Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 41998D0012

Decyzja Komitetu Wykonawczego z dnia 21 kwietnia 1998 r. w sprawie wymiany danych statystycznych dotyczących wydanych wiz (SCH/Com-ex (98) 12)

Dz.U. L 239 z 22.9.2000, p. 196–196 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 04/04/2010; Uchylony przez 32009R0810

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/12(3)/oj

41998D0012



Dziennik Urzędowy L 239 , 22/09/2000 P. 0196 - 0196


Decyzja Komitetu Wykonawczego

z dnia 21 kwietnia 1998 r.

w sprawie wymiany danych statystycznych dotyczących wydanych wiz

(SCH/Com-ex (98) 12)

KOMITET WYKONAWCZY,

uwzględniając art. 9 Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen,

uwzględniając art. 16 tej Konwencji,

a także mając na uwadze, co następuje:

wymiana, na szczeblu lokalnym, danych statystycznych dotyczących wydanych wiz lub odmów ich wydania umożliwi poszczególnym urzędom dyplomatycznym i konsularnym rozpoznanie ogólnych tendencji rozwojowych dotyczących wniosków wizowych z krajów w zakresie ich właściwości oraz ewentualnego przenoszenia wniosków z przedstawicielstwa jednego z państw Schengen do przedstawicielstw innych państw Schengen;

powyższy przegląd umożliwi lokalną współpracę konsularną mającą na celu zbadanie powodów występowania tych tendencji, w szczególności odnoszących się do nabywania wiz, wyciagnięcie praktycznych wniosków oraz, w odpowiednim przypadku, przedstawienie odpowiednich zaleceń właściwym władzom krajowym;

uwzględniając znaczne obciążenie administracyjne placówek dyplomatycznych i konsularnych, wynikające z konieczności comiesięcznej wymiany danych statystycznych dotyczących wiz krótkoterminowych, które wydano lub wydania których urzędowo odmówiono, wymaganej przez notę SCH/II (95) 50 rev. 2 z Grupy Roboczej II dla Grupy Centralnej;

z drugiej strony, wizy długoterminowe powinny być wydawane tylko w wyjątkowych przypadkach, wymiana danych statystycznych na szczeblu lokalnym, dotycząca tych wiz powinna być kontynuowana w odstępach comiesięcznych,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

1. Wymiany danych statystycznych dotyczących wiz krótkoterminowych, wiz tranzytowych oraz lotniskowych wiz tranzytowych, które wydano lub wydania których urzędowo odmówiono dokonuje się kwartalnie.

2. Nie naruszając zobowiązań wynikających z art. 16 Konwencji z Schengen i objaśnionych w załączniku 14 do Wspólnego Zbioru Instrukcji Konsularnych obowiązków, z których wynika, że państwa Schengen komunikują się w sprawie danych odnoszących się do udzielania wiz długoterminowych w przeciągu 72 godzin, przypomina się placówkom dyplomatycznym i konsularnym Schengen o obowiązku (SCH/Com-ex decl. 4) comiesięcznej wymiany danych statystycznych dotyczących wiz długoterminowych wydanych w miesiącu poprzedzającym oraz przekazywania tych danych do ich właściwych władz centralnych.

3. Dokonuje się odpowiedniego uzupełnienia rozdziału VIII Wspólnego Zbioru Instrukcji Konsularnych [1].

Bruksela, dnia 21 kwietnia 1998 r.

J. Vande Lanotte

Przewodniczący

[1] Patrz dokument SCH/Com-ex (99) 13.

--------------------------------------------------

Top