This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0552
Case T-552/12: Action brought on 21 December 2012 — North Drilling v Council
Sprawa T-552/12: Skarga wniesiona w dniu 21 grudnia 2012 r. — North Drilling przeciwko Radzie
Sprawa T-552/12: Skarga wniesiona w dniu 21 grudnia 2012 r. — North Drilling przeciwko Radzie
Dz.U. C 46 z 16.2.2013, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.2.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 46/22 |
Skarga wniesiona w dniu 21 grudnia 2012 r. — North Drilling przeciwko Radzie
(Sprawa T-552/12)
2013/C 46/39
Język postępowania: hiszpański
Strony
Strona skarżąca: North Drilling (Teheran, Iran) (przedstawiciele: adwokaci J. Viñals Camallonga, L. Barriola Urruticoechea y J. Iriarte Ángel)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
— |
stwierdzenie nieważności art. 2 decyzji Rady 2012/635/WPZiB z dnia 15 października 2012 r. dotyczącej zmiany decyzji 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu w części dotyczącej strony skarżącej oraz usunięcie jej z załącznika do tej decyzji; |
— |
stwierdzenie nieważności art. 1 rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 945/2012 z dnia 15 października 2012 r. dotyczącego wykonania rozporządzenia (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu w części dotyczącej strony skarżącej oraz usunięcie jej z załącznika do tego rozporządzenia; |
— |
obciążenie Rady kosztami postępowania. |
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi sześć zarzutów.
1) |
Zarzut pierwszy, dotyczący oczywistego błędu
|
2) |
Zarzut drugi, dotyczący niedopełnienia obowiązku uzasadnienia
|
3) |
Zarzut trzeci, dotyczący naruszenia prawa do ochrony sądowej
|
4) |
Zarzut czwarty, dotyczący naruszenia prawa własności.
|
5) |
Zarzut piąty, dotyczący naruszenia zasady równości traktowania
|
6) |
Zarzut szósty, dotyczący nadużycia władzy
|