52012PC0101

2010/0262 (COD)

KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO na podstawie art. 294 ust. 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej dotyczący

stanowiska Rady dotyczącego przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 428/2009 ustanawiające wspólnotowy system kontroli wywozu, transferu, pośrednictwa i tranzytu w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania

1.           Przebieg procedury

Data przekazania wniosku Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (dokument COM(2010) 509 wersja ostateczna – 2010/0262 COD): || 27/09/2010

Data uchwalenia stanowiska Parlamentu Europejskiego w pierwszym czytaniu: || 13/09/2011

Data przyjęcia stanowiska Rady: || 21/02/2012

2.           Przedmiot wniosku Komisji

Unijny system kontroli wywozu produktów podwójnego zastosowania ustanowiony rozporządzeniem (WE) nr 428/2009 nakłada wymóg uzyskania zezwolenia na wywóz produktów podwójnego zastosowania wymienionych w załączniku I do tego rozporządzenia. Artykuł 15 rozporządzenia stanowi, że „wykaz produktów podwójnego zastosowania określony w załączniku I jest aktualizowany zgodnie z odpowiednimi zobowiązaniami i obowiązkami oraz wszelkimi ich modyfikacjami, które państwa członkowskie przyjęły jako członkowie międzynarodowych systemów nieproliferacyjnych i porozumień w sprawie kontroli wywozu lub w drodze ratyfikacji stosownych traktatów międzynarodowych.”

Celem wniosku Komisji jest zatem aktualizacja wykazu kontrolnego określonego w załączniku I do rozporządzenia, tak by wprowadzić do niego zmiany uzgodnione w ramach międzynarodowych systemów kontroli wywozu.

3.           Uwagi dotyczące stanowiska Rady

Pierwotny wniosek Komisji obejmował zmiany wykazu kontrolnego uzgodnione w ramach międzynarodowych systemów kontroli wywozu w 2009 r. W stanowisku Rady proponuje się aktualizację wykazu kontrolnego również o zmiany uzgodnione w ramach systemów kontroli wywozu w 2010 r. Uwzględnienie w obecnej aktualizacji zmian wykazu kontrolnego z 2009 i 2010 r. pozwoli na spełnienie przez UE jej międzynarodowych zobowiązań w zakresie kontroli wywozu. Znacznie pomoże to także unijnym eksporterom.

4.           Uwagi dotyczące stanowiska Parlamentu Europejskiego

Parlament Europejski zatwierdził pierwotny wniosek Komisji w dniu 13 września 2011 r. i poparł uwzględnienie w nim, jak sugeruje Rada, dodatkowych zmian wykazu kontrolnego zgodnie z międzynarodowymi zobowiązaniami.

5.           Podsumowanie

Komisja akceptuje stanowisko Rady.