EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0629
2011/629/EU: Commission Implementing Decision of 20 September 2011 amending Annex D to Council Directive 88/407/EEC as regards trade within the Union in semen of domestic animals of the bovine species dispatched from the semen collection and storage centres (notified under document C(2011) 6425) Text with EEA relevance
2011/629/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 20 września 2011 r. zmieniająca załącznik D do dyrektywy Rady 88/407/EWG w odniesieniu do wewnątrzunijnego handlu nasieniem bydła domowego, wysyłanym z centrów pozyskiwania i przechowywania nasienia (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 6425) Tekst mający znaczenie dla EOG
2011/629/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 20 września 2011 r. zmieniająca załącznik D do dyrektywy Rady 88/407/EWG w odniesieniu do wewnątrzunijnego handlu nasieniem bydła domowego, wysyłanym z centrów pozyskiwania i przechowywania nasienia (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 6425) Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. L 247 z 24.9.2011, p. 22–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Uchylona w sposób domniemany przez 32016R0429
24.9.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 247/22 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 20 września 2011 r.
zmieniająca załącznik D do dyrektywy Rady 88/407/EWG w odniesieniu do wewnątrzunijnego handlu nasieniem bydła domowego, wysyłanym z centrów pozyskiwania i przechowywania nasienia
(notyfikowana jako dokument nr C(2011) 6425)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2011/629/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 88/407/EWG z dnia 14 czerwca 1988 r. ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt wymagane w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz w przywozie nasienia bydła domowego (1), w szczególności jej art. 17 akapit drugi,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W dyrektywie 88/407/EWG ustanowiono warunki zdrowotne zwierząt mające zastosowanie między innymi do wewnątrzunijnego handlu nasieniem bydła domowego oraz ustalono wzory świadectw zdrowia zwierząt do celów takiego handlu. |
(2) |
W dyrektywie 88/407/EWG zmienionej dyrektywą Rady 2008/73/WE (2) wprowadzono uproszczoną procedurę dotyczącą sporządzania wykazu centrów pozyskiwania i przechowywania nasienia w państwach członkowskich. |
(3) |
Ponadto dyrektywa 88/407/EWG stanowi, że państwa członkowskie uwarunkowują dopuszczenie nasienia od przedstawienia świadectwa zdrowia zwierząt wystawionego przez urzędowego lekarza weterynarii państwa członkowskiego, w którym pozyskano nasienie, zgodnie z załącznikiem D. W załączniku tym określono trzy różne wzory świadectw zdrowia zwierząt, D1, D2 i D3, do celów wewnątrzunijnego handlu nasieniem bydła domowego. |
(4) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik D do dyrektywy 88/407/EWG, aby uwzględnić uproszczoną procedurę sporządzania wykazu centrów pozyskiwania i przechowywania nasienia w państwach członkowskich. |
(5) |
W decyzji Komisji 2010/470/UE (3) ustanowiono wzory świadectw zdrowia w wewnątrzunijnym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami zwierząt z rodziny koniowatych, owiec i kóz, a także komórkami jajowymi i zarodkami świń. Celem tej decyzji było zapewnienie pełnej identyfikowalności odnośnych towarów pozyskanych w centrum pozyskiwania nasienia i wysłanych z centrum przechowywania nasienia, niezależnie od tego, czy to centrum przechowywania nasienia stanowi część centrum pozyskiwania nasienia zatwierdzonego pod innymi numerem. |
(6) |
W interesie spójności prawodawstwa Unii we wzorach świadectw zdrowia zwierząt do celów wewnątrzunijnego handlu nasieniem bydła domowego należy uwzględnić strukturę wzorów świadectw zdrowia zwierząt określonych w decyzji 2010/470/UE. |
(7) |
W szczególności wzór świadectwa zdrowia zwierząt w załączniku D3 dotyczy wewnątrzunijnego handlu nasieniem i zapasami nasienia bydła domowego wysłanymi z centrów pozyskiwania i przechowywania nasienia. |
(8) |
Dla zapewnienia pełnej identyfikowalności nasienia wzór świadectwa zdrowia zwierząt w załączniku D3 powinien zostać uzupełniony dodatkowymi wymogami dotyczącymi świadectw i być wykorzystywany wyłącznie w handlu nasieniem pozyskanym w centrum pozyskiwania nasienia i wysłanym z centrum przechowywania nasienia, niezależnie od tego, czy to centrum przechowywania nasienia stanowi część centrum pozyskiwania nasienia zatwierdzonego pod innymi numerem. |
(9) |
Należy również dostosować daty w tytułach świadectw w załącznikach D2 i D3 dotyczących zapasów nasienia pozyskanego, przetworzonego i przechowywanego przed dniem 31 grudnia 2004 r., aby uwzględnić przepisy art. 2 ust. 1 i 2 dyrektywy Rady 2003/43/WE z dnia 26 maja 2003 r. zmieniającej dyrektywę 88/407/EWG ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt, wymagane w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz w przywozie nasienia bydła domowego (4). |
(10) |
Ponadto wzory świadectw zdrowia zwierząt w załącznikach D1 i D2 należy dostosować do struktury wzorów świadectw zdrowia zwierząt określonych w decyzji 2010/470/UE. |
(11) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik D do dyrektywy 88/407/EWG. |
(12) |
Aby uniknąć wszelkich zakłóceń w handlu, należy zezwolić, pod pewnymi warunkami, na stosowanie w okresie przejściowym świadectw zdrowia zwierząt wystawionych zgodnie z załącznikiem D do dyrektywy 88/407/EWG, mających zastosowanie do dnia 31 października 2011 r. |
(13) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załącznik D do dyrektywy 88/407/EWG zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
W okresie przejściowym do dnia 31 grudnia 2011 r. państwa członkowskie mogą zezwalać na handel nasieniem i zapasami nasienia bydła domowego, do których dołączone jest świadectwo zdrowia zwierząt wystawione nie później niż dnia 31 października 2011 r. zgodnie ze wzorami określonymi w załączniku D do dyrektywy 88/407/EWG, mającymi zastosowanie do dnia 31 października 2011 r.
Artykuł 3
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 listopada 2011 r.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 20 września 2011 r.
W imieniu Komisji
John DALLI
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 194 z 22.7.1988, s. 10.
(2) Dz.U. L 219 z 14.8.2008, s. 40.
(3) Dz.U. L 228 z 31.8.2010, s. 15.
(4) Dz.U. L 143 z 11.6.2003, s. 23.
ZAŁĄCZNIK
ZAŁĄCZNIK D
WZORY ŚWIADECTW ZDROWIA ZWIERZĄT DO CELÓW HANDLU WEWNĄTRZUNIJNEGO
ZAŁĄCZNIK D1
Wzór świadectwa zdrowia zwierząt do stosowania w wewnątrzunijnym handlu nasieniem bydła domowego pozyskanym, przetworzonym i przechowywanym zgodnie z dyrektywą Rady 88/407/EWG, zmienioną dyrektywą 2003/43/WE, wysłanym z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano
ZAŁĄCZNIK D2
Wzór świadectwa zdrowia zwierząt do stosowania od dnia 1 stycznia 2005 r. w wewnątrzunijnym handlu zapasami nasienia pozyskanego, przetworzonego i przechowywanego przed dniem 31 grudnia 2004 r. zgodnie z mającymi zastosowanie do dnia 1 lipca 2004 r. przepisami dyrektywy Rady 88/407/EWG i wprowadzonego do obrotu po tej dacie zgodnie z art. 2 ust. 2 dyrektywy 2003/43/WE, wysłanymi z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano
ZAŁĄCZNIK D3
Wzór świadectwa zdrowia zwierząt do stosowania w wewnątrzunijnym handlu nasieniem bydła domowego pozyskanym, przetworzonym i przechowywanym zgodnie z dyrektywą Rady 88/407/EWG, zmienioną dyrektywą 2003/43/WE, oraz zapasami nasienia pozyskanego, przetworzonego i przechowywanego przed dniem 31 grudnia 2004 r. zgodnie z mającymi zastosowanie do dnia 1 lipca 2004 r. przepisami dyrektywy Rady 88/407/EWG, wprowadzonego do obrotu po tej dacie zgodnie z art. 2 ust. 2 dyrektywy 2003/43/WE, wysłanymi z centrum przechowywania nasienia