EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1272
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1272 of 14 July 2017 establishing budgetary ceilings for 2017 applicable to certain direct support schemes provided for in Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1272 z dnia 14 lipca 2017 r. ustalające na rok 2017 pułapy budżetowe mające zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego określonych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1272 z dnia 14 lipca 2017 r. ustalające na rok 2017 pułapy budżetowe mające zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego określonych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013
C/2017/4858
Dz.U. L 184 z 15.7.2017, p. 5–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/2017
15.7.2017 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 184/5 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1272
z dnia 14 lipca 2017 r.
ustalające na rok 2017 pułapy budżetowe mające zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego określonych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 (1), w szczególności jego art. 22 ust. 1, art. 36 ust. 4, art. 42 ust. 2, art. 47 ust. 3, art. 49 ust. 2, art. 51 ust. 4 i art. 53 ust. 7,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Dla każdego państwa członkowskiego wdrażającego system płatności podstawowej, o którym mowa w tytule III rozdział 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, Komisja musi ustalić na rok 2017 roczny pułap krajowy, o którym mowa w art. 22 ust. 1 wymienionego rozporządzenia, przez odjęcie od rocznego pułapu krajowego określonego w załączniku II do tego rozporządzenia pułapów ustalonych zgodnie z jego art. 42, 47, 49, 51 i 53. Zgodnie z art. 22 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 należy uwzględnić wszystkie podwyższenia zastosowane przez państwa członkowskie na podstawie tego przepisu. |
(2) |
Dla każdego państwa członkowskiego wdrażającego system jednolitej płatności obszarowej, o którym mowa w tytule III rozdział 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, Komisja musi ustalić na rok 2017 roczny pułap krajowy, o którym mowa w art. 36 ust. 4 wymienionego rozporządzenia, przez odjęcie od rocznego pułapu krajowego określonego w załączniku II do tego rozporządzenia pułapów ustalonych zgodnie z jego art. 42, 47, 49, 51 i 53. |
(3) |
Dla każdego państwa członkowskiego przyznającego płatność redystrybucyjną, o której mowa w tytule III rozdział 2 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, Komisja musi ustalić na rok 2017 roczny pułap krajowy, o którym mowa w art. 42 ust. 2 wymienionego rozporządzenia, na podstawie wartości procentowej zgłoszonej przez te państwa członkowskie zgodnie z art. 42 ust. 1 tego rozporządzenia. |
(4) |
W odniesieniu do stosowanych w 2017 r. płatności z tytułu praktyk rolniczych korzystnych dla klimatu i środowiska przewidzianych w tytule III rozdział 3 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 roczne pułapy krajowe, o których mowa w art. 47 ust. 3 wymienionego rozporządzenia, należy obliczyć na rok 2017 zgodnie z art. 47 ust. 1 tego rozporządzenia oraz powinny one odpowiadać 30 % pułapu krajowego danego państwa członkowskiego, określonego w załączniku II do tego rozporządzenia. |
(5) |
Dla państw członkowskich przyznających płatność z tytułu obszarów o ograniczeniach naturalnych, o której mowa w tytule III rozdział 4 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, Komisja musi ustalić na rok 2017 roczny pułap krajowy, o którym mowa w art. 49 ust. 2 wymienionego rozporządzenia, na podstawie wielkości procentowej zgłoszonej przez odpowiednie państwa członkowskie zgodnie z art. 49 ust. 1 tego rozporządzenia. |
(6) |
W odniesieniu do płatności dla młodych rolników, o której mowa w tytule III rozdział 5 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, Komisja musi ustalić na rok 2017 roczne pułapy krajowe, o których mowa w art. 51 ust. 4 wymienionego rozporządzenia, na podstawie wielkości procentowej zgłoszonej przez państwa członkowskie zgodnie z art. 51 ust. 1 tego rozporządzenia i wynoszące maksymalnie 2 % rocznego pułapu określonego w załączniku II. |
(7) |
W przypadku gdy łączna kwota płatności dla młodych rolników stosowana w 2017 r. w danym państwie członkowskim przekracza pułap ustalony zgodnie z art. 51 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 dla tego państwa członkowskiego, różnicę musi finansować państwo członkowskie zgodnie z art. 51 ust. 2 tego rozporządzenia, przy jednoczesnym zachowaniu maksymalnej kwoty określonej w art. 51 ust. 1 tego rozporządzenia. W trosce o jasność należy ustalić tę maksymalną kwotę dla każdego państwa członkowskiego. |
(8) |
Dla każdego państwa członkowskiego przyznającego w 2017 r. dobrowolne wsparcie związane z produkcją, o którym mowa w tytule IV rozdział 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, Komisja musi ustalić na rok 2017 roczny pułap krajowy, o którym mowa w art. 53 ust. 7 wymienionego rozporządzenia, na podstawie wielkości procentowej zgłoszonej przez odpowiednie państwo członkowskie na podstawie art. 54 ust. 1 tego rozporządzenia. |
(9) |
Odnośnie do roku 2017 wdrażanie systemów wsparcia bezpośredniego przewidzianych w rozporządzeniu (UE) nr 1307/2013 rozpoczęto dnia 1 stycznia 2017 r. W trosce o spójność stosowania tego rozporządzenia w odniesieniu do roku składania wniosków 2017 i stosowalności odpowiednich pułapów budżetowych niniejsze rozporządzenie powinno obowiązywać od tej samej daty. |
(10) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Płatności Bezpośrednich, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
1. Roczne pułapy krajowe na rok 2017 odnoszące się do systemu płatności podstawowej, o których mowa w art. 22 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, określono w pkt I załącznika do niniejszego rozporządzenia.
2. Roczne pułapy krajowe na rok 2017 odnoszące się do systemu jednolitej płatności obszarowej, o których mowa w art. 36 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, określono w pkt II załącznika do niniejszego rozporządzenia.
3. Roczne pułapy krajowe na rok 2017 odnoszące się do płatności redystrybucyjnej, o których mowa w art. 42 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, określono w pkt III załącznika do niniejszego rozporządzenia.
4. Roczne pułapy krajowe na rok 2017 odnoszące się do płatności z tytułu praktyk rolniczych korzystnych dla klimatu i środowiska, o których mowa w art. 47 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, określono w pkt IV załącznika do niniejszego rozporządzenia.
5. Roczne pułapy krajowe na rok 2017 odnoszące się do płatności z tytułu obszarów o ograniczeniach naturalnych, o których mowa w art. 49 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, określono w pkt V załącznika do niniejszego rozporządzenia.
6. Roczne pułapy krajowe na rok 2017 odnoszące się do płatności dla młodych rolników, o których mowa w art. 51 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, określono w pkt VI załącznika do niniejszego rozporządzenia.
7. Maksymalne kwoty płatności dla młodych rolników na rok 2017, o których mowa w art. 51 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, określono w pkt VII załącznika do niniejszego rozporządzenia.
8. Roczne pułapy krajowe na rok 2017 odnoszące się do dobrowolnego wsparcia związanego z produkcją, o których mowa w art. 53 ust. 7 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, określono w pkt VIII załącznika do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2017 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 14 lipca 2017 r.
W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 608.
ZAŁĄCZNIK
I. Roczne pułapy krajowe odnoszące się do systemu płatności podstawowej, o których mowa w art. 22 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013
(w tys. EUR) |
|
Rok kalendarzowy |
2017 |
Belgia |
222 198 |
Dania |
553 021 |
Niemcy |
3 022 776 |
Irlandia |
826 181 |
Grecja |
1 129 245 |
Hiszpania |
2 826 613 |
Francja |
3 185 167 |
Chorwacja |
108 746 |
Włochy |
2 245 528 |
Luksemburg |
22 779 |
Malta |
648 |
Niderlandy |
504 278 |
Austria |
470 393 |
Portugalia |
274 189 |
Słowenia |
73 619 |
Finlandia |
262 269 |
Szwecja |
401 863 |
Zjednoczone Królestwo |
2 112 701 |
II. Roczne pułapy krajowe odnoszące się do systemu jednolitej płatności obszarowej, o których mowa w art. 36 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013
(w tys. EUR) |
|
Rok kalendarzowy |
2017 |
Bułgaria |
379 042 |
Republika Czeska |
462 074 |
Estonia |
80 043 |
Cypr |
30 396 |
Łotwa |
123 537 |
Litwa |
180 990 |
Węgry |
733 351 |
Polska |
1 559 217 |
Rumunia |
919 141 |
Słowacja |
252 841 |
III. Roczne pułapy krajowe odnoszące się płatności redystrybucyjnej, o których mowa w art. 42 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013
(w tys. EUR) |
|
Rok kalendarzowy |
2017 |
Belgia |
47 460 |
Bułgaria |
55 922 |
Niemcy |
339 366 |
Francja |
723 902 |
Chorwacja |
24 113 |
Litwa |
70 061 |
Polska |
289 802 |
Portugalia |
16 298 |
Rumunia |
97 072 |
Zjednoczone Królestwo |
48 599 |
IV. Roczne pułapy krajowe odnoszące się do płatności z tytułu praktyk rolniczych korzystnych dla klimatu i środowiska, o których mowa w art. 47 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013
(w tys. EUR) |
|
Rok kalendarzowy |
2017 |
Belgia |
150 629 |
Bułgaria |
237 968 |
Republika Czeska |
252 960 |
Dania |
250 437 |
Niemcy |
1 454 424 |
Estonia |
37 111 |
Irlandia |
363 570 |
Grecja |
562 899 |
Hiszpania |
1 460 000 |
Francja |
2 171 705 |
Chorwacja |
72 338 |
Włochy |
1 139 862 |
Cypr |
14 900 |
Łotwa |
69 129 |
Litwa |
140 121 |
Luksemburg |
10 046 |
Węgry |
402 940 |
Malta |
1 573 |
Niderlandy |
217 309 |
Austria |
207 526 |
Polska |
1 023 556 |
Portugalia |
174 617 |
Rumunia |
540 401 |
Słowenia |
40 801 |
Słowacja |
133 391 |
Finlandia |
157 048 |
Szwecja |
209 303 |
Zjednoczone Królestwo |
955 896 |
V. Roczne pułapy krajowe odnoszące się do płatności z tytułu obszarów o ograniczeniach naturalnych, o których mowa w art. 49 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013
(w tys. EUR) |
|
Rok kalendarzowy |
2017 |
Dania |
2 857 |
Słowenia |
2 149 |
VI. Roczne pułapy krajowe odnoszące się do płatności dla młodych rolników, o których mowa w art. 51 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013
(w tys. EUR) |
|
Rok kalendarzowy |
2017 |
Belgia |
8 367 |
Bułgaria |
1 310 |
Republika Czeska |
1 686 |
Dania |
4 341 |
Niemcy |
48 481 |
Estonia |
408 |
Irlandia |
24 238 |
Grecja |
37 527 |
Hiszpania |
97 333 |
Francja |
72 390 |
Chorwacja |
4 823 |
Włochy |
37 995 |
Cypr |
397 |
Łotwa |
3 200 |
Litwa |
5 838 |
Luksemburg |
502 |
Węgry |
5 373 |
Malta |
21 |
Niderlandy |
14 487 |
Austria |
13 835 |
Polska |
34 119 |
Portugalia |
11 641 |
Rumunia |
18 013 |
Słowenia |
2 040 |
Słowacja |
604 |
Finlandia |
5 235 |
Szwecja |
10 465 |
Zjednoczone Królestwo |
16 308 |
VII. Maksymalne kwoty płatności dla młodych rolników, o których mowa w art. 51 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013
(w tys. EUR) |
|
Rok kalendarzowy |
2017 |
Belgia |
10 042 |
Bułgaria |
15 865 |
Republika Czeska |
16 864 |
Dania |
16 696 |
Niemcy |
96 962 |
Estonia |
2 474 |
Irlandia |
24 238 |
Grecja |
37 527 |
Hiszpania |
97 333 |
Francja |
144 780 |
Chorwacja |
4 823 |
Włochy |
75 991 |
Cypr |
993 |
Łotwa |
4 609 |
Litwa |
9 341 |
Luksemburg |
670 |
Węgry |
26 863 |
Malta |
105 |
Niderlandy |
14 487 |
Austria |
13 835 |
Polska |
68 237 |
Portugalia |
11 641 |
Rumunia |
36 027 |
Słowenia |
2 720 |
Słowacja |
8 893 |
Finlandia |
10 470 |
Szwecja |
13 954 |
Zjednoczone Królestwo |
63 726 |
VIII. Roczne pułapy krajowe odnoszące się do dobrowolnego wsparcia związanego z produkcją, o których mowa w art. 53 ust. 7 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013
(w tys. EUR) |
|
Rok kalendarzowy |
2017 |
Belgia |
83 985 |
Bułgaria |
118 984 |
Republika Czeska |
126 480 |
Dania |
24 135 |
Estonia |
6 142 |
Irlandia |
3 000 |
Grecja |
186 061 |
Hiszpania |
584 919 |
Francja |
1 085 853 |
Chorwacja |
36 169 |
Włochy |
455 945 |
Cypr |
3 973 |
Łotwa |
34 565 |
Litwa |
70 060 |
Luksemburg |
160 |
Węgry |
201 470 |
Malta |
3 000 |
Niderlandy |
3 500 |
Austria |
14 527 |
Polska |
505 160 |
Portugalia |
117 535 |
Rumunia |
226 708 |
Słowenia |
17 680 |
Słowacja |
57 800 |
Finlandia |
102 605 |
Szwecja |
90 698 |
Zjednoczone Królestwo |
52 815 |