31996R0463

Rozporządzenie Rady (WE) nr 463/96

z dnia 11 marca 1996 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3906/89 w celu rozszerzenia pomocy gospodarczej na Byłą Jugosłowiańską Republikę Macedonii

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 235,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie (EWG) nr 3906/89 [3] przewiduje pomoc gospodarczą w celu wspierania procesu reform gospodarczo - społecznych w wielu państwach Europy Środkowej i Wschodniej;

kraje kwalifikujące się do takiej pomocy są wymienione w Załączniku do wspomnianego rozporządzenia;

Była Jugosłowiańska Republika Macedonii została uznana przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych w dniu 8 kwietnia 1993 r. pod tą tymczasową nazwą;

ważna jest pomoc w ustabilizowaniu tego kraju oraz dla wsparcia posunięć w kierunku reform gospodarczych i pełniejszej demokracji;

dlatego też to nowe państwo powinno zostać formalnie włączone do wykazu krajów kwalifikujących się do uzyskania pomocy na mocy rozporządzenia (WE) nr 3906/89,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 3906/89 dodaje się następujące państwo: "Była Jugosłowiańska Republika Macedonii".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane w we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 11 marca 1996 r.

W imieniu Rady

L. Dini

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 231 z 27.8.1993.

[2] Dz.U. C 65 z 4.3.1996.

[3] Dz.U. L 375 z 23.12.1989, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem nr 1366/95 (Dz.U. L 133 z 17.6.1995, str. 1).

--------------------------------------------------