This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R1663
Commission Regulation (EC) No 1663/1999 of 28 July 1999 amending Regulation (EC) No 2629/97 as regards eartags in the framework of the system for the identification and registration of bovine animals (Text with EEA relevance)
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1663/1999 z dnia 28 lipca 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2629/97 w odniesieniu do kolczyków w ramach systemu identyfikacji i rejestracji bydła (Tekst mający znaczenie dla EOG)
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1663/1999 z dnia 28 lipca 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2629/97 w odniesieniu do kolczyków w ramach systemu identyfikacji i rejestracji bydła (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Dz.U. L 197 z 29.7.1999, p. 27–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004
31999R1663
Official Journal L 197 , 29/07/1999 P. 0027 - 0027
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1663/1999 z dnia 28 lipca 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2629/97 w odniesieniu do kolczyków w ramach systemu identyfikacji i rejestracji bydła (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 820/97 z dnia 21 kwietnia 1997 r., ustanawiające system identyfikacji i rejestracji bydła i dotyczące etykietowania wołowiny i produktów z wołowiny[1], w szczególności jego art. 10a, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2629/97[2], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 331/1999[3], ustanawia szczegółowe zasady dotyczące kolczyków, prowadzenia rejestrów i paszportów w ramach systemu identyfikacji i rejestracji bydła. (2) Stosowne jest uwzględnienie informacji znajdujących się na zastępczych kolczykach stosowanych w przypadku zgubienia oryginalnych. (3) Rozporządzenie (WE) nr 2629/97 powinno zostać odpowiednio zmienione. (4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 rozporządzenia (WE) nr 2629/97 dodaje się ust. 6 i 7 w brzmieniu: "6. Oprócz informacji przewidzianych w ust. 1 i innych zastępcze kolczyki uszne zakładane w przypadku zgubienia oryginalnych mogą zawierać znak z numerem wersji kolczyka zastępczego wyrażonym przy użyciu cyfr rzymskich. W takim przypadku kod identyfikacyjny przewidziany w ust. 2 pozostaje niezmieniony. 7. W przypadku zgubienia oryginalnych kolczyków usznych kolczyki zastępcze założone przez Państwo Członkowskie zwierzętom urodzonym w innym Państwie Członkowskim zawierają co najmniej te same informacje co przewidziane w ust. 2, a także kod lub logo wydających je właściwych władz.". Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 28 lipca 1999 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji [1] Dz.U. L 117 z 7.5.1997, str. 1. [2] Dz.U. L 354 z 30.12.1997, str. 19. [3] Dz.U. L 40 z 13.2.1999, str. 27.