21.6.2008   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 158/26

—

Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 15 maja 2007 r. informującej stronę skarżącą, iż nie spełniła ona wymogów zdatności fizycznej wymaganej do pełnienia służby w Komisji Europejskiej;

—

o ile to konieczne stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 12 lipca 2007 r. oddalającą zażalenie wniesione przez stronę skarżącą;

—

zarządzenie usunięcia z akt osobowych strony skarżącej opinii sporządzonych w dniu 15 września 2006 r., w dniu 21 września 2006 r. oraz w dniu 28 marca 2007 r. i w konsekwencji orzeczenie, że należy się powołać na początkową opinię lekarską z dnia 26 czerwca 2006 r., w której uznano stronę skarżącą za zdolną do pracy;

—

zasądzenie od strony pozwanej odszkodowania na szkodę i zadośćuczynienia za krzywdę określonych tymczasowo ex aequo et bono na kwotę 170 900 EUR (powiększoną o odsetki za opóźnienie, których wysokość winna być określona według stawki Europejskiego Banku centralnego dla głównych operacji refinansowych, powiększonej o dwa punkty, począwszy od dnia 1 sierpnia 2006 r.);

—

nakazanie w ramach środków tymczasowych przedłużenia dla skarżącej listy rezerwowej, na której znajduje się jej nazwisko, jeżeli wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej zapaść miałby po lutym 2009 r. (dzień końca ważności listy rezerwowej);

—

obciążenie Komisji Wspólnot Europejskich kosztami postępowania.