10.4.2008   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 100/44

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 135/2007

2007 m. spalio 26 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, kuriuo patikslinamas Europos ekonominės erdvės susitarimas, toliau – Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1)

Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2007 m. rugsėjo 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 99/2007 (1).

(2)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2002 m. spalio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1774/2002, nustatantis sveikatos taisykles gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, neskirtiems vartoti žmonėms (2), su pataisymais, padarytais OL L 30, 2007 2 3, p. 3.

(3)

Į Susitarimą turi būti įtraukta 2002 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/33/EB, iš dalies pakeičianti Tarybos direktyvas 90/425/EEB ir 92/118/EEB dėl sveikatos reikalavimų gyvūninės kilmės šalutiniams produktams (3).

(4)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2003 m. gegužės 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 808/2003, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1774/2002, nustatantį sveikatos taisykles gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, neskirtiems vartoti žmonėms (4).

(5)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2003 m. gegužės 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 809/2003 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1774/2002 pereinamojo laikotarpio priemonių, susijusių su 3 kategorijos medžiagų ir mėšlo perdirbimo komposto įmonėse standartais (5).

(6)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2003 m. gegužės 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 810/2003 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1774/2002 pereinamojo laikotarpio priemonių, susijusių su 3 kategorijos medžiagų ir mėšlo perdirbimo biologinių dujų įmonėse standartais (6).

(7)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2003 m. gegužės 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 811/2003, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1774/2002, dėl draudimo šerti žuvis tos pačios rūšies perdirbtomis žuvimis, gyvūninės kilmės atliekų laidojimo ir deginimo bei nustatantis tam tikras pereinamojo laikotarpio priemones (7).

(8)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. kovo 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 446/2004, kurio panaikinami kai kurie sprendimai dėl gyvūninės kilmės šalutinių produktų (8).

(9)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. kovo 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 668/2004, iš dalies keičiantis kai kuriuos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1774/2002 priedus dėl gyvūninės kilmės šalutinių produktų importo iš trečiųjų šalių (9), su pataisymais, padarytais OL L 109, 2006 4 22, p. 12.

(10)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. balandžio 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 878/2004, nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones pagal Reglamentą (EB) Nr. 1774/2002 techniniams tikslams naudojamiems tam tikriems gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, priskiriamiems 1 ir 2 kategorijos medžiagoms (10).

(11)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2005 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 92/2005, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1774/2002 nuostatas dėl gyvūninės kilmės šalutinių produktų pašalinimo ar panaudojimo būdų ir iš dalies pakeičiantis jo VI priedą dėl biodujų transformavimo ir lydytų taukų perdirbimo (11).

(12)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2005 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 93/2005, iš dalies pakeičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1774/2002 dėl žuvų kilmės gyvūninių šalutinių produktų perdirbimo ir gyvūninių šalutinių produktų vežimo komercinių dokumentų (12).

(13)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2005 m. gruodžio 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2067/2005, keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 92/2005 dėl gyvūninės kilmės šalutinių produktų alternatyvių sunaikinimo būdų (13).

(14)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. vasario 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 209/2006, iš dalies keičiantis Reglamentus (EB) Nr. 809/2003 ir (EB) Nr. 810/2003 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1774/2002 pereinamojo laikotarpio priemonių, susijusių su komposto ir biologinių dujų įmonėmis, galiojimo pratęsimo (14).

(15)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1192/2006, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1774/2002 dėl valstybėse narėse patvirtintų įmonių sąrašų (15).

(16)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. lapkričio 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1678/2006, iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 92/2005 nuostatas dėl gyvūninės kilmės šalutinių produktų alternatyvių naikinimo ir panaudojimo būdų (16).

(17)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1877/2006, iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EB) Nr. 878/2004, nustatantį pereinamojo laikotarpio priemones pagal Reglamentą (EB) Nr. 1774/2002 techniniams tikslams naudojamiems tam tikriems gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, priskiriamiems 1 ir 2 kategorijos medžiagoms (17).

(18)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2007/2006, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1774/2002 nuostatas dėl tam tikrų tarpinių produktų, gautų iš techninės paskirties 3 kategorijos medžiagų, skirtų medicinos prietaisams, in vitro diagnostikoje naudojamiems produktams ir laboratoriniams reagentams gaminti, importo ir tranzito, ir iš dalies keičiantis tą reglamentą (18).

(19)

Reglamentu (EB) Nr. 1774/2002 panaikinami į Susitarimą įtraukti Tarybos direktyva 90/667/EEB (19), Tarybos sprendimas 95/348/EB (20) ir Tarybos sprendimas 1999/534/EB (21), kurie turi būti panaikinti pagal Susitarimą.

(20)

Reglamentu (EB) Nr. 446/2004 panaikinami į Susitarimą įtraukti Komisijos sprendimai 92/562/EEB (22), 97/735/EB (23) ir 2001/25/EB (24), kurie turi būti išbraukti pagal Susitarimą.

(21)

Šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui.

(22)

Numatant I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 pastraipoje nurodytą pereinamąjį laikotarpį, šis sprendimas taikomas Islandijai tose srityse, kuriose iki šio skyriaus persvarstymo 2007 m. spalio 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 133/2007 šis sprendimas jai nebuvo taikomas,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.

2 straipsnis

Reglamentų (EB) Nr. 1774/2002 (su pataisymais, padarytais OL L 30, 2007 2 3, p 3), (EB) Nr. 808/2003, (EB) Nr. 809/2003, (EB) Nr. 810/2003, (EB) Nr. 811/2003, (EB) Nr. 446/2004, (EB) Nr. 668/2004 (su pataisymais, padarytais OL L 109, 2006 4 22, p. 12), (EB) Nr. 878/2004, (EB) Nr. 92/2005, (EB) Nr. 93/2005, (EB) Nr. 2067/2005, (EB) Nr. 209/2006, (EB) Nr. 1192/2006, (EB) Nr. 1678/2006, (EB) Nr. 1877/2006, (EB) Nr. 2007/2006 ir Direktyvos 2002/33/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie bus paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2007 m. spalio 27 d., jei EEE jungtiniam komitetui (25) buvo pateikti visi pranešimai, kurie numatyti Susitarimo 103 straipsnio 1 dalyje, arba 2007 m. spalio 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 133/2007 įsigaliojimo dieną, atsižvelgiant į tai, kuri data vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2007 m. spalio 26 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1)  OL L 47, 2008 2 21, p. 10.

(2)  OL L 273, 2002 10 10, p. 1.

(3)  OL L 315, 2002 11 19, p. 14.

(4)  OL L 117, 2003 5 13, p. 1.

(5)  OL L 117, 2003 5 13, p. 10.

(6)  OL L 117, 2003 5 13, p. 12.

(7)  OL L 117, 2003 5 13, p. 14.

(8)  OL L 72, 2004 3 11, p. 62.

(9)  OL L 112, 2004 4 19, p. 1.

(10)  OL L 162, 2004 4 30, p. 62.

(11)  OL L 19, 2005 1 21, p. 27.

(12)  OL L 19, 2005 1 21, p. 34.

(13)  OL L 331, 2005 12 17, p. 12.

(14)  OL L 36, 2006 2 8, p. 32.

(15)  OL L 215, 2006 8 5, p. 10.

(16)  OL L 314, 2006 11 15, p. 4.

(17)  OL L 360, 2006 12 19, p. 133.

(18)  OL L 379, 2006 12 28, p. 98.

(19)  OL L 363, 1990 12 27, p. 51.

(20)  OL L 202, 1995 8 26, p. 8.

(21)  OL L 204, 1999 8 4, p. 37.

(22)  OL L 359, 1992 12 9, p. 23.

(23)  OL L 294, 1997 10 28, p. 7.

(24)  OL L 6, 2001 1 11, p. 16.

(25)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

PRIEDAS

Susitarimo I priedo I dalis keičiama taip:

1)

Po 7.1 dalies 1 punkto (Tarybos sprendimas 1999/534/EB) įterpiamas šis punktas:

„9b.

32002 R 1774: 2002 m spalio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1774/2002, nustatantis veterinarijos taisykles gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, neskirtiems vartoti žmonėms (OL L 273, 2002 10 10, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 30, 2007 2 3, p. 3, su pakeitimais, padarytais:

—

32003 R 0808: 2003 m. gegužės 12 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 808/2003 (OL L 117, 2003 5 13, p. 1),

—

32004 R 0668: 2004 m. kovo 10 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 668/2004 (OL L 112, 2004 4 19, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 109, 2006 4 22, p. 12,

—

32005 R 0092: 2005 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 92/2005 (OL L 19, 2005 1 21, p. 27),

—

32005 R 0093: 2005 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 93/2005 (OL L 19, 2005 1 21, p. 34).“

2)

7.1 dalies pavadinimas „Gyvūninės atliekos, patogenai“ pakeičiamas pavadinimu „Gyvūninės kilmės šalutiniai produktai, neskirti vartoti žmonėms“.

3)

1.1 dalies 2 punkte (Tarybos direktyva 90/425/EB), 5.1 dalies 7 punkte (Tarybos direktyva 92/118/EB) ir 8.1 dalies 16 punkte (Tarybos direktyva 92/118/EB) papildomai įrašoma ši įtrauka:

„—

32002 L 0033: 2002 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/33/EB (OL L 315, 2002 11 19, p. 14).“

4)

Po 7.2 dalies 33 punkto (Tarybos sprendimas Nr. 2006/478/EB) įterpiami šie punktai:

„34.

32003 R 0809: 2003 m. gegužės 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 809/2003 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1774/2002 pereinamojo laikotarpio priemonių, susijusių su 3 kategorijos medžiagų ir mėšlo perdirbimo komposto įmonėse standartais (OL L 117, 2003 5 13, p. 10), du pakeitimais, padarytais:

—

32006 R 0209:2006 m. vasario 7 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 209/2006 (OL L 36, 2006 2 8, p. 32).

35.

32003 R 0810: 2003 m. gegužės 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 810/2003 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1774/2002 pereinamojo laikotarpio priemonių, susijusių su 3 kategorijos medžiagų ir mėšlo perdirbimo biologinių dujų įmonėse standartais (OL L 117, 2003 5 13, p. 12), du pakeitimais, padarytais:

—

32006 R 0209: 2006 m. vasario 7 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 209/2006 (OL L 36, 2006 2 8, p. 32).

36.

32003 R 0811: 2003 m. gegužės 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 811/2003, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1774/2002, dėl draudimo šerti žuvis tos pačios rūšies perdirbtomis žuvimis, gyvūninės kilmės atliekų laidojimo ir deginimo bei nustatantis tam tikras pereinamojo laikotarpio priemones (OL L 117, 2003 5 13, p. 14).

37.

32004 R 0446: 2004 m. kovo 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 446/2004, kurio panaikinami kai kurie sprendimai dėl gyvūninės kilmės šalutinių produktų (OL L 72, 2004 3 11, p. 62).

38.

32004 R 0878: 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 878/2004, nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones pagal Reglamentą (EB) Nr. 1774/2002 techniniams tikslams naudojamiems tam tikriems gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, priskiriamiems 1 ir 2 kategorijos medžiagoms (OL L 162, 2004 4 30, p. 62), su pakeitimais, padarytais:

—

32006 R 1877: 2006 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1877/2006 (OL L 360, 2006 12 19, p. 133).

39.

32005 R 0092: 2005 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 92/2005, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1774/2002 nuostatas dėl gyvūninės kilmės šalutinių produktų pašalinimo ar panaudojimo būdų ir iš dalies pakeičiantis jo VI priedą dėl biodujų transformavimo ir lydytų taukų perdirbimo (OL L 19, 2005 1 21, p. 27), su pakeitimais, padarytais:

—

32005 R 2067: 2005 gruodžio 16 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2067/2005 (OL L 331, 2005 12 17, p. 12).

—

32006 R 1678: 2006 m. lapkričio 14 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1678/2006 (OL L 314, 2006 11 15, p. 4).

40.

32006 R 1192: 2006 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1192/2006, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1774/2002 dėl valstybėse narėse patvirtintų įmonių sąrašų (OL L 215, 2006 8 5, p. 10).

41.

32006 R 2007: 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2007/2006, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1774/2002 nuostatas dėl tam tikrų tarpinių produktų, gautų iš techninės paskirties 3 kategorijos medžiagų, skirtų medicinos prietaisams, in vitro diagnostikoje naudojamiems produktams ir laboratoriniams reagentams gaminti, importo ir tranzito, ir iš dalies keičiantis tą reglamentą (OL L 379, 2006 12 28, p. 98).“

5)

7.1 dalies 9 punkto (Tarybos direktyva 90/667/EEB) ir 9a punkto (Tarybos direktyva 1999/534/EB) ir 7.2 dalies 7 punkto (Komisijos sprendimas 92/562/EEB) ir 11 punkto (Tarybos sprendimas 95/348/EB) tekstai išbraukiami.