EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0241
Case T-241/07: Order of the Court of First Instance of 27 October 2008 — Buzzi Unichem v Commission (Action for annulment — Directive 2003/87/EC — System of exchange of greenhouse gas emissions allowances — National plan for the allocation of emission allowances for Italy for the period from 2008 to 2012 — Commission Decision not to raise objections on certain conditions — Not individually concerned — Inadmissibility)
Sprawa T-241/07: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 27 października 2008 r. — Buzzi Unicem przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności — Dyrektywa 2003/87/WE — System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych — Włoski krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji na lata 2008-2012 — Decyzja Komisji o nie zgłaszaniu sprzeciwu pod określonymi warunkami — Brak indywidualnego oddziaływania — Niedopuszczalność)
Sprawa T-241/07: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 27 października 2008 r. — Buzzi Unicem przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności — Dyrektywa 2003/87/WE — System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych — Włoski krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji na lata 2008-2012 — Decyzja Komisji o nie zgłaszaniu sprzeciwu pod określonymi warunkami — Brak indywidualnego oddziaływania — Niedopuszczalność)
Dz.U. C 6 z 10.1.2009, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.1.2009 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 6/30 |
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 27 października 2008 r. — Buzzi Unicem przeciwko Komisji
(Sprawa T-241/07) (1)
(Skarga o stwierdzenie nieważności - Dyrektywa 2003/87/WE - System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych - Włoski krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji na lata 2008-2012 - Decyzja Komisji o nie zgłaszaniu sprzeciwu pod określonymi warunkami - Brak indywidualnego oddziaływania - Niedopuszczalność)
(2009/C 6/61)
Język postępowania: włoski
Strony
Strona skarżąca: Buzzi Unicem SpA (Casale Monferrato, Włochy) (przedstawiciele: adwokaci C. Viviani i M. Vellano i G. Osch)
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: U. Wölker i D. Recchia, pełnomocnicy)
Przedmiot sprawy
Skarga zmierza do stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 15 maja 2007 r. dotyczącej krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych notyfikowanego przez Republikę Włoską na lata 2008–2012 zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE (Dz.U. L 275, s. 32) w zakresie w jakim Komisja uzależnia w niej decyzję o niepodoszeniu sprzeciwu wobec rzeczonego krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji od uchylenia zezwolenia dla operatorów instalacji do zachowania części uprawnień przyznanych w przypadku „zakończenia działalności w wyniku procesu racjonalizacji produkcji”.
Sentencja wyroku
|
1) |
Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. |
|
2) |
Buzzi Unicem SpA pokrywa swe własne koszty jak i koszty poniesione przez Komisje. |