This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022H0554
Uznawanie kwalifikacji uchodźców z Ukrainy
- Data ostatniego przeglądu:
- 19/07/2022
- Początkowa data utworzenia:
- 30/08/2022
- Kod streszczenia:
-
- 17.21.00.00 Zmiana miejsca pobytu i pracy w UE
- 23.01.06.00 Imigracja i prawa obywateli krajów spoza UE
- 24.02.02.00 Umiejętności i mobilność
- 24.02.04.00 Zatrudnienie obywateli państw trzecich
- 17.21.00.00 Zmiana miejsca pobytu i pracy w UE
- Hasło Eurovoc:
- Kod klasyfikacji:
- Streszczone dokumenty:
- Autor:
- Urząd Publikacji Unii Europejskiej
- Podmiot(-y) odpowiedzialny(-e):
- Dyrekcja Generalna ds. Rynku Wewnętrznego, Przemysłu, Przedsiębiorczości i MŚP
Uznawanie kwalifikacji uchodźców z Ukrainy
STRESZCZENIE DOKUMENTU:
JAKIE SĄ CELE ZALECENIA?
Jego celem jest pomoc uchodźcom z Ukrainy w znalezieniu drogi do sensownego zatrudnienia i pomoc w integracji poprzez zapewnienie szybkiego, sprawiedliwego i elastycznego procesu uznawania ich kwalifikacji w całej Unii Europejskiej (UE).
KLUCZOWE ZAGADNIENIA
UE podjęła szereg kroków, aby pomóc uchodźcom uciekającym przed rosyjską inwazją na Ukrainę i okazać im solidarność. Zaliczają się do nich w szczególności:
- decyzja wykonawcza (UE) 2022/382 wprowadzająca tymczasową ochronę dla Ukraińców na podstawie minimalnych standardów określonych w dyrektywie 2001/55/WE w sprawie ochrony tymczasowej (zob. streszczenie);
- komunikaty Komisji Europejskiej z maja 2022 r. w sprawie solidarności i przygotowania UE do zaspokojenia potrzeb ukraińskich uchodźców.
Uznawanie kwalifikacji
- Dostęp do rynku pracy UE jest kluczowym aspektem ochrony tymczasowej. Jednakże bez uznania ich kwalifikacji obywatele spoza UE często muszą podejmować pracę poniżej ich poziomu kwalifikacji.
- Plan działania Komisji na rzecz integracji i włączenia społecznego na lata 2021–2027 zachęca państwa członkowskie UE do zadbania o to, by procedury uznawania zagranicznych kwalifikacji były szybkie, sprawiedliwe, przejrzyste i przystępne.
- Niniejsze zalecenie dla państw członkowskich dotyczy tych kwestii w odniesieniu do Ukrainy i obejmuje następujące obszary:
- organizowanie uznawania kwalifikacji zawodowych osób korzystających z tymczasowej ochrony,
- uproszczenie uznawalności akademickiej,
- udzielanie informacji i korzystanie z narzędzi elektronicznych,
- postępowanie z niekompletnymi dokumentami potwierdzającymi kwalifikacje,
- szczególne wymogi dotyczące niektórych zawodów,
- ułatwienie wykonywania zawodu uznanym specjalistom,
- działania następcze w związku z proponowanymi środkami.
Środki
Zalecenie obejmuje szereg kluczowych środków podjętych przez Komisję w celu wsparcia państw członkowskich, w tym:
- centrum zasobów na temat ukraińskich kwalifikacji utworzone przez Europejską Fundację Kształcenia, mające na celu umożliwienie kompleksowej wymiany informacji i zapewnienie przejrzystości między państwami członkowskimi, a tym samym umożliwienie przyspieszonych procedur,
- dostosowanie opracowanego przez Komisję narzędzia eTranslation w celu zaspokojenia zapotrzebowania na szybkie i niezawodne tłumaczenia z języka ukraińskiego, a także rosyjskiego,
- elastyczne podejście do osób nieposiadających oryginalnej dokumentacji – obejmuje to możliwość ponownego wydania certyfikatów cyfrowo.
KONTEKST
Więcej informacji:
- Solidarność z Ukrainą (Komisja Europejska).
GŁÓWNY DOKUMENT
Zalecenie Komisji (UE) 2022/554 z dnia w sprawie uznawania kwalifikacji osób uciekających z Ukrainy przed rosyjską inwazją (Dz.U. L 107 z , s. 1–8)
ostatnia aktualizacja