsoli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 10 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 806/2011 (15) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(16)

Tehoaineen triatsoksidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 10 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 807/2011 (16) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(17)

Tehoaineen kresoksiimimetyyli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 11 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 810/2011 (17) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(18)

Tehoaineen terbutyyliatsiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 16 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 820/2011 (18) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(19)

Tehoaineen flufenoksiuroni hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 22 päivänä syyskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 942/2011 (19) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(20)

Tehoaineen propargiitti hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 22 päivänä syyskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 943/2011 (20) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(21)

Tehoaineen akrinatriini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 974/2011 (21) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(22)

Tehoaineen 8-hydroksikinoliini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 6 päivänä lokakuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 993/2011 (22) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(23)

Tehoaineen syklanilidi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 14 päivänä lokakuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1022/2011 (23) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(24)

Tehoaineen asulaami hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 19 päivänä lokakuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1045/2011 (24) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(25)

Tehoaineen propaniili hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 25 päivänä lokakuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1078/2011 (25) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(26)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden dikamba, difenokonatsoli ja imatsakiini hyväksymisedellytysten osalta 31 päivänä lokakuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1100/2011 (26) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(27)

Tehoaineen 2-naftyylioksietikkahappo hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 7 päivänä marraskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1127/2011 (27) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(28)

Tehoaineen sinidonietyyli hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 9 päivänä marraskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1134/2011 (28) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(29)

Tehoaineen prokloratsi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 10 päivänä marraskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1143/2011 (29) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(30)

Tehoaineen asetokloori hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 21 päivänä joulukuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1372/2011 (30) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(31)

Tehoaineen klooripikriini hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 22 päivänä joulukuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1381/2011 (31) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(32)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2012 muuttamisesta tehoaineen kaliumvetykarbonaatti hyväksymisedellytysten osalta 14 päivänä elokuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 735/2012 (32) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(33)

Tehoaineen Adoxophyes orana granulovirus hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 16 päivänä elokuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 746/2012 (33) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(34)

Täytäntöönpanoasetuksesta (EU) N:o 540/2011 poikkeamisesta siltä osin kuin kyse on tehoaineiden 2,4-DB, bentsoehappo, beta-syflutriini, karfentratsonietyyli, Coniothyrium minitans kanta CON/M/91–08 (DSM 9660), syatsofamidi, syflutriini, deltametriini, dimetenamidi-p, etofumesaatti, etoksisulfuroni, fenamidoni, flatsasulfuroni, flufenaset, flurtamoni, foramsulfuroni, fostiatsaatti, imatsamoksi, jodosulfuroni, iprodioni, isoksaflutoli, linuroni, maleiinihydratsidi, mekoproppi, mekoproppi-P, mesosulfuroni, mesotrioni, oksadiargyyli, oksasulfuroni, pendimetaliini, pikoksistrobiini, propikonatsoli, probinebi, propoksikarbatsoni, propytsamidi, pyraklostrobiini, siltiofami, trifloksistrobiini, warfariini ja tsoksamidi hyväksynnän päättymispäivistä 14 päivänä syyskuuta 2012 annettu komission asetus (EU) N:o 823/2012 (34) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(35)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

1.

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:

2.

Lisätään 13a kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) jälkeen kohta seuraavasti:

3.

Lisätään 13f kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012) jälkeen kohdat seuraavasti:

30.7.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/73

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen kletodiimi hyväksymisedellytysten osalta 1 päivänä helmikuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 87/2012 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen metatsakloori käytön laajentamisen osalta 14 päivänä helmikuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 127/2012 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen triflusulfuroni hyväksymisedellytysten osalta 30 päivänä maaliskuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 287/2012 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Tehoaineen metaami hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 25 päivänä huhtikuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 359/2012 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(5)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden verijauho, kalsiumkarbidi, kalsiumkarbonaatti, kalkkikivi, pippuri ja kvartsihiekka hyväksymisedellytysten osalta 27 päivänä huhtikuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 369/2012 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(6)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden alumiinisilikaatti, hydrolysoidut proteiinit ja 1,4-diaminobutaani (putreskiini) hyväksymisedellytysten osalta 28 päivänä kesäkuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 571/2012 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(7)

Tehoaineen difenyyliamiini hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 29 päivänä kesäkuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 578/2012 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(8)

Tehoaineen bifentriini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 2 päivänä heinäkuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 582/2012 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(9)

Tehoaineen fluksapyroksadi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 4 päivänä heinäkuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 589/2012 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(10)

Tehoaineen fenpyratsamiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 5 päivänä heinäkuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 595/2012 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(11)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden alumiiniammoniumsulfaatti, rasvojen tislausjäämät, hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset/kalaöljy, ja urea hyväksymisedellytysten osalta 5 päivänä heinäkuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 597/2012 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(12)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden denatoniumbentsoaatti, metyylinonyyliketoni ja kasviöljyt/viherminttuöljy hyväksymisedellytysten osalta 6 päivänä heinäkuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 608/2012 (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(13)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden rautasulfaatti, hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset/raaka mäntyöljy, ja hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset/mäntypiki, hyväksymisedellytysten osalta 13 päivänä heinäkuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 637/2012 (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(14)

Tehoaineen isopyratsaami hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 7 päivänä marraskuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1037/2012 (14) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(15)

Tehoaineen fosfaani hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 8 päivänä marraskuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1043/2012 (15) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.