31991D0115

Decyzja Rady

z dnia 25 lutego 1991 r.

ustanawiająca Komitet ds. Statystyki Walutowej, Finansowej i Bilansu Płatniczego

(91/115/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając projekt decyzji przedstawiony przez Komisję [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

decyzja Rady 90/142/EWG z dnia 12 marca 1990 r., w sprawie stopniowego zbliżania polityki gospodarczej i wyników pracy w czasie pierwszego etapu Unii Gospodarczej i Walutowej [4] pociąga za sobą potrzebę dostępności zgodnych wskaźników, zwłaszcza w dziedzinach: walutowej, finansowej i bilansu płatniczego;

decyzja Rady 90/142/EWG z dnia 12 marca 1990 r., zmieniająca decyzję 64/300/EWG w sprawie współpracy między bankami centralnymi Państw Członkowskich Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej [5], ma w szczególności na celu promowanie koordynacji polityki walutowej, która zależy od wspólnych wskaźników nadzoru;

dlatego istnieje potrzeba ustanowienia wieloletniego programu działania w dziedzinie statystyki walutowej, finansowej i bilansu płatniczego, który byłby częścią wieloletniego programu statystycznego Komisji;

decyzją 89/382/EWG, Euratom [6] Rada powołała Komitet Programów Statystycznych Wspólnot Europejskich, złożony z przedstawicieli instytutów statystycznych Państw Członkowskich, aby zapewnić bliską współpracę między Państwami Członkowskimi a Komisją w trakcie ustanawiania programu statystycznego;

w Państwach Członkowskich statystykę walutową i bankową sporządzają banki centralne, a statystykę finansową i bilansu płatniczego sporządzają różne instytucje, w tym banki centralne;

obecnie nie istnieje żaden organ, który zapewnia ścisłą współpracę między Państwami Członkowskimi a Komisją w dziedzinie statystyki walutowej, finansowej i bilansu płatniczego, a w którym miałyby swoich przedstawicieli główne instytucje narodowe zajmujące się tego typu sprawami;

aby osiągnąć tego typu współpracę, zwłaszcza z uwagi na urzeczywistnianie Unii Gospodarczej i Walutowej, należy powołać komitet złożony z przedstawicieli tych instytucji, mający za zadanie udzielanie pomocy Komisji w projektowaniu i realizacji wieloletniego programu działania dotyczącego statystyki walutowej, finansowej i bilansu płatniczego;

zważywszy na specyficzną rolę, jaką pełnią w Państwach Członkowskich wspomniane wyżej instytucje, należy zezwolić Komitetowi, aby wybrał swego przewodniczącego;

ze statystycznego punktu widzenia istnieje ścisła współzależność między dziedzinami walutową, finansową i bilansu płatniczego z jednej strony, a niektórymi innymi dziedzinami statystyki gospodarczej z drugiej;

zwiększone zapotrzebowanie Państw Członkowskich i instytucji wspólnotowych na udoskonaloną informację statystyczną wymaga zwiększenia współpracy między użytkownikami i producentami statystyki walutowej, finansowej i bilansu płatniczego;

badania odnośnie do tego, czy zadania Komitetu zaspokoją potrzeby przyszłego Europejskiego Systemu Banków Centralnych, powinny zostać przeprowadzone w ramach dokonań Unii Gospodarczej i Walutowej,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym ustanawia się Komitet ds. Statystyki Walutowej, Finansowej i Bilansu Płatniczego, dalej zwany "Komitetem".

Artykuł 2

Komitet wspomaga Komisję w sporządzaniu projektu i realizacji wieloletniego programu pracy nad statystyką walutową, finansową i bilansu płatniczego. Komitet będzie miał w szczególności zadanie wyrażania opinii na temat rozwoju i koordynacji statystyki walutowej, finansowej i bilansu płatniczego, niezbędnej do realizacji polityki przez Radę, Komisję i różne wspierające je komitety.

Komitet może być proszony o wyrażenie opinii na temat związków między statystyką walutową finansową i bilansu płatniczego z jednej strony a niektórymi innymi statystykami gospodarczymi z drugiej, zwłaszcza tymi, na których opierają się rozliczenia krajowe. Pracę niniejszego Komitetu będzie się koordynować z działalnością Komitetu Programów Statystycznych.

Artykuł 3

Kierując się własną inicjatywą oraz gdyby zaszła potrzeba, reagując na wniosek Rady lub komitetów służących jej pomocą, Komisja konsultuje się z Komitetem w sprawach:

a) stworzenia wieloletnich programów wspólnotowych do spraw statystyki walutowej, finansowej i bilansu płatniczego;

b) środków, jakie Komisja ma zamiar podjąć, aby osiągnąć cel, o którym mowa w programach wieloletnich do spraw statystyki walutowej, finansowej i bilansu płatniczego, oraz służących temu środków finansowych i harmonogramów;

c) w każdej innej sprawie, zwłaszcza w sprawach dotyczących metodologii, wyłaniającej się z ustanowienia lub realizacji Programu Statystycznego we właściwej dziedzinie;

Komitet może z własnej inicjatywy wyrażać opinie we wszelkich sprawach dotyczących stworzenia lub realizacji programów statystycznych w dziedzinach walutowej, finansowej i bilansu płatniczego.

Artykuł 4

Komitet składa się z jednego, dwóch lub trzech przedstawicieli każdego Państwa Członkowskiego, wywodzących się z instytucji zajmujących się głównie statystyką finansową, walutową i bilansu płatniczego, oraz z trzech przedstawicieli Komisji.

Ponadto w posiedzeniach Komitetu mogą brać udział w roli obserwatorów jeden przedstawiciel Komitetu Gubernatorów Banków Centralnych Wspólnoty i jeden przedstawiciel Komitetu Walutowego.

Przedstawiciele innych organizacji, jak też wszelkie osoby wnoszące swoją opinię do dyskusji mogą uczestniczyć w posiedzeniach Komitetu za jego zgodą.

Artykuł 5

Komitet wybiera swego przewodniczącego zwykłą większością głosów Państw Członkowskich. Jego sekretariat tworzy Komisja.

Artykuł 6

Komitet opracowuje swój regulamin.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 lutego 1991 r.

W imieniu Rady

J.-C. Juncker

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 212 z 25.8.1990, str. 5.

[2] Dz.U. C 324 z 24.12.1990.

[3] Dz.U. C 31 z 6.2.1991, str. 22.

[4] Dz.U. L 78 z 24.3.1990, str. 23.

[5] Dz.U. C 78 z 24.3.1990, str. 25.

[6] Dz.U. C 181 z 28.6.1989, str. 47.

--------------------------------------------------