This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993D0509
93/509/EEC: Commission Decision of 21 September 1993 amending Decision 93/195/EEC as regards the re-entry of registered horses from certain racetrack complexes in the United States of America
Decyzja Komisji z dnia 21 września 1993 r. zmieniająca decyzję 93/195/EWG w zakresie powrotnego wwozu zarejestrowanych koni z niektórych kompleksów torów wyścigów w Stanach Zjednoczonych Ameryki
Decyzja Komisji z dnia 21 września 1993 r. zmieniająca decyzję 93/195/EWG w zakresie powrotnego wwozu zarejestrowanych koni z niektórych kompleksów torów wyścigów w Stanach Zjednoczonych Ameryki
Dz.U. L 238 z 23.9.1993, p. 44–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; Uchylona w sposób domniemany przez 32018R0659
Dziennik Urzędowy L 238 , 23/09/1993 P. 0044 - 0044
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 52 P. 0157
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 52 P. 0157
Decyzja Komisji z dnia 21 września 1993 r. zmieniająca decyzję 93/195/EWG w zakresie powrotnego wwozu zarejestrowanych koni z niektórych kompleksów torów wyścigów w Stanach Zjednoczonych Ameryki (93/509/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 92/36/EWG [2], w szczególności jej art. 19 ii), a także mając na uwadze, co następuje: Komisja decyzją 93/195/EWG [3] ustanowiła warunki zdrowotne zwierząt i świadectwo weterynaryjne przy powrotnym wwozie zarejestrowanych koni wyścigowych biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych po wywozie czasowym; na torach: Arlington International Racetrack, Illinois, Churchill Downs, Kentucky, Ak-sar-ben, Nebrasca oraz Prairie Meadow, Iowa w Stanach Zjednoczonych Ameryki potwierdzona została obecność wirusowego zapalenia tętnic koni; obecność wirusowego zapalenia tętnic koni może stanowić niebezpieczeństwo przy powrotnym wwozie po wywozie czasowym zarejestrowanych we Wspólnocie koni, które brały udział w zawodach na wymienionych kompleksach torów wyścigów; w związku z tym powinny zostać podjęte kroki zakazujące, zgodnie powyższą decyzją, powrotnego wwozu po wywozie czasowym zarejestrowanych koni wyścigowych, biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych z wymienionych kompleksów torów wyścigów; w świetle wiedzy epizootiologicznej dotyczącej tej choroby zakaz powinien być ograniczony do okresu sześciu miesięcy; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 93/195/EWG wprowadza się następujące zmiany: 1. w załączniku I grupa C wyrazy "Stany Zjednoczone Ameryki" zastępuje się wyrazami "Stany Zjednoczone Ameryki (z wyjątkiem, do dnia 28 lutego 1994 r., następujących kompleksów torów wyścigów: Arlington International Racetrack, Illinois, Churchill Downs, Kentucky, Ak-sar-ben, Nebrasca oraz Prairie Meadows, Iowa)"; 2. w załączniku II grupa C wyrazy "Stany Zjednoczone Ameryki" zastępuje się wyrazami "Stany Zjednoczone Ameryki (z wyjątkiem, do dnia 28 lutego 1994 r., następujących kompleksów torów wyścigów: Arlington International Racetrack, Illinois, Churchill Downs, Kentucky, Ak-sar-ben, Nebrasca oraz Prairie Meadows, Iowa)". Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 września 1993 r. W imieniu Komisji René Steichen Członek Komisji [1] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42. [2] Dz.U. L 157 z 10.6.1992, str. 28. [3] Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 1. --------------------------------------------------