Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32012R1117

Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 1117/2012 od 29. studenoga 2012. o provedbi članka 32. stavka 1. Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji

OJ L 330, 30.11.2012, p. 9–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 012 P. 271 - 273

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/1117/oj

18/Sv. 12

HR

Službeni list Europske unije

271


32012R1117


L 330/9

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE


PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) br. 1117/2012

od 29. studenoga 2012.

o provedbi članka 32. stavka 1. Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 36/2012 od 18. siječnja 2012. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (1), a posebno njezin članak 32. stavak 1.,

budući da

(1)

Vijeće je 18. siječnja 2012. donijelo Uredbu (EU) br. 36/2012.

(2)

U skladu s Odlukom Vijeća 2012/739/ZVSP od 29. studenog 2012. o mjerama ograničavanja protiv Sirije (2), popis osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja određen u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012 bi trebalo ažurirati na odgovarajući način,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog II. Uredbi (EU) br. 36/2012 mijenja se kako je određeno u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na datum objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 29. studenoga 2012.

Za Vijeće

Predsjednik

N. SYLIKIOTIS


(1)  SL L 16, 19.1.2012., str. 1.

(2)  SL L 330, 30.11.2012., str. 21.


PRILOG

I.   Unosi za dolje navedene osobe na popisu fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela određenom u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012 zamjenjuju se sljedećim unosima.

A.   Osobe

 

Ime

Identifikacijski podaci

Razlozi

Datum uvrštenja

1.

Fares Chehabi (također poznat kao Fares Shihabi; Fares Chihabi)

Sin Ahmada Chehabija. Datum rođenja: 7. svibnja 1972.

Predsjednik trgovinske komore u Aleppu. Potpredsjednik društva Cham Holding. Pruža financijsku potporu sirijskom režimu

2.9.2011.

2.

Nasser Al-Ali (također poznat kao brigadni general Nasr al-Ali)

Načelnik regionalne jedinice u mjestu Deraa (Ravnateljstvo za političku sigurnost)

Kao načelnik regionalne jedinice u mjestu Deraa ravnateljstva za političku sigurnost, odgovoran je za pritvaranje i mučenje pritvorenika. Od travnja 2012. voditelj sjedišta Uprave za političku sigurnost u Deri (bivši voditelj sektora Homs).

23.1.2012.

3.

Sulieman Maarouf (također poznat kao Suleiman Maarouf, Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf; Sulaiman Maarouf)

Putovnica: u posjedu putovnice Ujedinjene Kraljevine

Poslovni čovjek blizak obitelji predsjednika Al-Assada. Posjeduje udjele u TV postaji Dounya TV koja je uvrštena na popis. Blizak Muhammadu Nasifu Khayrbiku, koji je uvršten na popis. Podržava sirijski režim.

16.10.2012.

4.

Razan Othman

Supruga Ramija Makhloufa, kćer Walifa Othmana. Datum rođenja: 31. siječnja 1977.; mjesto rođenja: Guvernerat Latakia; identifikacijski broj: 06090034007

Ima bliske osobne i financijske odnose s Ramijem Makhloufom, rođakom Predsjednika Bashara Al-Assada i glavnim financijašem režima koji je uvršten na popis. Kao takva, povezana sa sirijskim režimom i od njega ima koristi.

16.10.2012.


B.   Subjekti

 

Naziv

Identifikacijski podaci

Razlozi

Datum uvrštenja

1.

Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (također poznat kao Centre d’Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Centre (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun)

Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damask

Osigurava potporu sirijskoj vojsci pri nabavi opreme koja se neposredno upotrebljava za nadzor nad prosvjednicima i represiju protiv njih.

1.12.2011.

2.

Megatrade

Adresa: Aleppo Street P.O. Box 5966, Damask, Sirija; Faks: 963114471081

Djeluje kao opunomoćenik za Znanstveno-vojni institut za istraživanja (SSRC) koji je uvršten na popis. Uključen u trgovinu robom dvojne namjene koja je sankcijama EU-a zabranjena za sirijsku Vladu.

16.10.2012.

3.

Expert Partners

Adresa: Rukn Addin Saladin Street, Building 5, P.O. Box 7006, Damask, Sirija

Djeluje kao opunomoćenik za Znanstveno-vojni institut za istraživanja (SSRC) koji je uvršten na popis. Uključen u trgovinu robom dvojne namjene koja je sankcijama EU-a zabranjena za sirijsku Vladu.

16.10.2012.

II.   Dolje navedena osoba uklanja se s popisa fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela određenog u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012.

Brigadni general Nasr al-Ali


Top