This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22015D1217
Decision No 3/2014 of the EU-Central America Association Council of 7 November 2014 adopting the List of Panellists [2015/1217]
Decyzja nr 3/2014 Rady Stowarzyszenia UE–Ameryka Środkowa z dnia 7 listopada 2014 r. w sprawie przyjęcia listy członków panelu [2015/1217]
Decyzja nr 3/2014 Rady Stowarzyszenia UE–Ameryka Środkowa z dnia 7 listopada 2014 r. w sprawie przyjęcia listy członków panelu [2015/1217]
Dz.U. L 196 z 24.7.2015, pp. 51–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.7.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 196/51 |
TŁUMACZENIE
DECYZJA NR 3/2014 RADY STOWARZYSZENIA UE–AMERYKA ŚRODKOWA
z dnia 7 listopada 2014 r.
w sprawie przyjęcia listy członków panelu [2015/1217]
RADA STOWARZYSZENIA UE–AMERYKA ŚRODKOWA,
uwzględniając Umowę ustanawiającą stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony (zwaną dalej „umową”), w szczególności jej art. 6 i 325,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Zgodnie z art. 6 ust. 1 Rada Stowarzyszenia ma prawo do podejmowania decyzji w przypadkach przewidzianych w umowie. |
|
(2) |
Zgodnie z art. 325 ust. 1 Rada Stowarzyszenia utworzy listę trzydziestu sześciu osób chcących i mogących pełnić funkcję członków panelu w rozumieniu tytułu X umowy dotyczącego rozstrzygania sporów, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł
Niniejszym przyjmuje się listę członków panelu określoną w załączniku.
Niniejsza decyzja zostaje przyjęta w drodze procedury pisemnej. Z dniem otrzymania przez Sekretariat niniejszej decyzji należycie podpisanej przez wszystkie Strony wchodzi ona w życie.
Sporządzono w San José, na Kostaryce w dniu 7 listopada 2014 r.
ZAŁĄCZNIK
LISTA CZŁONKÓW PANELU
Członkowie panelu zaproponowani przez Kostarykę
|
1. |
Ernesto Fernández Monge |
|
2. |
Federico Valerio de Ford |
Członkowie panelu zaproponowani przez Salwador
|
1. |
Cesar Ernesto Salazar Grande |
|
2. |
Harold C. Lantan |
Członkowie panelu zaproponowani przez Gwatemalę
|
1. |
Ada Lissette Redondo Aguilera |
|
2. |
Julio Roberto Bermejo Quiñones |
Członkowie panelu zaproponowani przez Honduras
|
1. |
Ulises Mejía León-Gómez |
|
2. |
Roberto Herrera Cáceres |
Członkowie panelu zaproponowani przez Nikaraguę
|
1. |
Mauricio Herdocia |
|
2. |
José René Orúe |
Członkowie panelu zaproponowani przez Panamę
|
1. |
Yavel Francis Lanuza |
|
2. |
Carlos Ernesto González Ramirez |
Członkowie panelu zaproponowani przez UE
|
1. |
Giorgio Sacerdoti (Włochy) |
|
2. |
Ramon Torrent (Hiszpania) |
|
3. |
Jacques Bourgeois (Belgia) |
|
4. |
Pieter Jan Kuijper (Niderlandy) |
|
5. |
Claus-Dieter Ehlermann (Niemcy) |
|
6. |
Jan Wouters (Belgia) |
|
7. |
Laurence Boisson de Chazournes (Francja) |
|
8. |
Hélène Ruiz Fabri (Francja) |
|
9. |
Meinhard Hild (Niemcy) |
|
10. |
Claudio Dordi (Włochy) |
|
11. |
Kim Van der Borght (Belgia) |
|
12. |
Markus Krajewski (Niemcy) |
Przewodniczący
|
1. |
Craig Van Graastek (USA) |
|
2. |
Miriam Mercedes Maroun Marun (Wenezuela) |
|
3. |
Hugo Perezcano Díaz (Meksyk) |
|
4. |
Ignacio Suárez Anzorena (Argentyna) |
|
5. |
Carlos Vejar (Meksyk) |
|
6. |
Didier Chambovey (Szwajcaria) |
|
7. |
Shotaro Oshima (Japonia) |
|
8. |
Jenniffer Hilman (USA) |
|
9. |
Luiz Olavo Baptista (Brazylia) |
|
10. |
Kirsten Hilman (Kanada) |
|
11. |
Juan Antonio Buencamino (Filipiny) |
|
12. |
David Unterhalter (Republika Południowej Afryki) |