This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014XC0412(01)
Information from the Commission about notifications by the Member States of cases of non-reciprocity in accordance with Article 1(4)(a) of Council Regulation (EC) No 539/2001 as amended by Regulation (EU) No 1289/2013 of the European Parliament and of the Council
Informacja Komisji dotycząca powiadomień o przypadkach braku wzajemności przesyłanych przez państwa członkowskie w myśl art. 1 ust. 4 lit. a) rozporządzenia Rady (WE) nr 539/2001 zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1289/2013
Informacja Komisji dotycząca powiadomień o przypadkach braku wzajemności przesyłanych przez państwa członkowskie w myśl art. 1 ust. 4 lit. a) rozporządzenia Rady (WE) nr 539/2001 zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1289/2013
Dz.U. C 111 z 12.4.2014, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.4.2014 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 111/1 |
Informacja Komisji dotycząca powiadomień o przypadkach braku wzajemności przesyłanych przez państwa członkowskie w myśl art. 1 ust. 4 lit. a) rozporządzenia Rady (WE) nr 539/2001 zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1289/2013
(2014/C 111/01)
I. Podstawa prawna
Zgodnie z art. 1 ust. 4 lit. a) rozporządzenia Rady (WE) nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniającego państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu (1), zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1289/2013 (2) przedmiotowe państwo członkowskie powiadamia Parlament Europejski, Radę i Komisję w formie pisemnej – w terminie 30 dni od daty wprowadzenia przez państwo trzecie, wymienione w załączniku II, obowiązku wizowego – o fakcie wprowadzenia obowiązku wizowego lub, w przypadkach gdy obowiązek wizowy istniejący w dniu 9 stycznia 2014 r. jest utrzymany, w ciągu 30 dni od tej daty.
Komisja niezwłocznie publikuje w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej informacje o tym powiadomieniu, w tym informacje o dacie wprowadzenia w życie obowiązku wizowego oraz rodzajach dokumentów podróży i wiz, których ten obowiązek dotyczy.
Obecne informacje opierają się na powiadomieniach uzyskanych od państw członkowskich zgodnie ze wspomnianym powyżej art. 1 ust. 4 lit. a).
Zastrzeżenie: Opublikowanie przez Komisję Europejską informacji o powiadomieniu przez państwo członkowskie dotyczącym wzajemności wizowej nie pociąga za sobą automatycznego uznania przez Komisję Europejską sytuacji braku wzajemności wizowej w rozumieniu przepisów art. 1 ust. 4 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 539/2001, zmienionego rozporządzeniem (UE) nr 1289/2013.
II. Informacje dotyczące powiadomień przesłanych przez odnośne państwa członkowskie, w tym o dacie wprowadzenia w życie obowiązku wizowego oraz o rodzaju dokumentów podróży i wiz, których ten obowiązek dotyczy.
Komisja otrzymała powiadomienia od 5 państw członkowskich:
— Bułgarii– powiadomienia przesłane w dniu 7 lutego 2014 r.,
— Chorwacji– powiadomienia przesłane w dniu 7 lutego 2014 r.,
— Cypru– powiadomienia przesłane w dniu 7 lutego 2014 r.,
— Polski– powiadomienia przesłane w dniu 4 lutego 2014 r.,
— Rumunii– powiadomienia przesłane w dniu 5 lutego 2014 r.
BUŁGARIA
|
Państwo trzecie wymienione w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 539/2001 w sprawie wykonania obowiązku wizowego |
Data wprowadzenia w życie obowiązku wizowego |
Rodzaje dokumentów podróży i wiz, których obowiązek ten dotyczy |
|
Stany Zjednoczone Ameryki |
Od dnia przystąpienia Bułgarii do Unii Europejskiej w dniu 1 stycznia 2007 r. |
Obywatele Bułgarii posiadający paszporty bułgarskie |
|
Australia |
Od dnia przystąpienia Bułgarii do Unii Europejskiej w dniu 1 stycznia 2007 r. |
Obywatele Bułgarii posiadający paszporty bułgarskie |
|
Kanada |
Od dnia przystąpienia Bułgarii do Unii Europejskiej w dniu 1 stycznia 2007 r. |
Obywatele Bułgarii posiadający paszporty bułgarskie |
CHORWACJA
|
Państwo trzecie wymienione w załączniku II rozporządzenia Rady (WE) nr 539/2001 w sprawie wykonania obowiązku wizowego |
Data wprowadzenia w życie obowiązku wizowego |
Rodzaje dokumentów podróży i wiz, których obowiązek ten dotyczy |
|
Stany Zjednoczone Ameryki |
Od uznania Republiki Chorwacji przez Stany Zjednoczone w dniu 7 kwietnia 1992 r. |
Paszporty dyplomatyczne, paszporty urzędowe, paszporty zwykłe |
|
Państwo Brunei Darussalam |
Od uznania Republiki Chorwacji przez Państwo Brunei Darussalam w dniu 21 maja 1992 r. |
Paszporty dyplomatyczne, paszporty urzędowe, paszporty zwykłe |
CYPR
|
Państwo trzecie wymienione w załączniku II rozporządzenia Rady (WE) nr 539/2001 w sprawie wykonania obowiązku wizowego |
Data wprowadzenia w życie obowiązku wizowego |
Rodzaje dokumentów podróży i wiz, których obowiązek ten dotyczy |
|
Stany Zjednoczone Ameryki |
Od dnia przystąpienia Cypru do Unii Europejskiej w dniu 1 maja 2004 r. |
Obywatele Republiki Cypryjskiej, posiadacze paszportów cypryjskich |
|
Australia |
Od dnia przystąpienia Cypru do Unii Europejskiej w dniu 1 maja 2004 r. |
Obywatele Republiki Cypryjskiej, posiadacze paszportów cypryjskich |
POLSKA
|
Państwo trzecie wymienione w załączniku II rozporządzenia Rady (WE) nr 539/2001 w sprawie wykonania obowiązku wizowego |
Data wprowadzenia w życie obowiązku wizowego |
Rodzaje dokumentów podróży i wiz, których obowiązek ten dotyczy |
|
Stany Zjednoczone Ameryki |
Od dnia przystąpienia Polski do Unii Europejskiej w dniu 1 maja 2004 r. |
Wszyscy obywatele Polski; wszystkie rodzaje dokumentów podróży |
RUMUNIA
|
Państwo trzecie wymienione w załączniku II rozporządzenia Rady (WE) nr 539/2001 w sprawie wykonania obowiązku wizowego |
Data wprowadzenia w życie obowiązku wizowego |
Rodzaje dokumentów podróży i wiz, których obowiązek ten dotyczy |
||||
|
Australia |
Od dnia przystąpienia Rumunii do Unii Europejskiej w dniu 1 stycznia 2007 r. |
Wszyscy obywatele Rumunii, niezależnie od rodzaju dokumentu pobytu lub celu pobytu krótkoterminowego |
||||
|
Kanada |
Od dnia przystąpienia Rumunii do Unii Europejskiej w dniu 1 stycznia 2007 r. |
Wszyscy obywatele Rumunii, niezależnie od rodzaju dokumentu pobytu lub celu pobytu krótkoterminowego |
||||
|
Japonia |
Od dnia przystąpienia Rumunii do Unii Europejskiej w dniu 1 stycznia 2007 r. |
|
||||
|
Stany Zjednoczone Ameryki |
Od dnia przystąpienia Rumunii do Unii Europejskiej w dniu 1 stycznia 2007 r. |
Wszyscy obywatele Rumunii, niezależnie od rodzaju dokumentu pobytu lub celu pobytu krótkoterminowego |
(1) Dz.U. L 81 z 21.3.2001, s. 1.
(2) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 74.