This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0524
Case C-524/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 July 2014 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Karlsruhe — Germany) — Eycke Braun v Land Baden-Württemberg (Request for a preliminary ruling — Taxation — Directive 69/335/EEC — Indirect taxes on the raising of capital — Article 10(c) — Conversion of a capital company into a different type of capital company not involving any increase in capital — Fees demanded for the drawing up of a notarial act recording that conversion)
Sprawa C-524/13: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 lipca 2014 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Karlsruhe – Niemcy) – Eycke Braun przeciwko Land Baden-Württemberg [Odesłanie prejudycjalne — Podatki — Dyrektywa 69/335/EWG — Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału — Artykuł 10 lit. c) — Przekształcenie spółki kapitałowej w spółkę kapitałową innego rodzaju nieprowadzące do podwyższenia kapitału — Opłaty wymagane za sporządzenie aktu notarialnego stwierdzającego takie przekształcenie]
Sprawa C-524/13: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 lipca 2014 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Karlsruhe – Niemcy) – Eycke Braun przeciwko Land Baden-Württemberg [Odesłanie prejudycjalne — Podatki — Dyrektywa 69/335/EWG — Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału — Artykuł 10 lit. c) — Przekształcenie spółki kapitałowej w spółkę kapitałową innego rodzaju nieprowadzące do podwyższenia kapitału — Opłaty wymagane za sporządzenie aktu notarialnego stwierdzającego takie przekształcenie]
Dz.U. C 292 z 1.9.2014, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.9.2014 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 292/10 |
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 lipca 2014 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Karlsruhe – Niemcy) – Eycke Braun przeciwko Land Baden-Württemberg
(Sprawa C-524/13) (1)
([Odesłanie prejudycjalne - Podatki - Dyrektywa 69/335/EWG - Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału - Artykuł 10 lit. c) - Przekształcenie spółki kapitałowej w spółkę kapitałową innego rodzaju nieprowadzące do podwyższenia kapitału - Opłaty wymagane za sporządzenie aktu notarialnego stwierdzającego takie przekształcenie])
2014/C 292/12
Język postępowania: niemiecki
Sąd odsyłający
Amtsgericht Karlsruhe
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Eycke Braun
Strona pozwana: Land Baden-Württemberg
Sentencja
Artykuł 10 lit. c) dyrektywy Rady 69/335/EWG z dnia 17 lipca 1969 r. dotyczącej podatków pośrednich od gromadzenia kapitału należy interpretować w ten sposób, że sprzeciwia się on przepisom krajowym takim jak te sporne w postępowaniu głównym, które przewidują, że skarb państwa otrzymuje udział w opłatach pobieranych przez notariusza będącego urzędnikiem w związku z poświadczeniem czynności prawnej, której przedmiotem jest przekształcenie spółki kapitałowej w spółkę kapitałową innego rodzaju, nieprowadzące do podwyższenia kapitału spółki przejmującej lub zmieniającej formę prawną.