EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/199/47
Case T-45/01: Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 12 July 2007 — Sanders and Others v Commission (Staff employed at the JET Joint Undertaking — Application of a legal status different from that of members of the temporary staff — Compensation for material damage sustained)
Sprawa T-45/01: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 12 lipca 2007 r. — Sanders i in. przeciwko Komisji (Pracownicy zatrudnieni przez wspólne przedsiębiorstwo JET — Stosowanie wobec nich odmiennego statusu prawnego niż wobec członków personelu tymczasowego — Odszkodowanie za poniesioną szkodę materialną)
Sprawa T-45/01: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 12 lipca 2007 r. — Sanders i in. przeciwko Komisji (Pracownicy zatrudnieni przez wspólne przedsiębiorstwo JET — Stosowanie wobec nich odmiennego statusu prawnego niż wobec członków personelu tymczasowego — Odszkodowanie za poniesioną szkodę materialną)
Dz.U. C 199 z 25.8.2007, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.8.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 199/26 |
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 12 lipca 2007 r. — Sanders i in. przeciwko Komisji
(Sprawa T-45/01) (1)
(Pracownicy zatrudnieni przez wspólne przedsiębiorstwo JET - Stosowanie wobec nich odmiennego statusu prawnego niż wobec członków personelu tymczasowego - Odszkodowanie za poniesioną szkodę materialną)
(2007/C 199/47)
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: Stephen G. Sanders (Oxon, Zjednoczone Królestwo) oraz 94 pozostałych skarżących, których nazwiska są zamieszczone w załączniku do wyroku (przedstawiciele: początkowo P. Roth, QC, oraz I. Hutton, E. Mitrophanous i A. Howard, barristers, a następnie P. Rotha, I. Hutton i B. Lask, barrister.)
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: J. Currall, pełnomocnik)
Interwenient popierający stronę pozwaną Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: początkowo J.-P. Hix i A. Pilette, następnie J.-P. Hix i B. Driessen, pełnomocnicy)
Przedmiot sprawy
Ustalenie, w następstwie wyroku Sądu z dnia 5 października 2004 r. w sprawie T-45/01 Sanders i in. przeciwko Komisji, Zb.Orz. str. II-3315, wysokości odszkodowania za szkodę majątkową poniesioną przez każdego ze skarżących w związku z niezatrudnieniem w charakterze członków personelu tymczasowego Wspólnot Europejskich do świadczenia pracy w ramach wspólnego przedsiębiorstwa Joint European Torus (JET).
Sentencja wyroku
|
1) |
Komisja zapłaci każdemu ze skarżących odszkodowanie w kwocie wskazanej dla każdego z nich w kolumnie 6 załącznika 3 do niniejszego wyroku. |
|
2) |
Od kwoty tej należne są odsetki w wysokości 5,25 %, licząc od dnia 31 grudnia 1999 r. do dnia rzeczywistej zapłaty. |
|
3) |
Komisja pokryje swoje własne koszty oraz koszty poniesione przez skarżących w całym postępowaniu przed Sądem. |
|
4) |
Rada poniesie swoje własne koszty. |