Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2016/404/01

Wspólny katalog odmian roślin warzywnych — 6. suplement do 34. pełnego wydania

C/2016/6572

Dz.U. C 404 z 1.11.2016, pp. 1–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

1.11.2016   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 404/1

WSPÓLNY KATALOG ODMIAN ROŚLIN WARZYWNYCH

6. suplement do 34. pełnego wydania

(2016/C 404/01)

Spis treści

Legenda

 3

Lista gatunków roślin warzywnych

 4

1.

 Allium cepa L.
4

1.1

Allium cepa L. Grupa Aggregatum - Szalotka
4

1.2

Allium cepa L. Grupa Cepa - Cebula, Szalotka Echalion
4

3.

Allium porrum L. Por
4

6.

Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. Trybuła ogrodowa
4

7.

Apium graveolens L. Seler zwyczajny
4

7.1

Apium graveolens L. Seler naciowy
4

7.2

Apium graveolens L. Seler korzeniowy
4

8.

Asparagus officinalis L. Szparag
5

9.

 Beta vulgaris L.
5

9.1

Beta vulgaris L. Burak ćwikłowy
5

9.2

Beta vulgaris L. Burak liściowy
5

10.

 Brassica oleracea L.
5

10.1

Brassica oleracea L. Jarmuż
5

10.2

Brassica oleracea L. Kalafior
5

10.3

Brassica oleracea L. Brokuł
5

10.4

Brassica oleracea L. Kapusta brukselska
5

10.5

Brassica oleracea L. Kapusta włoska
5

10.6

Brassica oleracea L. Kapusta głowiasta biała
5

10.7

Brassica oleracea L. Kapusta głowiasta czerwona
5

10.8

Brassica oleracea L. Kalarepa
6

11.

 Brassica rapa L.
7

11.1

Brassica rapa L. Kapusta pekińska
7

11.2

Brassica rapa L. Rzepa
7

12.

Capsicum annuum L. Papryka
7

14.

Cichorium intybus L. Cykoria
8

14.1

Cichorium intybus L. Cykoria – sałatowa
8

14.2

Cichorium intybus L. Cykoria liściowa
8

14.3

Cichorium intybus L. Cykoria korzeniowa
8

16.

Cucumis melo L. Melon
8

17.

Cucumis sativus L. Ogórek
8

17.1

Cucumis sativus L. Ogórek - sałatkowy
8

17.2

Cucumis sativus L. Ogórek - konserwowy
8

19.

Cucurbita pepo L. Dynia zwyczajna
8

21.

Daucus carota L. Marchew
9

21.1

Daucus carota L. Marchew jadalna
9

21.2

Daucus carota L. Marchew pastewna
9

23.

Lactuca sativa L. Sałata
9

24.

Solanum lycopersicum L. Pomidor
10

26.

Phaseolus coccineus L. Fasola wielokwiatowa
11

27.

Phaseolus vulgaris L. Fasola zwykła
11

27.1

Phaseolus vulgaris L. Fasola zwykła karłowa
11

27.2

Phaseolus vulgaris L. Fasola zwykła tyczna
11

28.

Pisum sativum L. (partim) Groch siewny
11

28.1

Pisum sativum L. (partim) Groch siewny łuskowy - Pomarszczony
11

28.2

Pisum sativum L. (partim) Groch siewny łuskowy - Gładki
12

28.3

Pisum sativum L. (partim) Groch siewny cukrowy
12

29.

 Raphanus sativus L.
12

29.1

Raphanus sativus L. Rzodkiewka
12

29.2

Raphanus sativus L. Rzodkiew
12

33.

Spinacia oleracea L. Szpinak
12

34.

Valerianella locusta (L.) Laterr. Roszponka warzywna
13

35.

Vicia faba L. (partim) Bób
13

36.

 Zea mays L. (partim)
13

36.1

Zea mays L. Kukurydza cukrowa
13

36.2

Zea mays L. Kukurydza pękająca
13

LEGENDA

1.

Aby uwzględnić informacje przekazane Komisji przez państwa członkowskie, w niniejszym szóstym suplemencie do 34. pełnego wydania wspólnego katalogu odmian roślin warzywnych (1) wprowadzono niezbędne poprawki.

2.

Informacje w niniejszym suplemencie przedstawione są według takiego samego podziału jak informacje zawarte w 34. pełnym wydaniu katalogu. W związku z tym można odwoływać się do legendy tego wydania.

3.

Niniejszy suplement obejmuje okres do dnia 31 sierpnia 2016 r.

4.

Poprawki do 34. pełnego wydania katalogu przedstawione są w kolumnie nr 4 w następujący sposób:

— „(add.)”

oznacza nową pozycję wprowadzaną do wspólnego katalogu;

— „(mod.)”

oznacza modyfikację istniejącej pozycji. Oznaczenia tej pozycji zawarte w niniejszym suplemencie zastępują oznaczenia zawarte w 34. pełnym wydaniu;

— „(del.)”

oznacza, iż wskazana pozycja oraz wszystkie odnoszące się do niej oznaczenia zostają usunięte ze wspólnego katalogu.

5.

Niniejszy suplement dotyczy zgłoszonych odmian, do których mają zastosowanie przepisy art. 16 ust. 1 dyrektywy Rady 2002/55/WE (2).

6.

Jeśli kod podmiotu odpowiedzialnego za zachowanie odmian nie pojawia się w 34. pełnym wydaniu, informacje dotyczące jego nazwy oraz adresu można uzyskać od wskazanej w wykazie instytucji danego państwa członkowskiego lub kraju EFTA.

(1)  Dz.U. C 395 z 27.11.2015, s. 1.

(2)  Dz.U. L 193 z 20.7.2002, s. 33.

1.   ALLIUM CEPA L. -

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

 

 

 

 

 

 

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

 

 

Birnförmige

b NL x

 

(mod.)

Casablanca

 

 

(del.)

Giant Zittau

b UK 6170

 

(mod.)

Piroska

a DE 7464

 

(mod.)

Rakoczi Piroska

a HU x

 

 

Rakoczi Piroska

 

 

(add.)= Piroska

Yukom

 

 

(del.)

Zittauer gelbe

 

 

(del.)


3.   ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1

2

3

4

Bleu de Solaise

b FR x

 

(mod.) Blue Solaise UK

Blue Solaise

 

 

= Bleu de Solaise


6.   ANTHRISCUS CEREFOLIUM (L.) HOFFM. - CHERVIL

1

2

3

4

Verena

 

 

(del.)


7.   APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. - Celery

 

 

 

 

 

 

2

Apium graveolens L. - Celeriac

 

 

Giant Prague

 

 

(del.)= Prager Reuzen

Prager Reuzen

 

 

(del.)


8.   ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

1

2

3

4

Steineo

a DE 4692

 

H (mod.)


9.   BETA VULGARIS L. -

1

2

3

4

1

Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet

 

 

 

 

 

 

2

Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

 

 

Walliser

a AT 88

 

(mod.)


10.   BRASSICA OLERACEA L. -

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

 

 

Vates

 

 

(del.)

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

 

 

 

 

 

 

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

 

 

Spike

 

 

(del.)

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

 

 

 

 

 

 

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

 

 

Grote Late Groene 2

 

 

= Vertus 2

Vertus 2

a CZ 239, a DE 8840, b NL 65

 

(mod.) Grote Late Groene 2 NL

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

 

 

Filderkraut

a DE 2549, b NL x

 

(mod.)

Kopenhagener Markt 3

 

 

(del.)

Türkis

a DE 8840

 

(mod.)

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

 

 

Granat

a DE 4676, a AT 88

 

(mod.)

Langedijker Herfst

 

 

(del.)

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

 

 

Delikateß blauer

a DE 8840

 

(mod.)

Knaufs Ideal

a DE 8840

 

(mod.)

Wener Blauwe

 

 

(del.)


10.   BRASSICA OLERACEA L. - - CONSERVATION VARIETIES

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

 

 

 

 

 

 

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

 

 

 

 

 

 

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

 

 

 

 

 

 

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

 

 

 

 

 

 

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

 

 

 

 

 

 

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

 

 

Čepinski

b HR 749

 

(add.) Region of origin:Croatia

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

 

 

 

 

 

 


10.   BRASSICA OLERACEA L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

 

 

Red Devil

UK

 

(add.)

Seaweed

UK

 

(add.)

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

 

 

 

 

 

 

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

 

 

 

 

 

 

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

 

 

 

 

 

 

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

 

 

 

 

 

 

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

 

 

 

 

 

 

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

 

 

 

 

 

 


11.   BRASSICA RAPA L.

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. - Chinese cabbage

 

 

Calcaria

 

 

(del.)

2

Brassica rapa L. - Turnip

 

 

 

 

 

 


12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

1

2

3

4

Gourmet

 

 

(del.)

Horgoška Slatka 2

 

 

(del.)

Serva

 

 

(del.)

Topgirl

 

 

f: 31.5.2018

Varuna

 

 

(del.)


12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Golden Cayenne

UK

 

(add.)


14.   CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY

1

2

3

4

1

Cichorium intybus L. - Witloof chicory

 

 

 

 

 

 

2

Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory

 

 

TT 614

a NL 15

 

(add.)(1)

TT 4010

a NL 121

 

H (add.)(1)

3

Cichorium intybus L. - Industrial chicory

 

 

 

 

 

 


16.   CUCUMIS MELO L. - MELON

1

2

3

4

Cantalupo di Charentais

 

 

= Charentais

Charentais

b FR S14212, b UK 154

 

(mod.) Francesino IT

Cantalupo di Charentais

b IT x

 

 

Francesino

 

 

= Charentais

Party

a NL 79

 

H (add.)


17.   CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

 

 

Mogura

a NL 108

 

H (add.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

 

 

Bidretta

a DE 8840

 

H (mod.)

Eva

a DE 8840

 

(mod.)

Ira

a DE 8840

 

H (mod.)

Mervita

 

 

(del.)

Moringa

 

 

(del.)

Perenta

a DE 8840

 

H (mod.)

Sremski

a CZ 1187, a DE 9707, a PL 187

 

H (mod.)


19.   CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1

2

3

4

Kayssar

a NL 26

 

H (add.)

Zuboda

a DE 8840

 

(mod.)


19.   CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Gold Medal

b DE 9684

 

(add.)

Gold Wizard

b DE 9684

 

(add.)

Golden Marbre

b DE 9684

 

(add.)

Heart of Gold

b DE 9684

 

(add.)

Pik a pie

b DE 9684

 

(add.)


21.   DAUCUS CAROTA L. - CARROT

1

2

3

4

1

Daucus carota L. - Carrot

 

 

Betaking

 

 

(del.)

Danvers

 

 

(del.)

Danvers Half Long

b UK x

 

(mod.)

Ingot

 

 

(del.)

Kardame

a DE 8840

 

(mod.)

Karlena

a DE 8840

 

(mod.)

Karnavit

a DE 8840

 

H (mod.)

2

Daucus carota L. - Fodder carrot

 

 

 

 

 

 


23.   LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1

2

3

4

Attractie

b NL x

 

(mod.) Brunhilde NL New Market UK Sans rivale à graine blanche NL

Attraktion

a DE 7653

 

 

Unrivalled

b UK 6170

 

 

Attraktion

 

 

= Attractie

Avenir

a NL 26

 

(add.)

Brunhilde

 

 

= Attractie

Dornas

a NL 108

 

(add.)

Dubriano

a NL 108

 

(add.)

Elliosca

a NL 108

 

(add.)

Gaudea

a NL 108

 

(add.)

Loka

a NL 26

 

(mod.)

Mattinas

a NL 108

 

(add.)

Modiva

 

 

(del.)

Mona

a CZ 56, a DE 8840

 

(mod.)

New Market

 

 

= Attractie

Pazmanea

a NL 108

 

(add.)

Presteria

a NL 108

 

(add.)

Sans rivale à graine blanche

 

 

= Attractie

Saturdaï

a NL 108

 

(add.)

Simila

a NL 26

 

(add.)

Sioux

a NL 274

 

(mod.)

Unrivalled

 

 

= Attractie

Vili

a NL 26

 

(add.)

Wengen

a NL 108

 

(add.)

White Boston

 

 

= Attractie

Zoumaï

a NL 108

 

(add.)


24.   SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO

1

2

3

4

Baikonur

a NL 26

 

H (add.)

Camarque

b NL 26

 

H (add.)

Gandhi

 

 

(del.)

Gartenperle

a DE 8840

 

(mod.)

Goldene Königin

a NL 274

 

(add.)

Kerim

 

 

(del.)

Mondana

 

 

(del.)

Sonny

 

 

(del.)

Telim

 

 

(del.)

Tellino

 

 

(del.)

Toivo

a NL 8

 

H (add.)

Tomagino

a NL 26

 

H (add.)

Tondo

 

 

(del.)


24.   SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Chocolate Pear

UK

 

(add.)

Indigo Kumquat

UK

 

(add.)

Sweet Casaday

UK

 

(add.)


26.   PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

1

2

3

4

Rotblühende

a DE x

 

(add.)

Sun Bright

 

 

(del.)


26.   PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Aurora

UK

 

(add.)

Snowdrift

UK

 

(add.)


27.   PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

 

 

Adriana

a DE 8840

 

(mod.)

Angelina

a DE 8840

 

(mod.)

Antonia

a DE 8840

 

(mod.)

Aviator

b NL 72

 

(add.)

Berggold

a DE 8840, b NL 4

 

(mod.)

Beurre cent pour un

 

 

(del.)= Unrivalled Wax

Brede z. dr.

 

 

(del.)

Compliment

 

 

(del.)

Goldhorn Wax

 

 

(del.)= Unrivalled Wax

Jessica

a DE 9228

 

(mod.)

Joie

a DE 8840

 

(mod.)

Koning der Belgen

 

 

(del.)

Pencil Pod Wax

 

 

(del.)

Pure Gold Wax

 

 

(del.)

Unrivalled Wax

 

 

(del.)

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

 

 

Goldmarie

a CZ x

 

(mod.)

Mamba

b NL 72

 

(add.)

Quedlinburger Speck

a DE 8840

 

(mod.)

Toplong

 

 

(del.)


28.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

 

 

Bördi

a DE 8840

 

(mod.)

Cosima

 

 

(del.)

Fabio

a DE 8840, b NL 109e

 

(mod.)

Lampo

 

 

(del.)

Lancet

a CZ 58

 

(mod.)

Lesly

a DE 9216

 

(add.)

Markana

a NL 274

 

(mod.)

Regina

 

 

(del.)

Tarn

b NL 109e

 

(add.)

Tiffany

 

 

(del.)

Topaz

 

 

(del.)

Utrillo

 

 

f: 30.6.2018

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

 

 

 

 

 

 

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

 

 

SL3136

a NL 79

 

(add.)(1)

SL3153

a NL 79

 

(add.)(1)


29.   RAPHANUS SATIVUS L. -

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

 

 

Alex

 

 

(del.)

Arianna

a NL 26

 

H (add.)

Duett

 

 

(del.)

Ilka

a DE 7653

 

(mod.)

Isabell

 

 

(del.)

Jutrzenka

a CZ 1187, a PL 1087

 

(mod.)

Korund

a DE 7653

 

(mod.)

Lucia

a NL 274

 

H (mod.)

Parat

a NL 274

 

(mod.)

Ranger

a NL 8

 

H (add.)

Rodos

a DE 7653

 

(mod.)

Sniezka

a CZ 1187, a PL 1087

 

(add.)

Torero

 

 

(del.)

2

Raphanus sativus L. - Black radish

 

 

Deeptill

a DE 39

 

(mod.)

Mantanghong

 

 

(del.)

Sepp

 

 

(del.)


33.   SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1

2

3

4

Falcon

b NL 78

 

H (mod.)

Monnopa

a NL 274

 

(mod.)


34.   VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR. - CORN SALAD / LAMB'S LETTUCE

1

2

3

4

Coquille de Louviers

a FR x

 

(mod.)

Etap

a NL 274

 

(mod.)

Juwallon

a NL 274

 

(mod.)

Vally

 

 

(del.)


35.   VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1

2

3

4

Sirene

 

 

(del.)

Tango

 

 

(del.)


36.   ZEA MAYS L. (PARTIM) -

1

2

3

4

1

Zea mays L. - Sweet corn

 

 

Breza

a UK 1360

 

(add.)

Hardi

a UK 1360

 

(add.)

R400MR

a UK 1360

 

(add.)(1)

R98114W

a UK 1360

 

(add.)(1)

Salyna

a UK 1360

 

(add.)

2

Zea mays L. - Popcorn

 

 

R 265

a FR S13540, a UK 1360

 

H (mod.)(1)
Top