Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 132 P. 75 - 79
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 22007D0135
Decision of the EEA Joint Committee No 135/2007 of 26 October 2007 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 135/2007 z dnia 26 października 2007 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 135/2007 z dnia 26 października 2007 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
Dz.U. L 100 z 10.4.2008, p. 44–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10.4.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 100/44 |
DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
NR 135/2007
z dnia 26 października 2007 r.
zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
WSPÓLNY KOMITET EOG,
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 99/2007 z dnia 28 września 2007 r. (1). |
|
(2) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 października 2002 r. ustanawiające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi (2), sprostowane w Dz.U. L 30 z 3.2.2007, str. 3. |
|
(3) |
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę 2002/33/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 października 2002 r. zmieniającą dyrektywy Rady 90/425/EWG i 92/118/EWG w odniesieniu do wymagań zdrowotnych wobec produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego (3). |
|
(4) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 808/2003 z dnia 12 maja 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające przepisy zdrowotne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi (4). |
|
(5) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 809/2003 z dnia 12 maja 2003 r. dotyczące środków przejściowych zgodnych z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do standardów przetwarzania materiału kategorii 3 i nawozu naturalnego stosowanych w kompostowniach (5). |
|
(6) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 810/2003 z dnia 12 maja 2003 r. dotyczące środków przejściowych zgodnych z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do standardów przetwarzania materiału kategorii 3 i nawozu naturalnego stosowanych w zakładach wytwarzających biogaz (6). |
|
(7) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 811/2003 z dnia 12 maja 2003 r. wykonujące rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do zakazu powtórnego przetwarzania wewnątrzgatunkowego ryb, składowania lub spopielania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego oraz niektórych środków przejściowych (7). |
|
(8) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 446/2004 z dnia 10 marca 2004 r. uchylające decyzje dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego (8). |
|
(9) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 668/2004 z dnia 10 marca 2004 r. zmieniające niektóre załączniki do rozporządzenia (EWG) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady, dotyczące importu produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego z państw trzecich (9), sprostowane w Dz.U. L 109 z 22.4.2006, str. 12. |
|
(10) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 878/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustalające środki przejściowe zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002 dla niektórych produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego sklasyfikowanych jako surowce kategorii 1 i 2 i przeznaczone do celów technicznych (10). |
|
(11) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 92/2005 z dnia 19 stycznia 2005 r. wdrażające rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające sposoby usuwania i wykorzystania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i zmieniające jego załącznik VI w odniesieniu do przetwarzania biogazu i wytopionych tłuszczów (11). |
|
(12) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 93/2005 z dnia 19 stycznia 2005 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie przetwarzania produktów ubocznych otrzymywanych z ryb oraz dokumentów handlowych dotyczących transportu produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego (12). |
|
(13) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 2067/2005 z dnia 16 grudnia 2005 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 92/2005 w odniesieniu do alternatywnych sposobów usuwania i wykorzystania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego (13). |
|
(14) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 209/2006 z dnia 7 lutego 2006 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 809/2003 oraz (WE) nr 810/2003 w zakresie przedłużenia okresu obowiązywania środków przejściowych dla kompostowni i wytwórni biogazu na mocy rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady (14). |
|
(15) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1192/2006 z dnia 4 sierpnia 2006 r. wykonujące rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wykazów zakładów zatwierdzonych w państwach członkowskich (15). |
|
(16) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1678/2006 z dnia 14 listopada 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 92/2005 w odniesieniu do alternatywnych sposobów usuwania i wykorzystania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego (16). |
|
(17) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1877/2006 z dnia 18 grudnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 878/2004 ustalające środki przejściowe zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002 dla niektórych produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego sklasyfikowanych jako surowce kategorii 1 i 2 i przeznaczone do celów technicznych (17). |
|
(18) |
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 2007/2006 z dnia 22 grudnia 2006 r. wprowadzające w życie rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie przywozu i tranzytu niektórych produktów pośrednich otrzymanych z surowca kategorii 3 do wykorzystania w celach technicznych w wyrobach medycznych, diagnostyce in vitro i odczynnikach laboratoryjnych oraz zmieniające wymienione rozporządzenie (18). |
|
(19) |
Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 uchyla dyrektywę Rady 90/667/WE (19), decyzję Rady 95/348/WE (20) oraz decyzję Rady 1999/534/WE (21), które są uwzględnione w Porozumieniu i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia. |
|
(20) |
Rozporządzenie (WE) nr 446/2004 uchyla decyzje Komisji 92/562/EWG (22), 97/735/WE (23) oraz 2001/25/WE (24), które są uwzględnione w Porozumieniu i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia. |
|
(21) |
Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu. |
|
(22) |
W zakresie stosowania niniejszej decyzji do Islandii obowiązuje okres przejściowy, określony w ust. 2 części wprowadzającej rozdziału I załącznika I w obszarach, które nie miały zastosowania w odniesieniu do Islandii przed przeglądem tego rozdziału na mocy decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 133/2007 z dnia 26 października 2007 r., |
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
Rozdział I załącznika I do Porozumienia zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Teksty rozporządzenia (WE) nr 1774/1999, sprostowanego w Dz.U. L 30 z 3.2.2007, str. 3, oraz rozporządzeń (WE) nr 808/2003, (WE) nr 809/2003, (WE) nr 810/2003, (WE) nr 811/2003, (WE) nr 446/2004, (WE) nr 668/2004, sprostowanego w Dz.U. L 109 z 22.4.2006, str. 12, (WE) nr 878/2004, (WE) nr 92/2005, (WE) nr 93/2005, (WE) nr 2067/2005, (WE) nr 209/2006, (WE) nr 1192/2006, (WE) nr 1678/2006, (WE) nr 1877/2006 i (WE) nr 2007/2006 oraz dyrektywa 2002/33/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 27 października 2007 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG (25) otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia, lub też z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 133/2007 z dnia 26 października 2007 r., w zależności od tego, który z tych terminów jest późniejszy.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 26 października 2007 r.
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
Stefán Haukur JÓHANNESSON
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 47 z 21.2.2008, str. 10.
(2) Dz.U. L 273 z 10.10.2002, str. 1.
(3) Dz.U. L 315 z 19.11.2002, str. 14.
(4) Dz.U. L 117 z 13.5.2003, str. 1.
(5) Dz.U. L 117 z 13.5.2003, str. 10.
(6) Dz.U. L 117 z 13.5.2003, str. 12.
(7) Dz.U. L 117 z 13.5.2003, str. 14.
(8) Dz.U. L 72 z 11.3.2004, str. 62.
(9) Dz.U. L 112 z 19.4.2004, str. 1.
(10) Dz.U. L 162 z 30.4.2004, str. 62.
(11) Dz.U. L 19 z 21.1.2005, str. 27.
(12) Dz.U. L 19 z 21.1.2005, str. 34.
(13) Dz.U. L 331 z 17.12.2005, str. 12.
(14) Dz.U. L 36 z 8.2.2006, str. 32.
(15) Dz.U. L 215 z 5.8.2006, str. 10.
(16) Dz.U. L 314 z 15.11.2006, str. 4.
(17) Dz.U. L 360 z 19.12.2006, str. 133.
(18) Dz.U. L 379 z 28.12.2006, str. 98.
(19) Dz.U. L 363 z 27.12.1990, str. 51.
(20) Dz.U. L 202 z 26.8.1995, str. 8.
(21) Dz.U. L 204 z 4.8.1999, str. 37.
(22) Dz.U. L 359 z 9.12.1992, str. 23.
(23) Dz.U. L 294 z 28.10.1997, str. 7.
(24) Dz.U. L 6 z 11.1.2001, str. 16.
(25) Wskazano wymogi konstytucyjne.
ZAŁĄCZNIK
W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
w części 7.1 po pkt 9a (decyzja Rady 1999/534/WE) dodaje się punkt w brzmieniu:
|
|
2) |
rubrykę „Odpady zwierzęce, patogeny” w części 7.1 zastępuje się rubryką „Produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczone do spożycia przez ludzi”; |
|
3) |
w pkt 2 (dyrektywa Rady 90/425/EWG) w części 1.1, w pkt 7 (dyrektywa Rady 92/118/EWG) w części 5.1 oraz w pkt 16 (dyrektywa Rady 92/118/EWG) w części 8.1 dodaje się tiret w brzmieniu:
|
|
4) |
w części 7.2 po pkt 33 (decyzja Rady 2006/478/WE) wprowadza się punkty w brzmieniu:
|
|
5) |
w części 7.1 skreśla się teksty pkt 9 (dyrektywa Rady 90/667/EWG) i 9a (decyzja Rady 1999/534/WE), a w części 7.1 pkt 7 (decyzja Komisji 92/562/EWG) i 11 (decyzja Rady 95/348/WE). |