This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0109
Case T-109/12: Judgment of the General Court of 20 January 2015 — Spain v Commission (Cohesion Fund — Reduction of financial assistance — Time-limit for adopting a decision)
Sprawa T-109/12: Wyrok Sądu z dnia 20 stycznia 2015 r. – Hiszpania/Komisja (Fundusz Spójności – Zmniejszenie pomocy finansowej – Termin na wydanie decyzji)
Sprawa T-109/12: Wyrok Sądu z dnia 20 stycznia 2015 r. – Hiszpania/Komisja (Fundusz Spójności – Zmniejszenie pomocy finansowej – Termin na wydanie decyzji)
Dz.U. C 73 z 2.3.2015, pp. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.3.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 73/22 |
Wyrok Sądu z dnia 20 stycznia 2015 r. – Hiszpania/Komisja
(Sprawa T-109/12) (1)
(Fundusz Spójności - Zmniejszenie pomocy finansowej - Termin na wydanie decyzji)
(2015/C 073/29)
Język postępowania: hiszpański
Strony
Strona skarżąca: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciel: A. Rubio González, abogado del Estado)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: D. Recchia, pełnomocnik, wspierany początkowo przez adwokatów J. Rivasa Andrésa i X.M. Garcíę Garcíę, następnie przez J. Rivasa Andrésa)
Przedmiot
Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2011) 9992 z dnia 22 grudnia 2011 r. w sprawie zmniejszenia pomocy przyznanej z Funduszu Spójności na projekty „Planowane działania w ramach rozwoju drugiego etapu centralnego planu zarządzania stałymi odpadami miejskimi regionu autonomicznego Estremadura” (CCI 2000.ES.16.C.PE.020), „Kanały ściekowe: zlewnia środkowa Getafe i zlewnia dolna Arroyo Culebro (zlewnia Tagu–uzdatnianie)” (CCI 2002.ES.16.C.PE.002), „Ponowne wykorzystywanie oczyszczonej wody do nawadniania terenów zielonych w Santa Cruz de Tenerife” (CCI 2003.ES.16.C.PE.003) oraz „Pomoc techniczna w badaniach i opracowaniu projektu rozbudowy i dostarczania wody do Mancomunidad de Algodor” (CCI 2002.ES.16.C.PE.040).
Sentencja
|
1) |
Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2011) 9992 z dnia 22 grudnia 2011 r. w sprawie zmniejszenia pomocy przyznanej z Funduszu Spójności na projekty „Planowane działania w ramach rozwoju drugiego etapu centralnego planu zarządzania stałymi odpadami miejskimi regionu autonomicznego Estremadura” (CCI 2000.ES.16.C.PE.020), „Kanały ściekowe: zlewnia środkowa Getafe i zlewnia dolna Arroyo Culebro (zlewnia Tagu–uzdatnianie)” (CCI 2002.ES.16.C.PE.002), „Ponowne wykorzystywanie oczyszczonej wody do nawadniania terenów zielonych w Santa Cruz de Tenerife” (CCI 2003.ES.16.C.PE.003) oraz „Pomoc techniczna w badaniach i opracowaniu projektu rozbudowy i dostarczania wody do Mancomunidad de Algodor” (CCI 2002.ES.16.C.PE.040). |
|
2) |
Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania. |