EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2016/404/01

Общ каталог на сортовете от зеленчукови видове — шесто допълнение към 34-тото пълно издание

C/2016/6572

OB C 404, 1.11.2016, p. 1–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

1.11.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 404/1


ОБЩ КАТАЛОГ НА СОРТОВЕТЕ ОТ ЗЕЛЕНЧУКОВИ ВИДОВЕ

шесто допълнение към 34-тото пълно издание

(2016/C 404/01)

Съдържание

Легенда

3

Списък на зеленчуковите видове

4

1.

Allium cepa L.
4

1.1

Allium cepa L. Cборна група - Шалот

4

1.2

Allium cepa L. Лукова група -Лук, шалот

4

3.

Allium porrum L. Праз

4

6.

Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. Кервел

4

7.

Apium graveolens L. Целина

4

7.1

Apium graveolens L. Керевиз

4

7.2

Apium graveolens L. Целина

4

8.

Asparagus officinalis L. Аспержи

5

9.

Beta vulgaris L.
5

9.1

Beta vulgaris L. Салатно цвекло

5

9.2

Beta vulgaris L. Листно цвекло или „Chard“

5

10.

Brassica oleracea L.
5

10.1

Brassica oleracea L. Листно зеле

5

10.2

Brassica oleracea L. Цветно зеле

5

10.3

Brassica oleracea L. Броколи

5

10.4

Brassica oleracea L. Брюкселско зеле

5

10.5

Brassica oleracea L. Савойско зеле

5

10.6

Brassica oleracea L. Бяло главесто зеле

5

10.7

Brassica oleracea L. Червено главесто зеле

5

10.8

Brassica oleracea L. Алабаш

6

11.

Brassica rapa L.
7

11.1

Brassica rapa L. Китайско зеле

7

11.2

Brassica rapa L. Турнепс

7

12.

Capsicum annuum L. Чили или пипер

7

14.

Cichorium intybus L. Цикория

8

14.1

Cichorium intybus L. Цикория обикновена

8

14.2

Cichorium intybus L. Широколистна цикория или италианска цикория

8

14.3

Cichorium intybus L. Индустриална цикория

8

16.

Cucumis melo L. Пъпеши

8

17.

Cucumis sativus L. Краставици/Корнишони

8

17.1

Cucumis sativus L. Краставици

8

17.2

Cucumis sativus L. Kорнишони

8

19.

Cucurbita pepo L. Тиквички

8

21.

Daucus carota L. Моркови

9

21.1

Daucus carota L. Моркови

9

21.2

Daucus carota L. Моркови

9

23.

Lactuca sativa L. Салата

9

24.

Solanum lycopersicum L. Домати

10

26.

Phaseolus coccineus L. Многоцветен фасул

11

27.

Phaseolus vulgaris L. Градински фасул

11

27.1

Phaseolus vulgaris L. Дребен френски зелен фасул

11

27.2

Phaseolus vulgaris L. Yвивен френски фасул

11

28.

Pisum sativum L. (partim) Градински грах

11

28.1

Pisum sativum L. (partim) Набръчкан градински грах

11

28.2

Pisum sativum L. (partim) Kръгъл градински грах

12

28.3

Pisum sativum L. (partim) Захарен градински грах

12

29.

Raphanus sativus L.
12

29.1

Raphanus sativus L. Репички

12

29.2

Raphanus sativus L. Черна ряпа

12

33.

Spinacia oleracea L. Спанак

12

34.

Valerianella locusta (L.) Laterr. Градинска салата

13

35.

Vicia faba L. (partim) Бакла

13

36.

Zea mays L. (partim)
13

36.1

Zea mays L. Сладка царевица

13

36.2

Zea mays L. Пуклива царевица

13

ЛЕГЕНДА

1.

Настоящото шесто допълнение към 34-тото пълно издание на общия каталог на сортовете от зеленчукови видове (1) съдържа измененията, които бе необходимо да се направят, за да се вземе предвид информацията, получена в Комисията от държавите членки.

2.

Настоящото допълнение следва структурата, приета в 34-тото пълно издание. За справка може да се използват поясненията в посоченото издание.

3.

Настоящото допълнение се отнася за периода до 31 август 2016 г.

4.

Измененията на 34-тото пълно издание са посочени в колона 4 по следния начин:

— „(add.)“

означава добавяне на нова позиция в общия каталог,

— „(mod.)“

означава изменение на съществуваща позиция. Указанията към тази позиция в настоящото допълнение заменят тези в 34-тото пълно издание;

— „(del.)“

означава заличаване от общия каталог на позицията и на всички указания към нея.

5.

Настоящото допълнение се отнася до сортовете, за които е постъпило уведомление и по отношение на които се прилагат разпоредбите на член 16, параграф 1 от Директива 2002/55/ЕО (2) на Съвета.

6.

Ако кодът на сортоподдържащото лице не фигурира в 34-тото пълно издание, неговото име и адрес могат да бъдат получени от органа, посочен в списъка за съответната държава членка или страна от ЕАСТ.


(1)  ОВ C 395, 27.11.2015 г., стр. 1.

(2)  OB L 193, 20.7.2002 г., стр. 33.


1.   ALLIUM CEPA L. -

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

 

 

 

 

 

 

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

 

 

Birnförmige

b NL x

 

(mod.)

Casablanca

 

 

(del.)

Giant Zittau

b UK 6170

 

(mod.)

Piroska

a DE 7464

 

(mod.)

Rakoczi Piroska

a HU x

 

 

Rakoczi Piroska

 

 

(add.)= Piroska

Yukom

 

 

(del.)

Zittauer gelbe

 

 

(del.)


3.   ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1

2

3

4

Bleu de Solaise

b FR x

 

(mod.) Blue Solaise UK

Blue Solaise

 

 

= Bleu de Solaise


6.   ANTHRISCUS CEREFOLIUM (L.) HOFFM. - CHERVIL

1

2

3

4

Verena

 

 

(del.)


7.   APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. - Celery

 

 

 

 

 

 

2

Apium graveolens L. - Celeriac

 

 

Giant Prague

 

 

(del.)= Prager Reuzen

Prager Reuzen

 

 

(del.)


8.   ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

1

2

3

4

Steineo

a DE 4692

 

H (mod.)


9.   BETA VULGARIS L. -

1

2

3

4

1

Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet

 

 

 

 

 

 

2

Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

 

 

Walliser

a AT 88

 

(mod.)


10.   BRASSICA OLERACEA L. -

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

 

 

Vates

 

 

(del.)

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

 

 

 

 

 

 

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

 

 

Spike

 

 

(del.)

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

 

 

 

 

 

 

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

 

 

Grote Late Groene 2

 

 

= Vertus 2

Vertus 2

a CZ 239, a DE 8840, b NL 65

 

(mod.) Grote Late Groene 2 NL

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

 

 

Filderkraut

a DE 2549, b NL x

 

(mod.)

Kopenhagener Markt 3

 

 

(del.)

Türkis

a DE 8840

 

(mod.)

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

 

 

Granat

a DE 4676, a AT 88

 

(mod.)

Langedijker Herfst

 

 

(del.)

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

 

 

Delikateß blauer

a DE 8840

 

(mod.)

Knaufs Ideal

a DE 8840

 

(mod.)

Wener Blauwe

 

 

(del.)


10.   BRASSICA OLERACEA L. - - CONSERVATION VARIETIES

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

 

 

 

 

 

 

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

 

 

 

 

 

 

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

 

 

 

 

 

 

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

 

 

 

 

 

 

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

 

 

 

 

 

 

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

 

 

Čepinski

b HR 749

 

(add.) Region of origin:Croatia

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

 

 

 

 

 

 


10.   BRASSICA OLERACEA L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

 

 

Red Devil

UK

 

(add.)

Seaweed

UK

 

(add.)

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

 

 

 

 

 

 

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

 

 

 

 

 

 

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

 

 

 

 

 

 

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

 

 

 

 

 

 

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

 

 

 

 

 

 

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

 

 

 

 

 

 


11.   BRASSICA RAPA L.

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. - Chinese cabbage

 

 

Calcaria

 

 

(del.)

2

Brassica rapa L. - Turnip

 

 

 

 

 

 


12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

1

2

3

4

Gourmet

 

 

(del.)

Horgoška Slatka 2

 

 

(del.)

Serva

 

 

(del.)

Topgirl

 

 

f: 31.5.2018

Varuna

 

 

(del.)


12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Golden Cayenne

UK

 

(add.)


14.   CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY

1

2

3

4

1

Cichorium intybus L. - Witloof chicory

 

 

 

 

 

 

2

Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory

 

 

TT 614

a NL 15

 

(add.)(1)

TT 4010

a NL 121

 

H (add.)(1)

3

Cichorium intybus L. - Industrial chicory

 

 

 

 

 

 


16.   CUCUMIS MELO L. - MELON

1

2

3

4

Cantalupo di Charentais

 

 

= Charentais

Charentais

b FR S14212, b UK 154

 

(mod.) Francesino IT

Cantalupo di Charentais

b IT x

 

 

Francesino

 

 

= Charentais

Party

a NL 79

 

H (add.)


17.   CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

 

 

Mogura

a NL 108

 

H (add.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

 

 

Bidretta

a DE 8840

 

H (mod.)

Eva

a DE 8840

 

(mod.)

Ira

a DE 8840

 

H (mod.)

Mervita

 

 

(del.)

Moringa

 

 

(del.)

Perenta

a DE 8840

 

H (mod.)

Sremski

a CZ 1187, a DE 9707, a PL 187

 

H (mod.)


19.   CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1

2

3

4

Kayssar

a NL 26

 

H (add.)

Zuboda

a DE 8840

 

(mod.)


19.   CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Gold Medal

b DE 9684

 

(add.)

Gold Wizard

b DE 9684

 

(add.)

Golden Marbre

b DE 9684

 

(add.)

Heart of Gold

b DE 9684

 

(add.)

Pik a pie

b DE 9684

 

(add.)


21.   DAUCUS CAROTA L. - CARROT

1

2

3

4

1

Daucus carota L. - Carrot

 

 

Betaking

 

 

(del.)

Danvers

 

 

(del.)

Danvers Half Long

b UK x

 

(mod.)

Ingot

 

 

(del.)

Kardame

a DE 8840

 

(mod.)

Karlena

a DE 8840

 

(mod.)

Karnavit

a DE 8840

 

H (mod.)

2

Daucus carota L. - Fodder carrot

 

 

 

 

 

 


23.   LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1

2

3

4

Attractie

b NL x

 

(mod.) Brunhilde NL New Market UK Sans rivale à graine blanche NL

Attraktion

a DE 7653

 

 

Unrivalled

b UK 6170

 

 

Attraktion

 

 

= Attractie

Avenir

a NL 26

 

(add.)

Brunhilde

 

 

= Attractie

Dornas

a NL 108

 

(add.)

Dubriano

a NL 108

 

(add.)

Elliosca

a NL 108

 

(add.)

Gaudea

a NL 108

 

(add.)

Loka

a NL 26

 

(mod.)

Mattinas

a NL 108

 

(add.)

Modiva

 

 

(del.)

Mona

a CZ 56, a DE 8840

 

(mod.)

New Market

 

 

= Attractie

Pazmanea

a NL 108

 

(add.)

Presteria

a NL 108

 

(add.)

Sans rivale à graine blanche

 

 

= Attractie

Saturdaï

a NL 108

 

(add.)

Simila

a NL 26

 

(add.)

Sioux

a NL 274

 

(mod.)

Unrivalled

 

 

= Attractie

Vili

a NL 26

 

(add.)

Wengen

a NL 108

 

(add.)

White Boston

 

 

= Attractie

Zoumaï

a NL 108

 

(add.)


24.   SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO

1

2

3

4

Baikonur

a NL 26

 

H (add.)

Camarque

b NL 26

 

H (add.)

Gandhi

 

 

(del.)

Gartenperle

a DE 8840

 

(mod.)

Goldene Königin

a NL 274

 

(add.)

Kerim

 

 

(del.)

Mondana

 

 

(del.)

Sonny

 

 

(del.)

Telim

 

 

(del.)

Tellino

 

 

(del.)

Toivo

a NL 8

 

H (add.)

Tomagino

a NL 26

 

H (add.)

Tondo

 

 

(del.)


24.   SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Chocolate Pear

UK

 

(add.)

Indigo Kumquat

UK

 

(add.)

Sweet Casaday

UK

 

(add.)


26.   PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

1

2

3

4

Rotblühende

a DE x

 

(add.)

Sun Bright

 

 

(del.)


26.   PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Aurora

UK

 

(add.)

Snowdrift

UK

 

(add.)


27.   PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

 

 

Adriana

a DE 8840

 

(mod.)

Angelina

a DE 8840

 

(mod.)

Antonia

a DE 8840

 

(mod.)

Aviator

b NL 72

 

(add.)

Berggold

a DE 8840, b NL 4

 

(mod.)

Beurre cent pour un

 

 

(del.)= Unrivalled Wax

Brede z. dr.

 

 

(del.)

Compliment

 

 

(del.)

Goldhorn Wax

 

 

(del.)= Unrivalled Wax

Jessica

a DE 9228

 

(mod.)

Joie

a DE 8840

 

(mod.)

Koning der Belgen

 

 

(del.)

Pencil Pod Wax

 

 

(del.)

Pure Gold Wax

 

 

(del.)

Unrivalled Wax

 

 

(del.)

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

 

 

Goldmarie

a CZ x

 

(mod.)

Mamba

b NL 72

 

(add.)

Quedlinburger Speck

a DE 8840

 

(mod.)

Toplong

 

 

(del.)


28.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

 

 

Bördi

a DE 8840

 

(mod.)

Cosima

 

 

(del.)

Fabio

a DE 8840, b NL 109e

 

(mod.)

Lampo

 

 

(del.)

Lancet

a CZ 58

 

(mod.)

Lesly

a DE 9216

 

(add.)

Markana

a NL 274

 

(mod.)

Regina

 

 

(del.)

Tarn

b NL 109e

 

(add.)

Tiffany

 

 

(del.)

Topaz

 

 

(del.)

Utrillo

 

 

f: 30.6.2018

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

 

 

 

 

 

 

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

 

 

SL3136

a NL 79

 

(add.)(1)

SL3153

a NL 79

 

(add.)(1)


29.   RAPHANUS SATIVUS L. -

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

 

 

Alex

 

 

(del.)

Arianna

a NL 26

 

H (add.)

Duett

 

 

(del.)

Ilka

a DE 7653

 

(mod.)

Isabell

 

 

(del.)

Jutrzenka

a CZ 1187, a PL 1087

 

(mod.)

Korund

a DE 7653

 

(mod.)

Lucia

a NL 274

 

H (mod.)

Parat

a NL 274

 

(mod.)

Ranger

a NL 8

 

H (add.)

Rodos

a DE 7653

 

(mod.)

Sniezka

a CZ 1187, a PL 1087

 

(add.)

Torero

 

 

(del.)

2

Raphanus sativus L. - Black radish

 

 

Deeptill

a DE 39

 

(mod.)

Mantanghong

 

 

(del.)

Sepp

 

 

(del.)


33.   SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1

2

3

4

Falcon

b NL 78

 

H (mod.)

Monnopa

a NL 274

 

(mod.)


34.   VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR. - CORN SALAD / LAMB'S LETTUCE

1

2

3

4

Coquille de Louviers

a FR x

 

(mod.)

Etap

a NL 274

 

(mod.)

Juwallon

a NL 274

 

(mod.)

Vally

 

 

(del.)


35.   VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1

2

3

4

Sirene

 

 

(del.)

Tango

 

 

(del.)


36.   ZEA MAYS L. (PARTIM) -

1

2

3

4

1

Zea mays L. - Sweet corn

 

 

Breza

a UK 1360

 

(add.)

Hardi

a UK 1360

 

(add.)

R400MR

a UK 1360

 

(add.)(1)

R98114W

a UK 1360

 

(add.)(1)

Salyna

a UK 1360

 

(add.)

2

Zea mays L. - Popcorn

 

 

R 265

a FR S13540, a UK 1360

 

H (mod.)(1)


Top