Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R1117

    Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 1117/2012 z dnia 29 listopada 2012 r. dotyczące wykonania art. 32 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii

    Dz.U. L 330 z 30.11.2012, p. 9–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/1117/oj

    30.11.2012   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 330/9

    ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 1117/2012

    z dnia 29 listopada 2012 r.

    dotyczące wykonania art. 32 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii

    RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 36/2012 z dnia 18 stycznia 2012 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii (1), w szczególności jego art. 32 ust. 1,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    W dniu 18 stycznia 2012 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 36/2012.

    (2)

    Zgodnie z decyzją Rady 2012/739/WPZiB z dnia 29 listopada 2012 r. w sprawie środków ograniczających wobec Syrii (2) wykaz osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczony w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 należy odpowiednio uaktualnić,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    W załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli dnia 29 listopada 2012 r.

    W imieniu Rady

    N. SYLIKIOTIS

    Przewodniczący

    (1)  Dz.U. L 16 z 19.1.2012, s. 1.

    (2)  Zob. s. 21 niniejszego Dziennika Urzędowego.

    ZAŁĄCZNIK

    I.

    Wpisy dotyczące osób widniejących w wykazie osób fizycznych i prawnych, podmiotów lub organów zamieszczonym w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 zastępuje się następującymi wpisami:

    A.   Osoby

     

    Imię i nazwisko

    Dane identyfikacyjne

    Powody

    Data umieszczenia w wykazie

    1.

    Fares Chehabi (alias Fares Shihabi; Fares Chihabi)

    Syn Ahmada Chehabiego;

    data urodzenia: 7 maja 1972 r.

    Prezes Izby Handlowo-Przemysłowej w Aleppo. Wiceprezes holdingu Cham. Wspiera gospodarczo reżim syryjski.

    2.9.2011

    2.

    Nasser Al-Ali (alias Generał brygady Nasr al-Ali)

    Szef oddziału regionalnego w miejscowości Dara (Dyrekcja ds. Bezpieczeństwa Politycznego)

    Szef regionalnego oddziału dyrekcji bezpieczeństwa politycznego w miejscowości Dara odpowiedzialny za zatrzymania i torturowanie zatrzymanych. Od kwietnia 2012 roku kieruje lokalizacją w Dara Dyrekcji Bezpieczeństwa Politycznego (były szef wydziału w Homs).

    23.1.2012

    3.

    Sulieman Maarouf (alias Suleiman Maarouf, Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf; Sulaiman Maarouf)

    Paszport: posiada paszport brytyjski

    Biznesmen blisko związany z rodziną prezydenta Bashara Al-Assada. Posiada akcje w umieszczonej w wykazie stacji telewizyjnej Dounya TV. Blisko związany z umieszczonym w wykazie Muhammadem Nasifem Khayrbikiem. Wspiera reżim syryjski.

    16.10.2012

    4.

    Razan Othman

    Żona Ramiego Makhloufa, córka Walifa Othmana.

    Data urodzenia: 31 stycznia 1977 r.

    Miejsce urodzenia: prowincja Latakia.

    Nr dowodu tożsamości: 06090034007

    Ma bliskie powiązania osobiste i finansowe z Ramim Makhloufem (kuzynem prezydenta Bashara Al-Assada, zapewniającym reżimowi główne źródło finansowania), który został umieszczony w wykazie. Z tego względu jest powiązana z reżimem syryjskim i czerpie z niego korzyści.

    16.10.2012

    B.   Podmioty

     

    Imię i nazwisko

    Dane identyfikacyjne

    Powody

    Data umieszczenia w wykazie

    1.

    Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (alias Centre d’Etude et de Recherche Scientifique; alias SSRC, Scientific Studies and Research Center; alias Centre de Recherche de Kaboun

    Barzeh Street, PO Box 4470, Damas

    Wspomaga armię syryjską w zakupie ekwipunku służącego bezpośrednio do obserwacji i represjonowania manifestantów.

    1.12.2011

    2.

    Megatrade

    Adres: Aleppo Street, P.O. Box 5966, Damaszek, Syria

    Faks: 963114471081

    Działa jako pełnomocnik Scientific Studies and Research Centre (SSRC), umieszczonego w wykazie. Zaangażowany w handel produktami podwójnego zastosowania zakazanymi na mocy sankcji nałożonych przez UE na rząd syryjski.

    16.10.2012

    3.

    Expert Partners

    Adres: Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, PO Box: 7006, Damaszek, Syria

    Działa jako pełnomocnik Scientific Studies and Research Centre (SSRC), umieszczonego w wykazie. Zaangażowany w handel produktami podwójnego zastosowania zakazanymi na mocy sankcji nałożonych przez UE na rząd syryjski.

    16.10.2012

    II.

    Wymieniona poniżej osoba zostaje usunięta z wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów lub organów zamieszczonego w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012.

    Generał brygady Nasr al-Ali
    Top