This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0667
2004/667/EC: Commission Decision of 27 September 2004 amending Commission Decision 2004/145/EC as regards the financial assistance for one Community reference laboratory in the field of veterinary public health (biological risks) in the United Kingdom for the year 2004 (notified under document number C(2004) 3547)
2004/667/WE: Decyzja Komisji z dnia 27 września 2004 r. zmieniająca decyzję Komisji 2004/145/WE w odniesieniu do pomocy finansowej na rok 2004 dla jednego z laboratoriów referencyjnych Wspólnoty działającego w zakresie weterynaryjnego zdrowia publicznego (ryzyka biologicznego) w Zjednoczonym Królestwie (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 3547)
2004/667/WE: Decyzja Komisji z dnia 27 września 2004 r. zmieniająca decyzję Komisji 2004/145/WE w odniesieniu do pomocy finansowej na rok 2004 dla jednego z laboratoriów referencyjnych Wspólnoty działającego w zakresie weterynaryjnego zdrowia publicznego (ryzyka biologicznego) w Zjednoczonym Królestwie (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 3547)
Dz.U. L 305 z 1.10.2004, p. 65–66
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Dz.U. L 267M z 12.10.2005, p. 173–174
(MT)
In force
1.10.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 305/65 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 27 września 2004 r.
zmieniająca decyzję Komisji 2004/145/WE w odniesieniu do pomocy finansowej na rok 2004 dla jednego z laboratoriów referencyjnych Wspólnoty działającego w zakresie weterynaryjnego zdrowia publicznego (ryzyka biologicznego) w Zjednoczonym Królestwie
(notyfikowana jako dokument nr K(2004) 3547)
(jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)
(2004/667/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając decyzję Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (1), w szczególności jej art. 28 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Decyzja Komisji 2004/145/WE z dnia 12 lutego 2004 w sprawie wspólnotowej pomocy finansowej przeznaczonej na działalność niektórych laboratoriów referencyjnych Wspólnoty w zakresie weterynaryjnego zdrowia publicznego (ryzyka biologicznego) na rok 2004 (2) przyznaje tym laboratoriom wspólnotową pomoc finansową na wykonywanie pewnych funkcji i obowiązków. |
(2) |
W ramach rocznego programu pracy na 2003 r., wspólnotowe laboratorium do wykrywania wirusa TSE w Weybridge w Zjednoczonym Królestwie (laboratorium referencyjne Wspólnoty, Community reference laboratory – CRL) opracowało, na podstawie analizy wyników wspólnotowego programu monitorowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE), zintegrowane podejście do wstępnej i ciągłej oceny kraju pod względem statusu BSE, obejmujące epidemiologiczny model oceny wyników monitorowania BSE w poszczególnych krajach. |
(3) |
Należy zorganizować warsztaty z udziałem ekspertów z Państw Członkowskich, aby umożliwić ekspertom z Państw Członkowskich opanowanie tego modelu i sposobów jego wykorzystania. Z uwagi na złożony charakter modelu i potrzebę zdobycia doświadczeń zarówno w zakresie statystyki, jak i epidemiologii weterynaryjnej, należy zaprosić po dwóch ekspertów z każdego Państwa Członkowskiego. Na etapie wstępnym, gdy Państwa Członkowskie stosują model do oceny własnych programów nadzoru, może być także potrzebna pomoc eksperta z CRL. W związku z tym pomoc finansowa Wspólnoty na realizację rocznego planu pracy CRL powinna zostać zwiększona celem uwzględnienia dodatkowych kosztów warsztatów i pomocy ekspertów. |
(4) |
Należy stosować zasady określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 156/2004 z dnia 29 stycznia 2004 r. w sprawie pomocy finansowej Wspólnoty dla wspólnotowych laboratoriów referencyjnych zgodnie z art. 28 decyzji 90/424/EWG (3). |
(5) |
Decyzja 2004/145/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona. |
(6) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt. |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji 2004/145/WE wprowadza się następujące zmiany:
1) |
w art. 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Pomoc finansowa określona w ust. 1 wynosi maksymalnie 417 000 EUR na okres od 1 stycznia 2004 r. do 31 grudnia 2004 r.”; |
2) |
w art. 6 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Pomoc finansowa Wspólnoty na organizację warsztatów technicznych wynosi maksymalnie 105 000 EUR. Na mocy art. 4 rozporządzenia (WE) nr 156/2004 i w drodze odstępstwa, laboratorium, o którym mowa w ust. 1, ma prawo występować o pomoc finansową na udział w swoich warsztatach do 50 uczestników.”. |
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
Sporządzono w Brukseli, dnia 27 września 2004 r.
W imieniu Komisji
David BYRNE
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19. Decyzja ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).
(2) Dz.U. L 47 z 18.2.2004, str. 35.
(3) Dz.U. L 27 z 30.1.2004, str. 5.