31995R2801

Rozporządzenie Rady (WE) nr 2801/95

z dnia 29 listopada 1995 r.

zmieniające rozporządzenie nr 79/65/EWG ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Rady nr 79/65/EWG z dnia 15 czerwca 1965 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej [2], ustanawia dla niektórych Państw Członkowskich liczbę gospodarstw nadsyłających dane z zakresu badań;

zakres badania sieci danych musi obejmować wszystkie gospodarstwa rolne o pewnej wielkości ekonomicznej, bez względu na to, czy osoba prowadząca to gospodarstwo wykonuje jakieś prace na zewnątrz; zakres ten powinien być okresowo rozpatrywany na nowo w kontekście nowych danych z Badania Struktur Gospodarstw Rolnych;

gospodarstwa rolne nadsyłające dane muszą zostać dobrane zgodnie z zasadami ustanowionymi w kontekście planu doboru mającego na celu uzyskanie próby rachunkowej reprezentatywnej dla zakresu badań; liczba gospodarstw rolnych potrzebnych dla zapewnienia reprezentatywności próby powinna być zbadana po analizie danych z zakresu ostatniego badania;

Komitet Wspólnoty przyjmuje szczegółowe zasady stosowania, w szczególności progi dla wielkości ekonomicznej i liczby gospodarstw nadsyłających dane na okręg przyjmowane są zgodnie z procedurą Komitetu Wspólnoty; kryteria techniczne, takie jak odpowiednia wielkość próby, powinny być ustalone w szczegółowych zasadach stosowania; w celu zapewnienia jednolitego podejścia liczba gospodarstw nadsyłających dane powinna zostać ustalona zgodnie z procedurą dla wszystkich Państw Członkowskich;

po przystąpieniu Austrii, Finlandii oraz Szwecji do Unii Europejskiej Załącznik do rozporządzenia 79/65/EWG należy uzupełnić o wykaz okręgów dla tych Państw Członkowskich,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. Artykuł 4 rozporządzenia nr 79/65/EWG otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 4

1. Zakres badania, określony w art. 1 ust. 2 lit. a), obejmuje gospodarstwa rolne o wielkości ekonomicznej równej lub większej od progu określonego w europejskich jednostkach wielkości (ESU), zdefiniowanych w typologii wspólnotowej.

2. W celu zakwalifikowania jako gospodarstwa nadsyłającego dane gospodarstwo rolne:

a) posiada ekonomiczną wielkość równą lub większą niż próg określony zgodnie z ust. 1;

b) prowadzone jest przez rolnika prowadzącego księgowość lub gotowego i zdolnego do prowadzenia rachunkowości oraz gotowego do udostępniania danych rachunkowych Komisji;

c) jest reprezentatywne wraz z pozostałymi gospodarstwami i na poziomie każdego okręgu dla zakresu badań.

3. Maksymalna liczba gospodarstw we Wspólnocie nadsyłających dane wynosi 80000 we Wspólnocie.

4. Szczegółowe zasady stosowania tego artykułu, w szczególności próg dla wielkości ekonomicznej oraz liczby gospodarstw nadsyłających dane na okręg, przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 19."

2. Załącznik do rozporządzenia nr 79/65/EWG uzupełnia się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 listopada 1995 r.

W imieniu Rady

L. Atienza Serna

Przewodniczący

[1] Opinia wydana dnia 17 listopada 1995 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[2] Dz.U. C 109 z 23.6.1965, str. 1859/65. Rozporządzenie ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia z 1994 r.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Austria | stanowi pojedynczy okręg |

Finlandia | 1.Etelä-Suomi2.Sisä-Suomi3.Pohjanmaa4.Pohjois-Suomi |

Szwecja | 1.Równiny południowej i środkowej Szwecji2.Lasy i mieszane obszary rolnicze i leśne południowej i środkowej Szwecji3.Obszary północnej Szwecji |

--------------------------------------------------