This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0527
Case C-527/10: Reference for a preliminary ruling from the Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Hungary) lodged on 15 November 2010 — ERSTE Bank Hungary Nyrt v Magyar Állam, B.C.L Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.
Sprawa C-527/10: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Republika Węgierska) w dniu 15 listopada 2010 r. — ERSTE Bank Hungary Nyrt. przeciwko Magyar Állam, B.C.L Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.
Sprawa C-527/10: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Republika Węgierska) w dniu 15 listopada 2010 r. — ERSTE Bank Hungary Nyrt. przeciwko Magyar Állam, B.C.L Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.
Dz.U. C 30 z 29.1.2011, pp. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.1.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 30/20 |
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Republika Węgierska) w dniu 15 listopada 2010 r. — ERSTE Bank Hungary Nyrt. przeciwko Magyar Állam, B.C.L Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.
(Sprawa C-527/10)
()
2011/C 30/34
Język postępowania: węgierski
Sąd krajowy
Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Republika Węgierska).
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: ERSTE Bank Hungary Nyrt..
Strona pozwana: Magyar Állam, B.C.L Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.
Interwenient: dr. Bárándy és Társai Ügyvédi Iroda, Kommercni Banka A.S.
Pytania prejudycjalne
Czy art. 5 ust. 1 rozporządzenia Rady (1) (WE) nr 1346/2000 z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie postępowania upadłościowego (zwanego dalej „rozporządzeniem”), znajduje zastosowanie do postępowania sądowego w przedmiocie istnienia prawa rzeczowego (zastawu), jeżeli państwo, w którym znajdował się dokument zastawny, a następnie reprezentujące zastaw pieniądze, nie było jeszcze państwem członkowskim w chwili otwarcia postępowania upadłościowego w innym państwie członkowskim, lecz było już nim w chwili wniesienia pozwu?
(1) Dz.U. L 160, z 30.6.2000 r., s. 1.