19.10.2004   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 318/21

(1)

Od 1 maja 2004 r. produkty pochodzenia zwierzęcego uzyskiwane w Republice Czeskiej, Estonii, na Cyprze, Łotwie, Litwie, Węgrzech, Malcie, w Polsce, Słowenii i Słowacji (zwanych dalej „nowymi Państwami Członkowskimi”) należało wprowadzać do obrotu zgodnie z odpowiednimi zasadami Wspólnoty, w szczególności w odniesieniu do struktury i higieny w zakładach oraz kontroli i do oznaczeń zdrowotnych produktów.

(2)

Niektóre z produktów pochodzenia zwierzęcego uzyskane w nowych Państwach Członkowskich przed dniem akcesji w samym dniu przystąpienia znajdowały się w magazynach. Produkty te mogą jednak nie spełniać wszystkich wymogów weterynaryjnych Wspólnoty.

(3)

Decyzja Komisji 2004/280/WE z 19 marca 2004 r. ustanawiająca środki przejściowe przy wprowadzeniu do obrotu niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego uzyskiwanych w Republice Czeskiej, Estonii, na Cyprze, Łotwie, Litwie, Węgrzech, Malcie, w Polsce, Słowenii i Słowacji (1) weszła w życie 1 maja 2004 r.

(4)

Decyzja 2004/280/WE zezwala do 31 grudnia 2004 r. na wprowadzenie do obrotu w nowym Państwie Członkowskim produktów pochodzących z tego państwa, określonych w tej decyzji, pod warunkiem że będą opatrzone krajowym znakiem wymaganym w nowym Państwie Członkowskim przed 1 maja 2004 r. dla produktów pochodzenia zwierzęcego nadających się do spożycia przez ludzi.

(5)

Decyzja 2004/280/WE zezwala do 31 sierpnia 2004 r. na handel produktami, o których mowa w tej decyzji, uzyskanymi w zakładach uprawnionych do wywozu do Wspólnoty.

(6)

Decyzja 2004/280/WE zezwala do 31 grudnia 2004 r. na wykorzystanie zapasów uprzednio wydrukowanych materiałów na opakowania jednostkowe i zbiorcze oraz etykiet noszących znak wymagany w nowym Państwie Członkowskim ich pochodzenia przed dniem 1 maja 2004 r. dla produktów pochodzenia zwierzęcego nadających się do spożycia przez ludzi, w celu wprowadzenia do obrotu krajowego zgodnie z tą decyzją.

(7)

Republika Czeska, Węgry oraz Polska zaznaczyły, iż niektóre produkty pochodzenia zwierzęcego o długim okresie trwałości, które nie stanowią większego ryzyka dla zdrowia konsumentów, są w dalszym ciągu magazynowane i nie zostaną sprzedane do 31 grudnia 2004 r. W związku z tym właściwe jest dalsze przedłużenie terminu przewidzianego w decyzji 2004/280/WE.

(8)

W dniu 15 lipca 2004 r. przeprowadzono konsultacje ze Stałym Komitetem ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt i żadne Państwo Członkowskie nie wniosło sprzeciwu wobec możliwości przedłużenia terminu przewidzianego w decyzji 2004/280/WE.

(9)

W związku z powyższym decyzja 2004/280/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona.

(10)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

a)

w art. 2 ust. 1 datę „31 grudnia 2004 r.” zastępuje się datą „30 kwietnia 2005 r.”;

b)

w pierwszym zdaniu art. 3 datę „31 sierpnia 2004 r.” zastępuje się datą „30 kwietnia 2005 r.”;

c)

w art. 4 datę „31 grudnia 2004 r.” zastępuje się datą „30 kwietnia 2005 r.”.