Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 18 Tom 002 P. 234 - 234
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 18 Tom 002 P. 234 - 234
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 18 Tom 002 P. 234 - 234
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 18 Tom 002 P. 234 - 234
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 18 Tom 002 P. 234 - 234
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 18 Tom 002 P. 234 - 234
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 18 Tom 002 P. 234 - 234
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 18 Tom 002 P. 234 - 234
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 18 Tom 002 P. 234 - 234
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003E0897
Common Strategy 2003/897/CFSP of the European Council of 12 December 2003 amending Common Strategy 1999/877/CFSP on Ukraine in order to extend the period of its application
Wspólna strategia 2003/897/WPZiB Rady europejskiej z dnia 12 grudnia 2003 r. zmieniająca wspólną strategię 1999/877/WPZiB w sprawie Ukrainy w celu przedłużenia okresu jej stosowania
Wspólna strategia 2003/897/WPZiB Rady europejskiej z dnia 12 grudnia 2003 r. zmieniająca wspólną strategię 1999/877/WPZiB w sprawie Ukrainy w celu przedłużenia okresu jej stosowania
Dz.U. L 333 z 20.12.2003, p. 96–96
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 23/12/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003E0897
Dziennik Urzędowy L 333 , 20/12/2003 P. 0096 - 0096
Wspólna strategia 2003/897/WPZiB Rady europejskiej z dnia 12 grudnia 2003 r. zmieniająca wspólną strategię 1999/877/WPZiB w sprawie Ukrainy w celu przedłużenia okresu jej stosowania RADA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 13 ust. 2, uwzględniając zalecenie Rady, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Wspólna strategia 1999/877/WPZiB Unii Europejskiej z dnia 11 grudnia 1999 r. w sprawie Ukrainy [1] wygasa w dniu 23 grudnia 2003 r. (2) Uważa się za konieczne zmienić wspólną strategię 1999/877/WPZiB w celu przedłużenia okresu jej stosowania, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ WSPÓLNĄ STRATEGIĘ: Artykuł W części IV wspólnej strategii 1999/877/WPZiB pierwszy punkt zatytułowany "Czas trwania" otrzymuje brzmienie: "67. Niniejszą wspólną strategię stosuje się do dnia 23 grudnia 2004 r. Może zostać przedłużona, poddana przeglądowi oraz, w razie potrzeby, dostosowana przez Radę Europejską na zalecenie Rady" . Niniejsza wspólna strategia zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli, dnia 12 grudnia 2003 r. W imieniu Rady S. Berlusconi Przewodniczący [1] Dz.U. L 331 z 23.12.1999 r., str. 1. --------------------------------------------------