32003L0003

Dyrektywa Komisji 2003/3/WE

z dnia 6 stycznia 2003 r.

odnosząca się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu "niebieskich barwników" (dwunaste dostosowanie do postępu technicznego dyrektywy Rady 76/769/EWG)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 76/769/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych [1], ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 2003/2/WE z dnia 6 stycznia 2003 r. odnoszącą się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu arsenu (dziesiąte dostosowanie do postępu technicznego dyrektywy Rady 76/769/EWG) [2], w szczególności jej art. 2 lit. a), wprowadzony dyrektywą Rady 89/678/EWG [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Na mocy dyrektywy 76/769/EWG zmienionej dyrektywą 2002/61/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [4] określono barwniki azowe, które nie mogą być stosowane w pewnych wyrobach włókienniczych i skórzanych; ani te wyroby włókiennicze, ani skórzane nie mogą być wprowadzane do obrotu, chyba że spełniają wymagania tej dyrektywy.

(2) Ryzyko dla zdrowia i środowiska naturalnego ze strony "barwnika niebieskiego o numerze indeksu 611–070–00–2" oceniono na mocy dyrektywy Komisji 93/67/EWG z dnia 20 lipca 1993 r. ustanawiającej zasady oceny ryzyka dla człowieka i środowiska naturalnego ze strony substancji notyfikowanych zgodnie z dyrektywą Rady 67/548/EWG [5]; ocena ryzyka identyfikowała potrzebę zmniejszenia ryzyka ze strony niebieskiego barwnika dla środowiska naturalnego, ponieważ ten niebieski barwnik jest wysoce toksyczny dla środowiska wodnego, nie ulega łatwo degradacji i jest uwalniany do środowiska naturalnego poprzez ścieki.

(3) W celu ochrony środowiska naturalnego wprowadzanie do obrotu i stosowanie niebieskiego barwnika musi być zakazane w barwieniu wyrobów włókienniczych i skórzanych. Dlatego niebieski barwnik powinien zostać dodany do substancji wymienionych w załączniku I do dyrektywy 76/769/EWG.

(4) Ograniczenia we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niebieskiego barwnika przewidziane w niniejszej dyrektywie biorą pod uwagę aktualny stan wiedzy i techniki dotyczący odpowiednich alternatyw.

(5) Niniejsza dyrektywa powinna być stosowana bez uszczerbku dla prawodawstwa wspólnotowego ustanawiającego minimalne wymagania dotyczące ochrony pracowników, w szczególności dla dyrektywy Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy [6] oraz dyrektywy Rady 90/394/EWG z dnia 28 czerwca 1990 r. w sprawie ochrony pracowników przed zagrożeniem dotyczącym narażenia na działanie czynników rakotwórczych podczas pracy (szósta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) [7], ostatnio zmienionej dyrektywą 1999/38/WE [8].

(6) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw dotyczących Usunięcia Barier Technicznych w Handlu Substancjami i Preparatami Niebezpiecznymi,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

Załącznik I do dyrektywy 76/769/EWG zostaje dostosowany do postępu technicznego zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy.

Artykuł 2

Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 31 grudnia 2003 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Państwa Członkowskie zastosują wspomniane przepisy od dnia 30 czerwca 2004 r.

Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Artykuł 4

Niniejsza dyrektywa jest skierowana do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 stycznia 2003 r.

W imieniu Komisji

Erkki Liikanen

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 201.

[2] Dz.U. L 4 z 9.1.2003, str. 9.

[3] Dz.U. L 398 z 30.12.1989, str. 24.

[4] Dz.U. L 243 z 11.9.2002, str. 15.

[5] Dz.U. L 227 z 8.9.1993, str. 9.

[6] Dz.U. L 183 z 29.6.1989, str. 1.

[7] Dz.U. L 196 z 26.7.1990, str. 1.

[8] Dz.U. L 138 z 1.6.1999, str. 66.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

— W załączniku I do dyrektywy 76/769/EWG pkt 43 otrzymuje brzmienie:

"43. Barwniki azowe | 1.Barwniki azowe, które przez redukcyjne rozerwanie jednej lub więcej grup azowych uwalniają jedną lub więcej amin aromatycznych wymienionych w dodatku, w wykrywalnych stężeniach, tj. powyżej 30 ppm w gotowych wyrobach lub w ich barwionych częściach, zgodnie z metodą badania ustanowioną w art. 2 lit. a) niniejszej dyrektywy, nie mogą być stosowane w wyrobach włókienniczych i skórzanych, które wchodzą w bezpośredni i przedłużony kontakt z ludzką skórą lub jamą ustną, takich jak:ubrania, pościel, ręczniki, treski, peruki, kapelusze, kołnierze, pieluszki i inne wyroby sanitarne, śpiwory,buty, rękawice, paski do zegarków, torebki, portmonetki/portfele, aktówki, pokrycia krzeseł, sakiewki noszone wokół szyi,tekstylne lub skórzane zabawki i zabawki zawierające odzież tekstylną lub skórzaną,przędza i tkaniny przeznaczone do użycia przez konsumenta końcowego.2.Ponadto wyroby włókiennicze i skórzane określone w pkt 1 powyżej nie mogą być wprowadzone do obrotu, chyba że spełniają wymagania wymienione w tym punkcie.W drodze odstępstwa, do dnia 1 stycznia 2005 r., niniejszy przepis nie ma zastosowania do wyrobów włókienniczych wyprodukowanych z włókien odzyskowych, jeżeli uwalniane aminy są pozostałościami pochodzącymi z poprzedniego farbowania tych samych włókien oraz jeżeli zamieszczone na wykazie aminy są uwalniane w stężeniach poniżej 70 ppm.3.Barwniki azowe, zawarte w "wykazie barwników azowych", który niniejszym dodaje się do Dodatku, nie mogą być wprowadzone do obrotu lub stosowane do barwienia wyrobów włókienniczych i skórzanych, jako substancje lub składniki preparatów w stężeniach wyższych niż 0,1 % wagowo.4.Najpóźniej do dnia 11 września 2005 r. Komisja dokona przeglądu, w świetle nowej wiedzy naukowej, przepisów dotyczących barwników azowych." |

— do Dodatkudodaje się pkt 43 w brzmieniu:

"Punkt 43 barwniki azowe

Wykaz aromatycznych amin

| Numer CAS | Numer indeksu | Numer WE | Substancje |

1 | 92–67–1 | 612–072–00–6 | 202–177–1 | bifenyl-4-iloamina 4-aminobifenyl ksenyloamina |

2 | 92–87–5 | 612–042–00–2 | 202–199–1 | benzydyna |

3 | 95–69–2 | | 202–441–6 | 4-chloro-o-toluidyna |

4 | 91–59–8 | 612–022–00–3 | 202–080–4 | 2-naftyloamina |

5 | 97–56–3 | 611–006–00–3 | 202–591–2 | o-aminoazotoluen 4-amino-2', 3-dimetyloazobenzen 4-o-toliloazo-o-toluidyna |

6 | 99–55–8 | | 202–765–8 | 5-nitro-o-toluidyna |

7 | 106–47–8 | 612–137–00–9 | 203–401–0 | 4-chloroanilina |

8 | 615–05–4 | | 210–406–1 | 4-metoksy-m-fenylenodiamina |

9 | 101–77–9 | 612–051–00–1 | 202–974–4 | 4,4'-metylenodianilina 4,4'-diaminodifenylometan |

10 | 91–94–1 | 612–068–00–4 | 202–109–0 | 3,3'-dichlorobenzydyna 3,3'-dichlorobifenyl-4,4'-ilenodiamina |

11 | 119–90–4 | 612–036–00-X | 204–355–4 | 3,3'-dimetoksybenzydyna o-dianizydyna |

12 | 119–93–7 | 612–041–00–7 | 204–358–0 | 3,3'-dimetylobenzydyna 4,4'-bi-o-toluidyna |

13 | 838–88–0 | 612–085–00–7 | 212–658–8 | 4,4'-metylenodi-o-toluidyna |

14 | 120–71–8 | | 204–419–1 | 6-metoksy-m-toluidyna p-krezydyna |

15 | 101–14–4 | 612–078–00–9 | 202–918–9 | 4,4'-metyleno-bis-(2-chloro-anilina) 2,2'-dichloro-4,4'-metyleno-dianilina |

16 | 101–80–4 | | 202–977–0 | 4,4'-oksydianilina |

17 | 139–65–1 | | 205–370–9 | 4,4'-tiodianilina |

18 | 95–53–4 | 612–091–00-X | 202–429–0 | o-toluidyna 2-aminotoluen |

19 | 95–80–7 | 612–099–00–3 | 202–453–1 | 4-metylo-m-fenylenodiamina |

20 | 137–17–7 | | 205–282–0 | 2,4,5-trimetyloanilina |

21 | 90–04–0 | 612–035–00–4 | 201–963–1 | o-anizydyna 2-metoksyanilina |

22 | 60–09–3 | 611–008–00–4 | 200–453–6 | 4-aminoazobenzen |

Wykaz barwników azowych

| Numer CAS | Numer indeksu | Numer WE | Substancje |

1 | Nieprzydzielony Składnik 1: CAS-nr: 118685–33–9C39H23ClCrN7O12S.2NaSkładnik 2: C46H30CrN10O20S2.3Na | 611–070–00–2 | 405–665–4 | Mieszanina: (- 1) chromian(6-(4-anizydyno)-3-sulfoniano-2-(3,5-dinitro-2-oksydofenyloazo)-1-naftolano)(l-(5 -chloro− 2-oksydofenylazo)-2-naftolano)disodu; (- 1) chromian bis(6-(4-anizydyno)-3-sulfoniano-2-(3,5-dinitro-2-oksydofenyloazo)- 1 -naftolano)trisodu" |

--------------------------------------------------