This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999Q0109
Statutes of the Economic and Financial Committee
Statut komitetu ekonomiczno-finansowego
Statut komitetu ekonomiczno-finansowego
Dz.U. L 5 z 9.1.1999, pp. 72–73
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 08/05/2012; Zastąpiony 32012D0245
Dziennik Urzędowy L 005 , 09/01/1999 P. 0072 - 0073
ZAŁĄCZNIK STATUT KOMITETU EKONOMICZNO-FINANSOWEGO Artykuł 1 Komitet Ekonomiczno-Finansowy wykonuje zadania opisane w art. 109c ust. 2 i 4 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską. Artykuł 2 Komitet Ekonomiczno-Finansowy może między innymi: - udzielać konsultacji w toku procedury prowadzącej do podjęcia decyzji dotyczących mechanizmu kursów walut trzeciego etapu unii gospodarczej i walutowej (ERM II), - bez uszczerbku dla przepisów art. 151 Traktatu, przygotowywać na użytek Rady przeglądy rozwoju kursu walutowego euro, - tworzyć ramy, w których może być przygotowywany i kontynuowany dialog między Radą a Europejskim Bankiem Centralnym (EBC) na poziomie wyższych urzędników ministerialnych, krajowych banków centralnych, Komisji oraz EBC. Artykuł 3 Członkowie Komitetu oraz zastępcy kierują się, w wykonywaniu swoich funkcji, ogólnym interesem Wspólnoty. Artykuł 4 Opinie, sprawozdania lub komunikaty przyjmuje się większością głosów członków, jeżeli wymagane jest głosowanie. Każdy członek Komitetu posiada jeden głos, jednak gdy wydawana jest rada lub opinia w sprawie, w której Rada może następnie podjąć decyzję, członkowie pochodzący z banków centralnych oraz Komisja nie uczestniczą w głosowaniu chodź mogą w pełni uczestniczyć w dyskusji. Komitet zawiera również w sprawozdaniu poglądy mniejszości lub głosy odrębne wyrażone w toku dyskusji. Artykuł 5 Komitet wybiera spośród swoich członków większością głosów przewodniczącego na okres dwóch lat. Dwuletni mandat przewodniczącego jest odnawialny. Przewodniczącego wybiera się spośród członków będących wyższymi urzędnikami w krajowych administracjach. Przewodniczący przekazuje prawo głosu swojemu zastępcy. Artykuł 6 W przypadku gdy przewodniczący nie może wypełniać swoich obowiązków, jest zastępowany przez wiceprzewodniczącego Komitetu, którego wybiera się według takich samych reguł. Artykuł 7 Zastępcy członków mogą uczestniczyć w posiedzeniach Komitetu, chyba że Komitet zadecyduje inaczej. Zastępcy członków nie głosują. Jeżeli Komitet nie zadecyduje inaczej, zastępcy nie uczestniczą w dyskusji. Członek, który nie może uczestniczyć w posiedzeniu Komitetu, może przekazać swoje funkcje jednemu z zastępców. Może również przekazać je innemu członkowi. Przewodniczący i sekretarz powinni zostać o tym powiadomieni pisemnie przed posiedzeniem. W wyjątkowych okolicznościach przewodniczący może zgodzić się na inne ustalenia. Artykuł 8 Komitet może powierzyć przeprowadzenie badań nad poszczególnymi kwestiami zastępcom członków, podkomitetom lub grupom roboczym. W takich przypadkach organowi przewodniczy członek lub zastępca członka Komitetu, wyznaczony przez Komitet. Członkowie Komitetu, ich zastępcy, podkomitety lub grupy robocze mogą powoływać do pomocy biegłych. Artykuł 9 Komitet jest zwoływany przez przewodniczącego z jego inicjatywy albo na wniosek Rady, Komisji lub co najmniej dwóch członków Komitetu. Artykuł 10 Komitet jest reprezentowany przez przewodniczącego; w szczególności przewodniczący może być upoważniony przez Komitet do składania sprawozdań z dyskusji oraz wydawania ustnych komentarzy do opinii i komunikatów przygotowanych przez Komitet. Przewodniczącym Komitetu jest odpowiedzialny za utrzymywanie kontaktów Komitetu z Parlamentem Europejskim. Artykuł 11 Prace Komitetu są poufne. Tą samą regułę stosuje się do prac zastępców członków oraz podkomitetów i grup roboczych. Artykuł 12 Komitet jest wspomagany przez sekretariat, działający pod kierunkiem sekretarza. Sekretarzy i pracowników potrzebnych do obsługi sekretariatu zapewnia Komisję. Sekretarz jest wyznaczany przez Komisję po konsultacjach z Komitetem. Sekretarz oraz jego pracownicy, wykonując swoje obowiązki na rzecz Komitetu, działają na podstawie instrukcji Komitetu. Wydatki Komitetu są uwzględniane w preliminarzu Komisji. Artykuł 13 Komitet przyjmuje swoje wewnętrzne ustalenia proceduralne. --------------------------------------------------