EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52007XC0713(01)

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE — Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

Dz.U. C 160 z 13.7.2007, p. 5–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

13.7.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 160/5


Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2007/C 160/03)

Data przyjęcia decyzji

8.6.2007

Numer środka pomocy

N 694/06

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Toscana

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)

Regime di aiuto di Stato per la valorizzazione, lo sviluppo e il miglioramento delle filiere agroalimentari a minore impatto ambientale

Podstawa prawna

DGR n. 582 del 7.8.2006 Regime di aiuti — Programma di Regime di aiuti di stato per la valorizzazione, lo sviluppo ed il miglioramento delle filiere agroalimentari a minore impatto ambientale [Reg. (CEE) n. 2092/91 prodotto da agricoltura biologica — L.R. 25/99 prodotto da agricoltura integrata — Modifica Dgr n. 1082/04]

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Inwestycje w produkcji, przetwórstwie i wprowadzaniu do obrotu, wsparcie techniczne, środki reklamujące i promujące produkty ekologiczne i produkty rolnictwa zintegrowanego pod hasłem Agriqualità

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Roczny budżet: 18 milionów EUR

załącznik A, działanie A: 6 milionów EUR;

załącznik A, działanie B: 6 milionów EUR;

załącznik B: 6 milionów EUR

Intensywność pomocy

Zmienna

Czas trwania pomocy

7 lat

Sektory gospodarki

Rolnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Regione Toscana

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

8.6.2007

Numer środka pomocy

N 78/06

Państwo członkowskie

Hiszpania

Region

Valencia

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)

Ayudas para la mejora de la calidad agroalimentaria

Podstawa prawna

Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se regulan las ayudas para la revalorización, promoción y mejora en el marco de la calidad agroalimentaria

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Poprawa jakości rolno-spożywczej

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

28 190 000 EUR na lata 2007-2012

Intensywność pomocy

Maksymalnie 50 %

Czas trwania pomocy

Do końca 2012 r.

Sektory gospodarki

Rolnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació

Generalitat Valenciana

Amadeo de Saboya, 2

E-46010 Valencia

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

8.6.2007

Numer środka pomocy

N 873/06

Państwo członkowskie

Francja

Region

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)

Aides à la mise aux normes des bâtiments porcins en vue de l'application des normes sur le bien-être des truies gestantes

Podstawa prawna

Projet d'arrêté

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Środki finansowe na modernizację budynków w celu stosowania norm dotyczących dobrostanu macior prośnych

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

50 000 000 EUR

Intensywność pomocy

Maksymalnie 40 %

Czas trwania pomocy

6 lat

Sektory gospodarki

Rolnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions

80, avenue des terroirs de France

F-75607 Paris Cedex 12

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

8.6.2007

Numer środka pomocy

NN 16/07 (ex N 786/06)

Państwo członkowskie

Łotwa

Region

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)

Atbalsts, lai kompensētu sausuma radītos zaudējumus lauksaimniecībā

Podstawa prawna

Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtība” (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 14; 24.1.2005.)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rekompensata szkód spowodowanych suszą w roku 2006

Forma pomocy:

Pomoc z tytułu odszkodowania dla rolników za straty poniesione z powodu niekorzystnych warunków atmosferycznych

Budżet

Łączny budżet: do 19,74 milionów LVL

Intensywność pomocy

Do wysokości 35 % strat kwalifikowanych

Czas trwania pomocy

15.11.2006-30.12.2006

Sektory gospodarki

Sektor rolnictwa

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Lauku atbalsta dienests,

Respublikas laukums 2-19. st,

LV-1981 Rīga

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

8.6.2007

Numer środka pomocy

N 66/07

Państwo członkowskie

Republika Federalna Niemiec

Region

Nazwa środka pomocy (i/ lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)

Gwarancje kredytowe

Podstawa prawna

Rahmenplan Gemeinschaftsaufgabe (GAK)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Obliczanie wysokości gwarancji

Forma pomocy

Gwarancje kredytowe

Budżet

Intensywność pomocy

2,6 %

Czas trwania pomocy

31.12.2007

Sektory gospodarki

Rolnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

8.6.2007

Numer środka pomocy

N 111/07

Państwo członkowskie

Francja

Region

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)

Zmniejszenie zdolności produkcyjnych w sektorze uprawy drzew w ramach planu wsparcia dla producentów owoców i warzyw

Podstawa prawna

Articles L 621-1 et suivants du Code rural

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Karczowanie sadów (jabłka, brzoskwinie-nektarynki, gruszki stołowe, śliwki, wiśnie, owoce czerwone i winogrona stołowe)

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

20 000 000 EUR

Intensywność pomocy

Maksymalnie 50 %

Czas trwania pomocy

2 lata

Sektory gospodarki

Rolnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l'horticulture

164, rue de Javel

F-75739 Paris Cedex 15

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

8.6.2007

Numer środka pomocy

N 142/07

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Toscana

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali dal 19 al 21 ottobre 2006 nella regione di Toscana, provincia di Grosseto)

Podstawa prawna

Decreto legislativo n. 102/2004

Rodzaj środka pomocy

Pomoc indywidualna

Cel pomocy

Rekompensata szkód w strukturach rolnych powstałych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych.

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN 54/A/04)

Intensywność pomocy

Do 100 % szkód

Czas trwania pomocy

Środek wykonawczy programu pomocy zatwierdzonego przez Komisję

Sektory gospodarki

Rolnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministero delle politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Inne informacje

Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/04 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.).

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

8.6.2007

Numer środka pomocy

N 213/07

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Puglia

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali, trombe d'aria e venti impetuosi dal 15 al 28 settembre 2006 nelle province di Bari, Brindisi, Lecce e Taranto)

Podstawa prawna

Decreto legislativo n. 102/2004

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Niekorzystne warunki klimatyczne

Forma pomocy

Dotacje

Budżet

Patrz dokumentacja pomocy NN 54/A/04.

Intensywność pomocy

Do 100 %

Czas trwania pomocy

Do zakończenia wypłacania pomocy.

Sektory gospodarki

Rolnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

8.6.2007

Numer środka pomocy

N 241/07

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Campania

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)

Interventi di soccorso nelle zone agricole danneggiate da calamità naturali (piogge alluvionali dal 15 al 25 settembre 2006)

Podstawa prawna

Decreto legislativo n. 102/2004

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rekompensata szkód w strukturach rolniczych powstałych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych.

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Patrz zatwierdzony program (NN 54/A/04)

Intensywność pomocy

Do 80 %

Czas trwania pomocy

Do czasu dokonania ostatniej płatności

Sektory gospodarki

Rolnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministero delle Politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Inne informacje

Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/04 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.).

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/


Top