This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1020
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1020 of 13 July 2020 amending Implementing Regulation (EU) No 801/2014
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1020 z dnia 13 lipca 2020 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 801/2014
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1020 z dnia 13 lipca 2020 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 801/2014
C/2020/4646
Dz.U. L 225 z 14.7.2020, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.7.2020 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 225/15 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/1020
z dnia 13 lipca 2020 r.
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 801/2014
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 516/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające Fundusz Azylu, Migracji i Integracji (1), w szczególności jego art. 17 ust. 8,
po konsultacji z Komitetem ds. Funduszy Azylu, Migracji i Integracji oraz Bezpieczeństwa Wewnętrznego,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Art. 2 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 801/2014 (2) stanowi, że aby kwalifikować się do dodatkowej kwoty na osoby przesiedlone, zainteresowane osoby muszą być osobami skutecznie przesiedlonymi od początku danego okresu przesiedleń i do sześciu miesięcy po zakończeniu tego okresu. |
|
(2) |
Jednak podejmowane przez państwa członkowskie UE działania w zakresie przesiedleń zostały w bezprecedensowy sposób zakłócone przez pandemię COVID-19. Kryzys ten zmusił państwa członkowskie do zawieszenia realizowanych przez nie operacji przesiedleń oraz nałożenia ograniczeń co do wjazdu na ich terytoria. |
|
(3) |
Ponadto najważniejsi partnerzy państw członkowskich w działaniach przesiedleńczych, Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców (UNHCR) oraz Międzynarodowa Organizacja ds. Migracji (IOM), tymczasowo zawiesiły działalność w związku z pandemią COVID-19. Ze względu na zakazy podróżowania, wydane przez wiele krajów pierwszego azylu, w obecnej sytuacji niemożliwe jest przeprowadzanie przez państwa członkowskie misji mających na celu wybranie kandydatów do przesiedlenia. |
|
(4) |
Pandemia COVID-19 ma poważne konsekwencje nie tylko w odniesieniu do realizacji zobowiązań w zakresie przesiedleń, ale również w odniesieniu do zdolności absorpcyjnej w ramach Funduszu Azylu, Migracji i Integracji. |
|
(5) |
Aby wesprzeć zdecydowane zobowiązania państw członkowskich w zakresie działań przesiedleńczych, należy zapewnić elastyczne i skuteczne wykorzystywanie odpowiedniego wsparcia finansowego. |
|
(6) |
W tym celu należy odpowiednio przedłużyć termin realizacji działań dotyczących okresu przesiedleń obejmującego lata 2018, 2019 i 2020 z dnia 30 czerwca 2021 r. do dnia 31 grudnia 2021. |
|
(7) |
Irlandia jest związana rozporządzeniem (UE) nr 516/2014 i w związku z tym jest również związana niniejszym rozporządzeniem. |
|
(8) |
Zjednoczone Królestwo jest związane rozporządzeniem (UE) nr 516/2014 i w związku z tym jest również związane niniejszym rozporządzeniem. Zgodnie z art. 138 Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (3), mające zastosowanie prawo Unii, w tym przepisy dotyczące korekt finansowych i procedur rozliczania rachunków, będzie nadal obowiązywać Zjednoczone Królestwo po dniu 31 grudnia 2020 r. aż do zakończenia tych programów i działań Unii. |
|
(9) |
Dania nie jest związana rozporządzeniem (UE) nr 516/2014 ani niniejszym rozporządzeniem. |
|
(10) |
Ze względu na pilny charakter sytuacji związanej z pandemią COVID-19 właściwe jest, aby niniejsze rozporządzenie weszło w życie następnego dnia po jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, |
|
(11) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 801/2014, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Art. 2 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 801/2014 otrzymuje brzmienie:
„1. Aby kwalifikować się do dodatkowej kwoty, zainteresowane osoby muszą być osobami skutecznie przesiedlonymi od początku danego okresu przesiedleń i do sześciu miesięcy po zakończeniu tego okresu. Jednak w odniesieniu do okresu przesiedleń, o którym mowa w art. 1 ust. 1 lit. c), zainteresowane osoby muszą być osobami skutecznie przesiedlonymi od początku tego okresu przesiedleń i do dwunastu miesięcy po zakończeniu tego okresu.
Państwa członkowskie przechowują informacje niezbędne do właściwej identyfikacji osób przesiedlonych oraz daty ich przesiedlenia.
W odniesieniu do osób objętych jedną z priorytetowych kategorii i grup osób, o których mowa w art. 17 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 516/2014, państwa członkowskie przechowują również dowody na to, że osoby te należą do odpowiedniej priorytetowej kategorii lub grupy osób.”.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane w państwach członkowskich zgodnie z Traktatami.
Sporządzono w Brukseli dnia 13 lipca 2020 r.
W imieniu Komisji
Ursula VON DER LEYEN
Przewodnicząca
(1) Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 168.
(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 801/2014 z dnia 24 lipca 2014 r. określające harmonogram oraz inne warunki realizacji związane z mechanizmem przydziału zasobów na unijny program przesiedleń w ramach Funduszu Azylu, Migracji i Integracji (Dz.U. L 219 z 25.7.2014, s. 19).