31991R2151

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 2151/91 DER KOMMISSION vom 22 . Juli 1991 zur Änderung der Verordnung Nr . 470/67/EWG betreffend die Kriterien, die bei der Übernahme von Rohreis durch die Interventionsstellen festzulegen sind

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 1418/76 des Rates vom 21 . Juni 1976 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 1806/89 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 5,

in Erwägung nachstehender Gründe :

Mit der Verordnung Nr . 470/67/EWG der Kommission vom 21 . August 1967 über die Übernahme von Rohreis durch die Interventionsstellen und zur Festsetzung der von den Interventionsstellen angewandten Berichtigungsbeträge, Zu - und Abschläge ( 3 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3691/90 ( 4 ), wurden die unteren Grenzen der Ausbeute bei der Verarbeitung festgesetzt . In Anhang II Punkt B der genannten Verordnung ist die Grundausbeute bei der Verarbeitung angegeben . Es ist angebracht, die Grundausbeute bei der Verarbeitung einiger Sorten wegen der Verbesserung der technischen Bedingungen zu ändern .

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

Artikel 1

Der Anhang II der Verordnung Nr . 470/67/EWG wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt .

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .

Brüssel, den 22 . Juli 1991 Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

( 1 ) ABl . Nr . L 166 vom 26 . 5 . 1976, S . 1 . ( 2 ) ABl . Nr . L 177 vom 24 . 6 . 1989, S . 1 . ( 3 ) ABl . Nr . L 204 vom 24 . 8 . 1967, S . 8 . ( 4 ) ABl . Nr . L 357 vom 20 . 12 . 1990, S . 29 .

ANHANG

"ANHANG II

A . Zu - und Abschläge aufgrund der Ausbeute bei der Verarbeitung

Ausbeute des Rohreises an ganzen Körnern

von geschliffenem Reis Zu - und Abschläge je Ausbeuteeinheit Höhere als Grundausbeute Zuschlag von 0,80 v.H . Geringere als Grundausbeute Abschlag von 0,80 v.H . Gesamtausbeute bei der Verarbeitung

von Rohreis zu Weißreis Zu - und Abschläge je Ausbeuteeinheit Höhere als Grundausbeute Zuschlag von 0,60 v.H . Geringere als Grundausbeute Abschlag von 0,60 v.H .

B . Grundausbeute bei der Verarbeitung

Qualitätsbezeichnung des Reises Ausbeute

an ganzen

Körnern

( in %) Gesamt -

ausbeute

( in %) Argo, Selenio 64 71 Balilla, Balilla GG, Balilla Sollana, Bomba, Bombon, Colina, Elio, Frances, Lido, Liso, Matusaka, Monticelli, Pegonil, Strella, Thainato, Thaiperla, Ticinese, Veta 63 71 Koral 62 71 Europa, Loto, Riva, Rosa Marchetti, Veneria 61 70 Alfa, Ariete, Bahia, Carola, Cigalon, Corallo, Cripto, Cristal, Girona, Graldo, Indio, Italico, Jucar, Lemont, Miara, Molo, Navile, Niva, Onda, Padano, Panda, Pierina, Marchetti, Ribe, Ringo, Rio, S . Andrea, Senia, Sequial, Smeraldo, Star, Stirpe, Vela, Vitro 60 70 Anseatico, Arlesienne, Baldo, Belgioioso, Betis, Euribe, Italpatna, Marathon, Redi, Ribello, Rizzotto, Rocca, Roma, Romanico, Romeo, Tebre, Volano 59 70 Bonnet Bell, Ispaniki A, Rita, Silla, Thaibonnet, L 202 58 70 Arborio, Arlatan, Blü Belle, Blü Belle "E", Blü Bonnet, Calendal, Razza 82, Rea, Roxani 56 70 Cesariot, Maratelli, Precoce Rossi 56 68 Carnaroli, Vialone Nano 55 70 Delta 55 68 Axios, Evropi, Strymonas 54 69 Irat 348, Mana 45 65 Pygmalion 43 65 Ohne Sortenbezeichnung 63 71"