This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0197
Case T-197/09: Judgment of the General Court of 12 July 2011 — Slovenia v Commission (EAGGF — ‘Guarantee’ Section — Expenditure excluded from Community financing — Arable crops)
Sprawa T-197/09: Wyrok Sądu z dnia 12 lipca 2011 r. — Słowenia przeciwko Komisji (EFOGR — Sekcja Gwarancji — Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego — Rośliny uprawne)
Sprawa T-197/09: Wyrok Sądu z dnia 12 lipca 2011 r. — Słowenia przeciwko Komisji (EFOGR — Sekcja Gwarancji — Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego — Rośliny uprawne)
Dz.U. C 252 z 27.8.2011, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.8.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 252/33 |
Wyrok Sądu z dnia 12 lipca 2011 r. — Słowenia przeciwko Komisji
(Sprawa T-197/09) (1)
(EFOGR - Sekcja Gwarancji - Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego - Rośliny uprawne)
2011/C 252/76
Język postępowania: słoweński
Strony
Strona skarżąca: Republika Słowenii (przedstawiciele: początkowo Ž. Cilenšek Bončina, pełnomocnik, następnie, L. Bembič, pełnomocnik, wspierany przez J. Sladiča, adwokata)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo T. van Rijn i K. Banks, następnie F. Jimeno Fernández i M. Žebre, w końcu F. Jimeno Fernández i B. Rous, pełnomocnicy)
Przedmiot
Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2009/253/WE z dnia 19 marca 2009 r., wyłączającej z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) oraz Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) (Dz. U. L 75, s. 15), w zakresie w jakim wyłącza niektóre wydatki poniesione przez Republikę Słowenii
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2) |
Republika Słowenii pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską. |