EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0552
Case T-552/12: Action brought on 21 December 2012 — North Drilling v Council
Asia T-552/12: Kanne 21.12.2012 — North Drilling v. neuvosto
Asia T-552/12: Kanne 21.12.2012 — North Drilling v. neuvosto
EUVL C 46, 16.2.2013, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.2.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 46/22 |
Kanne 21.12.2012 — North Drilling v. neuvosto
(Asia T-552/12)
2013/C 46/39
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asianosaiset
Kantaja: North Drilling Co. (Teheran, Iran) (edustajat: asianajajat J. Viñals Camallonga, L. Barriola Urruticoechea ja J. Iriarte Ángel)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
Vaatimukset
Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
— |
kumoamaan Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta 15.10.2012 annetun neuvoston päätöksen 2012/635/YUTP kantajaa koskevilta osin sekä siltä osin kuin kantajaa ei mainita sen liitteessä; |
— |
kumoamaan Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 267/2012 täytäntöönpanosta 15.10.2012 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 945/2012 kantajaa koskevilta osin sekä siltä osin kuin kantajaa ei mainita sen liitteessä; ja |
— |
velvoittamaan neuvoston korvamaan oikeudenkäyntikulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kuuteen kanneperusteeseen.
1) |
Ilmeiseen virheeseen perustuva ensimmäinen kanneperuste
|
2) |
Perusteluvelvollisuuden laiminlyöntiin perustuva toinen kanneperuste
|
3) |
Oikeussuojaa koskevan oikeuden loukkaamiseen perustuva kolmas kanneperuste
|
4) |
Omistusoikeuden loukkaamiseen perustuva neljäs kanneperuste
|
5) |
Yhdenvertaisen kohtelun periaatteen loukkaamiseen perustuva viides kanneperuste
|
6) |
Harkintavallan väärinkäyttöön perustuva kuudes kanneperuste
|